Descarcă aplicația
educalingo
polmone

Înțelesul "polmone" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA POLMONE ÎN ITALIANĂ

pol · mo · ne


CATEGORIA GRAMATICALĂ A POLMONE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ POLMONE ÎN ITALIANĂ?

plămân

Boala pulmonară datând din 1918 Alte reprezentări ale plămânilor Plămânul este organul esențial pentru respirație pentru multe animale și în special pentru vertebratele tetrapodice. Funcția sa principală este de a transporta oxigenul atmosferic în fluidele corpului, cum ar fi sângele sau hemolimfa, și de a elimina dioxidul de carbon din ele în atmosferă. Acest schimb de gaze este realizat, în cele mai avansate vertebrate, într-un mozaic de celule specializate care formează buzunare mici de aer numite alveole. Plămânii au și funcții non-respiratorii. Termenii științifici referitori la plămâni încep de obicei cu prefixul pneumo, pneuma greacă.

Definiția polmone în dicționarul Italiană

Prima definiție a plămânului din dicționar este fiecare dintre cele două organe respiratorii aparținând vertebratelor respiratorii, situate în cavitatea toracică, în care se efectuează oxigenarea sângelui: p. dreapta, p. stânga; lobul p. O altă definiție a plămânului este organul corespunzător al unui animal sacrificat, folosit ca hrană, spec. pentru pisici: jumătate de kilogram de p. Lungul este, de asemenea, ceea ce permite un schimb constant și continuu de oxigen: Amazonul este p. de pe Pamant.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU POLMONE

anemone · copripiumone · demone · dromone · egemone · giallo limone · gommone · limone · maimone · mammone · mormone · ormone · piumone · salamone · salmone · salomone · scamone · sermone · testimone · timone

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA POLMONE

polloneto · polluto · polluzione · polmonare · polmonaria · polmonaria a foglie sottili · polmonaria chiazzata · polmonaria della Vallarsa · polmonaria maggiore · polmonaria sudalpina · polmonite · polmonitico · polo · polo nord · polo sud · polonaise · polonese · polonico · polonio · polono

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA POLMONE

artimone · casermone · color limone · contestimone · feromone · flemmone · gatto mammone · gattomammone · gnomone · icneumone · lacedemone · lucumone · necrormone · neurormone · paraormone · paratormone · spumone · supertestimone · telamone · temone

Sinonimele și antonimele polmone în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «POLMONE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «polmone» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «polmone» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA POLMONE

Găsește traducerea polmone în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile polmone din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «polmone» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

pulmón
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

lung
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

फेफड़ा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

رئة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

легкое
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

pulmão
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

ফুসফুস
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

poumon
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

paru-paru
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Lunge
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

lung
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

phổi
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

நுரையீரல்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

फुफ्फुसाचा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

akciğer
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

polmone
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

płuco
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

легке
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

plămân
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

πνεύμονας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

long
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

lunga
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

lunge
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a polmone

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «POLMONE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale polmone
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «polmone».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre polmone

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «POLMONE»

Descoperă întrebuințarea polmone în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu polmone și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Indirizzo alla diagnosi delle malattie del polmone e del ...
É erronee od inesatto almeno, quel detto comune, secondo il quale a ogni essudato pleuritico comprimerebbe il polmone ». -Ecco il netto della cosa. Quando versasi un essudato nel cavo pleurale, dapprima non succede compressione di ...
Francesco Roncati, 1864
2
AJCC Atlante per la stadiazione dei tumori maligni
(Esclusi i sarcomi e altre neoplasie rare) C34.0 Bronco principale C34.1 Polmone, lobo superiore C34.2 Polmone, lobo medio C34.3 Polmone, lobo inferiore C34.8 Lesione sovrapposta del polmone C34.9 Polmone RIASSUNTO DELLE ...
Frederick L. Greene, G. Gherardi, Carolyn C. Compton, 2007
3
Storie d'alcune pericolose e difficili malattie nel polmone ...
Difatti a questo miglioramento subbentrò il notabile peggioramento del giorno decimo À,.il quale si palesò manifestamente allorclaè».le.masse delle marcie ' accumulatesi nel polmone opprimendo le sue forze ,' e'lesioiiando estremamente .
Vincenzo Mazza, 1831
4
Ecografia in oncologia: Testo-Atlante di ultrasonologia ...
Le metastasi epatiche provengono più spesso dai tumori di polmone, colon, pancreas, mammella e stomaco: il 25-40% dei pazienti con tumori gastrointestinali o con carcinoma polmonare a piccole cellule è affetto da metastasi epatiche alla ...
Orlando Catalano, A. Avallone, Alfredo Siani, 2008
5
Chirurgia toracica videoassistita
Distribuzione dei segmenti polmonari Polmone destro Polmone sinistro Lobo superiore – Apicale(1) – Posteriore (2) – Anteriore (3) Lobo medio – Laterale (4) –Mediale (5) Lobo inferiore – Superiore (6) – Infracardiaco (7) – Basale anteriore  ...
Corrado Lavini, Ciro Ruggiero, Uliano Morandi, 2008
6
Malattie dell'apparato respiratorio
PA = pressione alveolare; Pa = pressione arteriosa; Pv = pressione venosa.Non tutte le aree polmonari hanno la stessa ventilazione.In posizione eretta o seduta le regioni inferiori del polmone ventilano meglio di quelle superiori. In posizo- ne  ...
Claudio Terzano, 2008
7
Medicina dell'étà prenatale: Prevenzione, diagnosi e terapia ...
Malattia adenomatoide cistica del polmone Più che di una neoplasia si tratta di una malformazione che deriva da un amartoma polmonare, ed è legata ad una progressiva dilatazione bronchiolare a scapito dei sacculi bronchiali [8,9].Ha una  ...
Antonio L. Borrelli, Domenico Arduini, Antonio Cardone, 2008
8
Anestesia Clinica
Paziente anestetizzato, a torace aperto, durante ventilazione meccanica In tale condizione, il polmone non declive non è più limitato, nella sua espansione, dalla parete toracica ed è quindi libero di espandersi. Risulterà, di conseguenza  ...
A. Gullo, 1998
9
Storia anatomica delle infiammazioni ...
La piaga del polmone è compresa in queste aderenze; la sua superficie è ricoperta da una materia biancastra , molle , che si continua e si confonde nelle pseudo-membrane stesse. Questa materia è già assai aderente con uno strato di  ...
Augustin Nicolas Gendrin, 1839
10
Dizionario anatomico-medico-legale: compilato sulle tracce ...
La faccia esterna, che risponde alle pareti ossee del torace, anteriormente è un poco appianata, posteriormente som mamente convessa ; la taccia interna di ambedue i polmoni è applicata al pericardio, e quella del polmone sinistro è più  ...
Angelo Poma, 1834

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «POLMONE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul polmone în contextul următoarelor știri.
1
Tumore al polmone nei fumatori: chi deve fare i controlli, quali e …
Con circa 40mila nuove diagnosi ogni anno in Italia il tumore al polmone resta fra i più temibili e letali. Finalmente sono stati compiuti dei ... «Corriere della Sera, Iul 15»
2
Cade dalla bici e il manubrio gli perfora un polmone. Tragedia a …
Il manubrio della bici gli è entrato nel torace, rompendogli una costola, che a sua volta ha perforato il polmone comprimendogli il cuore, fino ... «www.lavocedivenezia.it, Iul 15»
3
Tumore del polmone. Arriva in Europa Nivolumab, il primo farmaco …
Lo studio di fase III CheckMate -017, uno dei due studi sui quali si è basata l'approvazione in Europa di nivolumab nel tumore del polmone in ... «Quotidiano Sanità, Iul 15»
4
Tumore al polmone: in Italia 40mila nuovi casi
Nel 2014 in Italia si sono registrati 40.000 nuovi casi di tumore del polmone: una malattia in costante crescita, soprattutto fra le donne (30% ... «Mattino Padova, Iul 15»
5
Fidanzatini si schiantano in moto: lei rischia un polmone
Due studenti rodigini di 21 e 16 anni sono finiti all'ospedale dopo un terribile schianto ieri sera, 17 luglio, a Stanghella. Le condizioni della ... «RovigoOggi.it, Iul 15»
6
Tumore al polmone: un farmaco aumenta la sopravvivenza
Associato a prognosi infausta, con sopravvivenza a cinque anni, il carcinoma polmonare a cellule squamose (SCC) è tra i tumori più aggressivi da combattere. «PiusaniPiubelli.it, Iul 15»
7
Cancro del polmone non a piccole cellule, ok Fda per gefitinib in …
Oggi l'Fda ha approvato l'impiego di gefitinib quale terapia di prima linea per i pazienti con tumore del polmone non a piccole cellule in fase ... «PharmaStar, Iul 15»
8
Fuga di notizie, la Regione sospende l'appalto per la scuola …
La Regione ha sospeso la gara a procedura ristretta per i lavori di realizzazione della scuola polmone di Tzambarlet, un appalto da 20 milioni ... «La Stampa, Iul 15»
9
Sospesa gara per scuola polmone Aosta
(ANSA) - AOSTA, 14 LUG - E' stata sospesa la gara a procedura ristretta per la realizzazione della scuola polmone di Tzambarlet (importo a ... «ANSA.it, Iul 15»
10
Rifugiata partorisce a Palermo grazie ad una macchina cuore …
parto Per la prima volta in Italia e' stata utilizzato l'Ecmo – una macchina cuore polmone – con un approccio preventivo per consentire a una ... «Stretto web, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Polmone [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/polmone>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO