Descarcă aplicația
educalingo
plantigrado

Înțelesul "plantigrado" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PLANTIGRADO ÎN ITALIANĂ

plan · ti · gra · do


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PLANTIGRADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PLANTIGRADO ÎN ITALIANĂ?

mamifere plantigrade

La mamifere, locomoția plantigrada înseamnă că creatura se plimbă prin înclinarea întregii plante a piciorului pe pământ. Primatele sunt un exemplu de specii plantigrafice; Alte exemple includ racoane, opossum, urși, iepuri, canguri, nevăstuici, șoareci, panda roșu, șobolani, berbeci, cranii și bucle. Membrii ordinului de mamifere dispărut de Creodonta au avut un fel de locomoție plantigrafică. Acest lucru ar fi putut contribui și la dispariția acestora de către carnivorele mai rapide. Se pare că cel puțin unii pterosauri și șopârle erau, de asemenea, plantigrade.

Definiția plantigrado în dicționarul Italiană

Definiția plantigramei în dicționar este un mamifer care, în timpul mersului, se sprijină pe piciorul talpa piciorului. Plantigraful este, de asemenea, o persoană lentă, stângace în mișcare sau obtuzǎ din punct de vedere mental.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PLANTIGRADO

anterogrado · buongrado · centigrado · degrado · di buon grado · essere in grado · grado · in grado · malgrado · massimo grado · mettere in grado · multigrado · non in grado · parigrado · retrogrado · scuola secondaria di primo grado · secondaria di secondo grado · sentirsi in grado · tardigrado · terzo grado

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PLANTIGRADO

planetologico · planetologo · plangere · planigrafia · planigramma · planimetria · planimetricamente · planimetrico · planimetro · planirostro · planisfero · planitudine · planivolumetrico · planning · planogamete · planografia · planografico · plantageneto · plantare · plantula

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PLANTIGRADO

aficionado · asado · avocado · brado · cado · contado · contrado · dado · decigrado · di rado · digitigrado · disgrado · eldorado · fado · mikado · rado · semibrado · tornado · unguligrado · vado

Sinonimele și antonimele plantigrado în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «PLANTIGRADO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «plantigrado» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «plantigrado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PLANTIGRADO

Găsește traducerea plantigrado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile plantigrado din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «plantigrado» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

plantigrado
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

plantígrado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

plantigrado
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

plantigrado
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

plantigrado
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

plantigrado
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

plantígrado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

plantigrado
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

plantigrado
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

plantigrado
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

plantigrado
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

plantigrado
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

plantigrado
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

plantigrado
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

plantigrado
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

plantigrado
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

plantigrado
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

plantigrado
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

plantigrado
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

plantigrado
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

plantigrado
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

plantigrado
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

plantigrado
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

plantigrado
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

plantigrado
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

plantigrado
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a plantigrado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PLANTIGRADO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale plantigrado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «plantigrado».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre plantigrado

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PLANTIGRADO»

Descoperă întrebuințarea plantigrado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu plantigrado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Manuale di anatomia comparata dei vertebrati
Dell'ala degli Uccelli parleremo a pagina 236. Mammiferi. Gli Unguiculati in generale, e quindi anche i Primati hanno arto poco specializzato (con l'eccezione , vistosissima, dei Chirotteri). L'arto meno specializzato è plantigrado ...
Emanuele Padoa, 1991
2
Elementi Di Zoologia: Contenente La Storia Naturale Degli ...
... Dromedario ( Camelus Dromedarius ) - - Del Daino (Cenus Dama) - plantigrado quadrumano digitigrado plantigrado palmipede ungulato quadrisuico trisulco quadrisuico bisulco bisulco con due] unghie spurie lett. c. Piede destro posteriore ...
Camille Ranzani, 2012
3
I disturbi dello sviluppo neuro e psicomotorio del bambino. ...
Quasi contemporaneamente il piccolo inizia a fare tentativi, dapprima goffi poi via via sempre più precisi, di postura quadrupedica a "plantigrado", cioè a quattro gambe con appoggio sulle mani e sui piedi. Quindi sa passare in breve tempo ...
Mario Castagnini
4
La Crociera della Tuonante
Senon che il plantigrado,quantunque avesse perduto piùdiqualche dente e sanguinasse,lo incalzava, urlando spaventosamente, e facendo sforzi disperati per prenderlo. GiàPiccolo Flocco, che non avevapotuto servirsidella carabina, anche ...
Emilio Salgari, 2012
5
Corsari delle Bermude (raccolta)
Senon che il plantigrado,quantunque avesse perduto piùdiqualche dente e sanguinasse,lo incalzava, urlando spaventosamente, e facendo sforzi disperati per prenderlo. GiàPiccolo Flocco, che non avevapotuto servirsidella carabina, anche ...
Emilio Salgari, 2012
6
Dizionario dei simboli cristiani
Orso Il plantigrado non è stato molto impiegato nella simbologia cristiana. Poiché compariva nei giochi circensi è stato associato talvolta ad alcuni martiri gettati alle belve. Così uno dei compagni di Perpetua* che aveva manifestato la propria  ...
Edouard Urech, 1995
7
Martino e fiorenzo di bastia, santi della vigna e del vino. ...
Che gli fu subito data in un orso in carne ed ossa, non feroce, anzi mansueto e ubbidiente versol'eremita, tanto che quest'ultimo gli diede l'incarico di guardargliil piccolo gregge, compitocheil plantigrado svolgeva con diligenza, conducendo ...
Fulvio Romano, 2013
8
Nomi e volti della paura nelle valli dell'Adda e della Mera
Il confluire di molti indizi consiglia di non arrestarsi, nella decifrazione del tiran. mal de l'urs 'ballo di san Vito' (Pola/Tozzi, 145) all'immagine più immediata dei movimenti goffamente danzanti del plantigrado, colti negli spettacoli delle fiere ...
Remo Bracchi, 2009
9
Parco nazionale della Majella. 30 itinerari scelti nel cuore ...
È utile rammentare che l'orso bruno non è generalmente pericoloso, è anzi difficile imbattercisi proprio perché cerca di evitare incontri ravvicinati con gli esseri umani. Tuttavia può capitare di trovarsi a tu per tu con il grande plantigrado: in ...
Santoleri/cerceo, William M. Santoleri, Massimo Cerceo, 2007
10
Maddalene fra sogno e realtà:
Il goloso plantigrado l'anno scorso, in poche ore, siè mangiato tutto il granoturcodel mio amico, quando le pannocchie erano ancoramorbide esucculente. Un gourmet,non c'èdubbio. Alcune notti dopo mi appostainei pressidel maso, con il ...
Renato Chierzi, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PLANTIGRADO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul plantigrado în contextul următoarelor știri.
1
Orso, Frattini all'attacco: «L'intruso è l'uomo, non fate del male a KJ2»
... ci ritroviamo oggi dice Frattini - a riproporre un trattamento simile verso una nuova orsa: KJ2, il plantigrado responsabile dell'aggressione di ... «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, Iul 15»
2
Il Consiglio Provinciale vuole «meno orsi in Trentino»
C'è ormai un'abitudine del plantigrado di avvicinarsi con frequenza di avvicinarsi ai centri abitati, alle case e alle persone. E quando c'è questa ... «ladigetto.it, Iul 15»
3
Orsi: Trento, Forza Italia; App per localizzare plantigrado
(AGI) - Trento, 23 lug - Durante i lavori della III Commissione permanente del Consiglio provinciale, Forza Trentino ha proposto la realizzazione ... «IL METEO.IT, Iul 15»
4
Gli orsi problematici potranno essere abbattuti. Ma intanto ce li …
Il plantigrado verrà rinchiuso nell'area del Casteller a Trento oppure abbattuto, a seconda di quanto suggeriranno ragioni di opportunità e ... «la VOCE del TRENTINO, Iul 15»
5
L'orso nella tenda spopola tra i turisti L'installazione «Vacanze in …
Piccoli flash dettati dalla visione «pacioccona» del finto plantigrado, che nella tenda canadese ha sostituito il turista. C'è chi si è sorpreso, chi ... «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, Iul 15»
6
Il doppio recinto elettrico non ferma l'orso: arnie distrutte
Anche stavolta il plantigrado è entrato nonostante il recinto elettrico che dopo l'altra intrusione era stato addirittura raddoppiato. «Sì proprio ... «Trentino Corriere Alpi, Iul 15»
7
Orso di nuovo alla ribalta. Le novità
Conciato ma è andata ancora bene perchè per fortuna la vittima della furia del plantigrado - ironia della sorte il sign. Valdimir Molinari era ... «La Gazzetta di Sondrio, Iul 15»
8
L'orso è tornato, boschi off limits in Trentino. I residenti: “Vogliamo …
Il quotidiano locale «L'Adige» ogni giorno riceve pacchi di lettere e le più sono veementi e viscerali contro la presenza del plantigrado che nei ... «La Stampa, Iul 15»
9
Morena, orsetta abbandonata, diventa la prima "reintrodotta"
... al sindaco di Villavallelonga, il paese dove è stato trovato il piccolo plantigrado, ed al comandante regionale del Corpo Forestale dello Stato, ... «Quotidiano.net, Iul 15»
10
Trentino, Forestale: "No a imbracciare i fucili contro l'orso"
... alla presenza dell'orso si è ampliato diventato parco Nazionale di Abruzzo, Lazio e Molise perché la presenza del plantigrado attira i turisti e ... «Focus, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Plantigrado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/plantigrado>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO