Descarcă aplicația
educalingo
piazzare

Înțelesul "piazzare" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PIAZZARE ÎN ITALIANĂ

piaz · za · re


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PIAZZARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PIAZZARE ÎN ITALIANĂ?

Definiția piazzare în dicționarul Italiană

Prima definiție a plasării în dicționar este aceea de a plasa, așeza, aranja ceva în locul considerat cel mai potrivit: mașinile sunt așezate la parter; au pus pistoalele de-a lungul coastei. O altă definiție a plasării este aceea a bunurilor, a plasării, a vânzării, a vânzării: a reușit să Fr. toate fondurile de depozit. Locul este, de asemenea, să se stabilească, să se îmbrace, să se îndoaie: a pus pumnul sub bărbie.


CONJUGAREA ÎN ITALIANĂ A VERBULUI PIAZZARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io piazzo
tu piazzi
egli piazza
noi piazziamo
voi piazzate
essi piazzano
Imperfetto
io piazzavo
tu piazzavi
egli piazzava
noi piazzavamo
voi piazzavate
essi piazzavano
Futuro semplice
io piazzerò
tu piazzerai
egli piazzerà
noi piazzeremo
voi piazzerete
essi piazzeranno
Passato remoto
io piazzai
tu piazzasti
egli piazzò
noi piazzammo
voi piazzaste
essi piazzarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho piazzato
tu hai piazzato
egli ha piazzato
noi abbiamo piazzato
voi avete piazzato
essi hanno piazzato
Trapassato prossimo
io avevo piazzato
tu avevi piazzato
egli aveva piazzato
noi avevamo piazzato
voi avevate piazzato
essi avevano piazzato
Futuro anteriore
io avrò piazzato
tu avrai piazzato
egli avrà piazzato
noi avremo piazzato
voi avrete piazzato
essi avranno piazzato
Trapassato remoto
io ebbi piazzato
tu avesti piazzato
egli ebbe piazzato
noi avemmo piazzato
voi aveste piazzato
essi ebbero piazzato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io piazzi
che tu piazzi
che egli piazzi
che noi piazziamo
che voi piazziate
che essi piazzino
Imperfetto
che io piazzassi
che tu piazzassi
che egli piazzasse
che noi piazzassimo
che voi piazzaste
che essi piazzassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia piazzato
che tu abbia piazzato
che egli abbia piazzato
che noi abbiamo piazzato
che voi abbiate piazzato
che essi abbiano piazzato
Trapassato
che io avessi piazzato
che tu avessi piazzato
che egli avesse piazzato
che noi avessimo piazzato
che voi aveste piazzato
che essi avessero piazzato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io piazzerei
tu piazzeresti
egli piazzerebbe
noi piazzeremmo
voi piazzereste
essi piazzerebbero
Passato
io avrei piazzato
tu avresti piazzato
egli avrebbe piazzato
noi avremmo piazzato
voi avreste piazzato
essi avrebbero piazzato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
piazzare
infinito passato
aver piazzato
PARTICIPIO
participio presente
piazzante
participio passato
piazzato
GERUNDIO
gerundio presente
piazzando
gerundio passato
avendo piazzato

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PIAZZARE

analizzare · apprezzare · autorizzare · caratterizzare · concretizzare · formalizzare · localizzare · massimizzare · masterizzare · minimizzare · organizzare · ottimizzare · personalizzare · realizzare · riutilizzare · sincronizzare · sintetizzare · utilizzare · valorizzare · visualizzare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PIAZZARE

piatto di portata · piattola · piattoloso · piattonare · piattonata · piattone · piattume · piazza · piazza pulita · piazzaforte · piazzaiolata · piazzaiolo · piazzale · piazzamento · piazzarsi · piazzata · piazzato · piazzeggiare · piazzista · piazzola

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PIAZZARE

accarezzare · armonizzare · commercializzare · focalizzare · generalizzare · memorizzare · neutralizzare · penalizzare · pubblicizzare · razionalizzare · riorganizzare · schizzare · sensibilizzare · socializzare · spazzare · sponsorizzare · sprizzare · spruzzare · stabilizzare · velocizzare

Sinonimele și antonimele piazzare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «PIAZZARE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «piazzare» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «piazzare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PIAZZARE

Găsește traducerea piazzare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile piazzare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «piazzare» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

地方
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

lugar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

place
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

जगह
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

مكان
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

место
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

lugar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

জায়গা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

lieu
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

tempat
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Platz
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

場所
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

장소
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

Panggonan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

nơi
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

இடத்தில்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

स्थान
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

yer
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

piazzare
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

miejsce
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

місце
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

loc
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

θέση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

plek
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

plats
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

sted
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a piazzare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PIAZZARE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale piazzare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «piazzare».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre piazzare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PIAZZARE»

Descoperă întrebuințarea piazzare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu piazzare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Morte nel pomeriggio
Questo si chiama piazzare poder-a- poder, oforza a forza.L'uomo può partire daunpuntoin mododa percorrereun quarto di cerchio mentre attraversa la strada deltoro, e così piazzare le banderillas al cuarteo, che è il modo più comune, opuò  ...
Ernest Hemingway, 2011
2
Costruire applicazioni con Access 2007. Con CD-ROM
Quando si lavora su una maschera in visualizzazione Struttura è opportuno sfruttare le funzionalità dispo- In questo capitolo • Piazzare i controlli nelle maschere • Prima di consegnare • Impostazioni per l'avvio Casella di testo Casella ...
Mike Davis, 2008
3
Costruire applicazioni con Access 2010
Piazzare. i. controlli. nelle. maschere. Quando si lavora su una maschera in visualizzazione Struttura è opportuno sfruttare lefunzionalità disponibilinella scheda Formato della sua Finestra delleproprietà. In questa scheda, due proprietà, ...
Mike Davis, 2011
4
Macchine utensili
148, lettera a) è necessario piazzare l'idrocopiatore a 90° rispetto all'asse di rotazione del pezzo, mentre il carro viene fatto traslare longitudinalmente. Per la lavorazione di superfici esterne o interne, come sopra, ma con spallamenti (fig. 148 ...
Mario Rossi, 1980
5
Vocabolario domestico napoletano e toscano: Compilato nello ...
PIANTARE _ 342 - PIAZZARE m, dimandarsi pianta , e l'altro che PIAZZA e CHIAZZA , s. r. Luogo spa PIAZZAVIVO — 54S — migliare, e simili. Boce. Nov. 19.24. □ i — **□ — ha le larghezze con le altezze detto proffìlo. PIANTARE , att.
Basilio Puoti, 1850
6
Zero²
Cosa avrebbe impedito a una squadra di genieri di piazzare “qualche cosa” nelle intercapedini dei vani-ascensore, nelle stanze dei servizi tecnici, negli uffici non affittati? E non c'è soltanto la testimonianza verbale e in video di Scott Forbes, ...
Giulietto Chiesa, 2011
7
Dott. Marco Salimbeni & Figli - Agenzia Investigativa
«Devo essere certo che entrino nel porto con la macchina, senza incontrare ostacoli, e che si possano piazzare in una buona posizione per scattare le foto.» «Va bene, che altro? Perché c'è dell'altro, vero?» Chiese il maggiore Mandanelli.
8
Osservazioni sopra il Vocabolario dell'Ugolini delle parole ...
PIAZZARE non si dice, ma — Collocare, allogare, pone,- mettere, situare (di cose ), acconciare (di persone) (I) — Es. Ho potuto piazzare (acconciare) Pietro col signor Giovanni — Dove dovrò piazzare (situare) questi fiori? — PIETRA ...
Leopoldo Rodinò, 1859
9
Geremia: Un noir alla romagnola
Nessun problema, anzi... dovevo ringraziarlo, perché mi diede l'occasione di piazzare un po' di tecnologia. Nello zainetto avevo ciò che mi serviva. Con gioia scoprii che nel frigo bar c'erano delle Ceres. Ne aprii una e, sorseggiandola dalla  ...
Davide Cardone, 2014
10
Nel Mezzo Della Vita
Accadde alla gola di Coulter «Lei pensa, colonnello, che al suo coraggioso Coulter piacerebbe piazzare uno dei suoi cannoni laggiù?» chiese il generale. Non sembrava che avesse parlato seriamente: di certo quello non aveva l' aspetto di ...
Ambrose Bierce, C. Pagetti, 1991

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PIAZZARE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul piazzare în contextul următoarelor știri.
1
Mercato Lazio, pronto l'affondo per Soriano in caso di passaggio del …
Il calciomercato, ormai, è entrato nel vivo e se, da un lato, c'è chi ha già provveduto a piazzare qualche colpo, dall'altro invece ci sono squadre ... «CalcioWeb, Iul 15»
2
F1 GP Ungheria, Prove Libere 2 in Diretta (Foto e Live)
15.04 Tempi molto interessanti per Ricciardo, che sulla simulazione di gara riesce a piazzare tempi poco superiori al 1.28, così come Rosberg. «F1grandprix.it, Iul 15»
3
Modena: Provedel e Marchionni al lavoro, Belingheri: si tratta
... molto simili dal punto di vista tecnico e la dirigenza cercherà di piazzare almeno uno tra Francesco Stanco ('87) e Nicola Ferrari ('83). «Gazzetta di Modena, Iul 15»
4
Volare, si ricomincia da San Salvatore Telesino
La forte centrale beneventana è corteggiata anche dallo Sportland Montesarchio che vuole piazzare colpi importanti per dare maggiore ... «Ottopagine, Iul 15»
5
Diretta / Napoli-Feralpi Salò (risultato finale 5-2): doppietta di …
... e da Koulibaly dopo un colpo di testa in cui ha sovrastato il diretto marcatore trovando poi agio di piazzare la zampata sulla corta respinta del ... «Il Sussidiario.net, Iul 15»
6
Inter, Nagatomo nel mirino dello Stoke
In attesa del sì definitivo di Shaqiri allo Schalke 04, Ausilio sta cercando di piazzare altri giocatori, praticamente un'intera squadra, al fine sia di ... «Tuttosport, Iul 15»
7
Unreal Engine 4: come costruirsi il proprio videogioco
... la distanza della telecamera dal personaggio (nel caso di gioco in terza persona), le texture del modello poligonale e piazzare degli ostacoli. «GAMEmag, Iul 15»
8
Juve, Evra non basta: Alex Sandro o Siqueira le alternative
Quel che è certo però è che da qui a fine mercato la Juventus si muoverà sicuramente per una pedina da piazzare in un ruolo così delicato. «Eurosport IT, Iul 15»
9
Mercato, Marsiglia scatenato: doppio colpo dei francesi
Il Marsiglia fa sul serio. Il club francese si è tuffato nel mercato estivo e cerca di piazzare diversi colpi. Come riporta Mundo Deportivo, la società ... «CalcioWeb, Iul 15»
10
Cervinara leader del mercato: 11 acquisti in 2 settimane
Adesso, secondo alcune indiscrezioni di mercato, il Ds Rossano starebbe per piazzare un ultimo colpo importante, la cosiddetta ciliegina sulla ... «Ottopagine, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Piazzare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/piazzare>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO