Înțelesul "pidocchieria" în dicționarul Italiană

PRONUNȚIA PIDOCCHIERIA ÎN ITALIANĂ

pi · doc · chie · ri · a

CE ÎNSEAMNĂ PIDOCCHIERIA ÎN ITALIANĂ?

Definiția pidocchieria în dicționarul Italiană

Definiția păduchilor în dicționar este răutatea, îngustarea.

SINONIMELE «PIDOCCHIERIA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «pidocchieria» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Italiană în pidocchieria

avarizia · grettezza · ingenerosità · pitoccheria · spilorceria · taccagneria · tirchieria

ANTONIMELE «PIDOCCHIERIA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «pidocchieria» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

antonimele Italiană în pidocchieria

carità · generosità · grandezza · larghezza · liberalità · magnificenza · munificenza · munificienza · prodigalità

TRADUCEREA PIDOCCHIERIA

Găsește traducerea pidocchieria în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile pidocchieria din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pidocchieria» în Italiană.

• Traducător din Italiană - Chineză: 吝啬
• Traducător din Italiană - Spaniolă: tacañería
• Traducător din Italiană - Engleză: miserliness
• Traducător din Italiană - Hindi: कृपणता
• Traducător din Italiană - Arabă: بخل
• Traducător din Italiană - Rusă: скупость
• Traducător din Italiană - Portugheză: avareza
• Traducător din Italiană - Bengali: কৃপণতা
• Traducător din Italiană - Franceză: ladrerie
• Traducător din Italiană - Malaeză: kekikiran
• Traducător din Italiană - Germană: Geiz
• Traducător din Italiană - Japoneză: 吝嗇
• Traducător din Italiană - Coreeană: 인색함
• Traducător din Italiană - Javaneză: miserliness
• Traducător din Italiană - Vietnameză: tánh hà tiện
• Traducător din Italiană - Tamilă: கஞ்சத்தனம்
• Traducător din Italiană - Marathi: miserliness
• Traducător din Italiană - Turcă: paragözlük
• Italiană: pidocchieria
• Traducător din Italiană - Poloneză: skąpstwo
• Traducător din Italiană - Ucraineană: скупість
• Traducător din Italiană - Română: zgârcenie
• Traducător din Italiană - Greacă: φιλαργηρία
• Traducător din Italiană - Afrikaans: gierigheid
• Traducător din Italiană - Suedeză: miserliness
• Traducător din Italiană - Norvegiană: miserliness

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PIDOCCHIERIA»

Descoperă întrebuințarea pidocchieria în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pidocchieria și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.

Novelle di Giovanni Boccaccio

e di vita tanto strema e tanto misera,1 che altro non pare ogni lor fatto che una pidocchieria;* e per questa loro innata miseria et avarizia, menan seco e giudici e notai che paiono uomini levati più tosto dallo aratro o tratti dalla calzoleria, che  ...

Giovanni Boccaccio, Pietro Dazzi, 1869

Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente

Peggiorat.di Pidocchio.Libr. Son. 4o. Quel pidocchiaccio è bene un grao peccalo ( qui forse è metáfora ) . t PIDOCCHIERÍA. In signifie, metafórico , che ha tollo il tuogo del proprio., 'l'a pi ni 'là , Gretletta, Estre- ma avaritia . Lat. tordes , avaritia.

Paulo Costa, 1823

Vocabolario Milanese-Italiano. - Milano, J. R. Stamp. 1839-1856

Mondìziailmmondezza, cioè pidocchieria in sul capo o nel corpo — L'l ital. Mondizia è semplicemente sinonimo di Mondezza. Mondo, usiamo anche noi in vece di Mónd ma nei soli dettati e modi seguenti: Casca lo mondo. Ruini il mondo, ma ...

Francesco Cherubini, 1841

Dizionario parmigiano-italiano. [With] Appendice. Rifuso, ...

Piocciarìa, Pidocchieria s. f. Spilorceria, grettezza, estrema avarizia. E si dice anche Pidocchieria d' una cosa di poco momento di poca importanza. Corbellerìa, bagatella, picciolezza. Piocciaroèula, Chiazza sost. f. Macchia talora con crosta o ...

Ilario Peschieri, 1841

Nuovo galateo di Melchiorre Gioja

Se è condannahile uno sfarzo orientale tendente ad accrescere inutilmente la distanza tra il suddito e il sovrano, è parimente condannabile una sordida' pidocchieria che degrada l'idea del sowano nella mente del volge. Se poi a questa ...

Melchiorre Gioia, 1850

Vocabolario domestico napoletano e toscano, compilato nello ...

Piccone. Sciamarro. Piccoso. Piccoso. Pidocchieria. Pidocchieria. Pidocchio. Peducchio. Pidocchioso. Peducchiuso. Piede. Pede. Piedestallo, Piedistallo. Pedagna. Piediluvio. Piedduvio. Piedica. Cavalletto. Piega. Piega. Piegare. Abboccare.

Basilio Puoti (marchese), 1841

Dizionario parmigiano-italiano di Ilario Peschieri, rifuso, ...

Piocciaria, Pidocchieria s. f. Spilorceria, grettezza, estreñía avarizia. E si dice anche Pidocchieria d' una cosa di poco momento di poca importanza. Corbelleria, bagatella, picciolezza. Piocciaroèula, Cldazza sost. f. Macchia talora con crosta o ...

Ilario Peschieri, 1841

Il primo e il nuovo Galateo ... nuovo edizione corretta

Se poi a questa pidocchieria s'associano altre apparenze spregevoli, il sovrano fa un complimento inurbanissimo a chi lo elessè. Pietro Merone, eremita oscuro, fatto pontefice sotto il nome di Celestino V, ricusò di separarsi dal suo asino, ...

Melchiorre GIOJA, 1853

Nuovo dizionario siciliano-italiano compilato da una Societa ...

PIDUCCHIARI'A, s. f. tapinità, grettezza, estrema avarizia. Pidocchieria. '2. -Po'r cosa di poco momento, Pidocchieria. PIDUCCHIA'ZZU, s. m. accr. e pegg. di Preoccnw, Pidocchiaccio. _ PIDUCCHIE'DDU, s. m. dim. di Prnoccnw, Pidoccha' elto ...

‎1844

Vocabolario Milanese-Italiano: M - Q

Pedôcc per Pioeùcc. V. Pedôcca basso gergo per Prêt. V. Pedùccao Quell dipeed'occa....Ildiavolo. Pedócca. Pedante. Pedagogaccio. Pedocciaria. Pidocchieria pos. e fig. Pedocciaria. Lordura. Schifosilà. Pedocciaria. Pidocchieria. Grettezia.

Francesco Cherubini, 1841