Descarcă aplicația
educalingo
placcaggio

Înțelesul "placcaggio" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PLACCAGGIO ÎN ITALIANĂ

plac · cag · gio


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PLACCAGGIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PLACCAGGIO ÎN ITALIANĂ?

Definiția placcaggio în dicționarul Italiană

Definiția de abordare în dicționar este în rugby, o acțiune care constă în arestarea adversarului ținând mingea prin prinderea lui deasupra genunchilor.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PLACCAGGIO

avere il coraggio · avere un vantaggio · coraggio · di passaggio · formaggio · giardinaggio · imballaggio · linguaggio · maggio · messaggio · montaggio · omaggio · paesaggio · passaggio · personaggio · raggio · sondaggio · vantaggio · viaggio · villaggio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PLACCAGGIO

placabile · placabilità · placamento · placare · placarsi · placativo · placatore · placazione · placca · placcare · placcato · placcato d´oro · placcatore · placcatura · placchetta · placebo · placenta · placentare · Placentati · placentazione

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PLACCAGGIO

assemblaggio · canottaggio · chilometraggio · essere piu saggio · fissaggio · idromassaggio · lavaggio · lungometraggio · magazzinaggio · massaggio · monitoraggio · rimessaggio · rodaggio · sabotaggio · saggio · salvataggio · selvaggio · settaggio · stoccaggio · tatuaggio

Sinonimele și antonimele placcaggio în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «placcaggio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PLACCAGGIO

Găsește traducerea placcaggio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile placcaggio din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «placcaggio» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

滑车
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

abordar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

tackle
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

पकड़ना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

معالجة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

снасти
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

equipamento
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

সাজসরঁজাম
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

aborder
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

menangani
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

angehen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

タックル
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

태클
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

nyegat
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

giải quyết
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

தடுப்பாட்டம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

हाताळताना
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

ele almak
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

placcaggio
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

rozwiązania
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

снасті
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

aborda
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

αντιμετώπιση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

pak
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

itu
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

takle
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a placcaggio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PLACCAGGIO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale placcaggio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «placcaggio».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre placcaggio

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «PLACCAGGIO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul placcaggio.
1
Marco Pastonesi
Il rugby è una voce del verbo dare. A ogni allenamento, a ogni partita, a ogni placcaggio, a ogni sostegno, dai un po' di te stesso. Prima o poi qualcosa ti tornerà indietro.
2
Jack Tatum
La mia idea di un buon placcaggio è quando la vittima si risveglia lungo i bordi del campo e sente rintronare nella sua testa i fischi di un treno.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PLACCAGGIO»

Descoperă întrebuințarea placcaggio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu placcaggio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Jeet kune do. Il libro segreto di Bruce Lee
Placcaggio e sgambetto contro una sola gamba 4. Placcaggio di tutte e due le gambe 5. Spazzata col piede destro, con o senza trazione del braccio, contro avversario con parte destra o sinistra avanzata 6. Spazzata col piede sinistro, con o ...
Bruce Lee, 1983
2
La procedura di certificazione energetica. Dal sopralluogo ...
... tecnici Tipologie di intervento (e principali tecniche) chiusura verticale pareti perimetrali verticali - isolamento interno (placcaggio o controparete) - isolamento in intercapedine (insufflaggio) - isolamento esterno (cappotto o facciata ventilata)  ...
Luca Raimondo, Guglielmina Mutani, Chiara Massaia, 2012
3
La procedura di certificazione energetica. Dal sopralluogo ...
... interventi di riqualificazione energetica terventidi riqualificazione energetica Unità tecnologica Classi di elementi tecnici Tipologie di intervento (e principali tecniche) - isolamento interno (placcaggio o controparete) pareti perimetrali verticali ...
Luca Raimondo, Chiara Massaia, Guglielmina Mutani, 2014
4
Il rugby è un'altra cosa
Per l'estremo il placcaggio diviene invece la sua ragione di vita, anche perché quello dell'estremo è solitamente il placcaggio che fa la differenza tra il subire una meta oppure no. È apprezzato nell'estremo un istinto da kamikaze... Emanuele ...
Danilo Catalani, 2014
5
Elogio del rugby. Sport degli ultimi guerrieri
regno del placcaggio. Quando i centri non hanno palla devono radere al suolo tutto ciò che incontrano davanti a loro, senza distinzioni di sorta. Il placcaggio è il loro pane quotidiano. I loro awer- sari, siano centri in velocità, terze linee ...
Marco Tilesi, Manfredi M. Giffone, 2005
6
La procedura di certificazione della prestazione energetica: ...
... interventi di riqualificazione energetica terventidi riqualificazione energetica Unità tecnologica Classi di elementi tecnici Tipologie di intervento (e principali tecniche) - isolamento interno (placcaggio o controparete) pareti perimetrali verticali ...
Chiara Massaia, Guglielmina Mutani, Luca Raimondo, 2014
7
Rilevamenti dello stato e tecniche degli interventi di ...
Per quanto riguarda lassociazione di nuove parti resistenti, la tecnica del placcaggio si è dimostrata di relativamente facile attuazione ed efficace. Il placcaggio con strutture a sporgere in cemento armato o in acciaio è da considerare un ...
Norberto Tubi, 2012
8
Le nuove norme tecniche per le costruzioni: cosa cambia. Con ...
Placcaggio con materiale composito Diversa traspirabilità tra le zone placcate e non; durabilità; non reversibile Placcaggio all'intradosso con materiale composito Da associare con sottarchi Alleggerimento dell'estradosso Si riducono i carichi ...
Giuseppe Albano, 2011
9
Dizionario Dello Sport E Di Medicina Sportiva
365 POMO placca, s. f., (scherma), flat. placca, s. f. , plaque. placcaggio, s. m., ( rugby), tackle, placcaggio, s. m., (rugby-footam.), tackling. placcaggio in piedi, ( rugby), upright tackle, placcare, v. t., (rugby-footam.), tackle (to). placcatore, s. m.,  ...
10
Football Americano
o SACCO oooo RB'S Cp <3 COACH < < < < < o CB/S SACCO sono state eliminate una volta che il RB arriva nel loro territorio. Si deve insistere su uno stile sicuro di placcaggio perché, il più delle volte, sarà la salvezza contro un touch down: ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PLACCAGGIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul placcaggio în contextul următoarelor știri.
1
Modelli vestiti da spartani sfilano per le strade in Cina: la polizia li …
Ebbene sì, un poliziotto di Pechino ha davvero fatto un placcaggio coccoloso a un soldato di Sparta. E questo significa che gli spartani sono ... «RADIO DEEJAY, Iul 15»
2
Martina a Riccione come a Ibiza, braccata dai fotografi
Qualche presente parla di uno scatto per raggiungerlo e affrontarlo, quasi con un placcaggio da atleta, di certo ne è nata una litigata piuttosto ... «Romagna Noi, Iul 15»
3
Speciale RWC 2015: le squadre – Romania, Costa d'Avorio …
Dopo pochi minuti dall'inizio del match, l'ala Max Brito sguscia tra la difesa tongana fino al placcaggio di Ionke Afeaki, flanker isolano. «OnRugby, Iul 15»
4
Australia-Sudafrica 24-20. Kuridrani! Sorpasso sul filo
... quando la palla arriva a Kuridrani, che accelera, rompe un placcaggio, evita l'ultimo disperato tentativo di Franois Louw e Schalk Burger e fa ... «La Gazzetta dello Sport, Iul 15»
5
La "Rugby World Cup" in esclusiva su Sky Sport
Anche Sergio Parisse si lascia andare in un commento a caldo dopo qualche finto placcaggio davanti alle telecamere: «Davvero bello sentirsi ... «Tuttosport, Iul 15»
6
Ciao Giovanni, rugbista coraggioso
Giovanni ha dovuto passare la palla, come si dice nel gergo della palla ovale, cedendo al placcaggio più duro. L'avversario da sfidare era ... «Nuova Venezia, Iul 15»
7
Fabrizio Valleri, I Bianchi
... della prima Caccia dei Bianchi nel 2014, Fabrizio passò la mediana del campo, sfuggendo al placcaggio della possente prima linea Azzurra, ... «Nove da Firenze, Iul 15»
8
Test Match: Spettacolo a Suva Tra Fiji e Nz Maori
... inutile il placcaggio disperato di Mckenzie. I padroni di casa continuano a spingere sull'accelleratore e portano a casa 3 punti con Nadolo ... «Dotsport.it, Iul 15»
9
Rugby: Luke Gross, il gigante Usa che lotta per rivedere i figli
Luke Gross è un noto rugbista americano, apparentemente la solita montagna di muscoli, che però ha subito un placcaggio devastante: non ... «L'ultima Ribattuta, Iul 15»
10
Campo estivo per i ragazzi e le ragazze dell'Imperia Rugby
Movimento difensivo ed offensivo, tecniche individuali sul placcaggio, calci e passaggi. Non è un caso che al campo estivo partecipino anche ... «Riviera24.it, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Placcaggio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/placcaggio>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO