Descarcă aplicația
educalingo
ponteggio

Înțelesul "ponteggio" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PONTEGGIO ÎN ITALIANĂ

pon · teg · gio


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PONTEGGIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PONTEGGIO ÎN ITALIANĂ?

schelărie

Schela este o structură reticulată, de obicei prevăzută cu schele. Până la începutul secolului al XX-lea, structurile de susținere erau realizate din lemn structural, în timp ce cele moderne sunt aproape toate realizate din oțel și uneori din aluminiu. Zgârie-nori pot fi făcute din lemn sau tablă de oțel, indiferent de materialul cu care este construită structura de susținere. Structurile de bambus sunt, de asemenea, folosite în țările asiatice. Lăcașurile sunt, de obicei, realizate pentru construirea sau renovarea clădirilor. În acest caz, ele sunt considerate dispozitive de protecție colectivă împotriva căderii de sus. Ele pot fi de asemenea utilizate ca structuri autoportante pentru crearea de etaje, scări, anunțuri sau altfel. În acest caz, sunt dotate cu balast sau fundație la picior. Șasile din construcții sunt, de obicei, echipate cu un sistem de alarmă, dezactivate în timpul lucrului și activate în timpul pauzelor, care pot activa mișcări excesive de structură din cauza vandalismului.

Definiția ponteggio în dicționarul Italiană

Definiția schelei din dicționar este o structură temporară a poliilor de lemn, a țevilor de fier, a scândurilor etc., care este construită în jurul unei lucrări de zidărie ca suport pentru muncitorii care lucrează acolo și materialele de construcție.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PONTEGGIO

arpeggio · autonoleggio · avere la peggio · avere un seggio · campeggio · conteggio · greggio · noleggio · ormeggio · palleggio · parcheggio · pareggio · passeggio · peggio · posteggio · punteggio · saccheggio · seggio · sorteggio · spareggio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PONTEGGIO

pontato · pontatore · ponte · ponte di comando · ponte motore · pontederia · ponteficale · ponteficato · pontefice · ponteggiatore · ponticello · pontico · pontiere · pontificale · pontificalmente · pontificare · pontificato · pontificio · pontile · pontino

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PONTEGGIO

aggeggio · agricampeggio · alpeggio · andare a passeggio · carteggio · cazzeggio · dileggio · drappeggio · fraseggio · lampeggio · leggio · maneggio · molleggio · solfeggio · taleggio · tratteggio · veggio · videonoleggio · volgere al peggio · volteggio

Sinonimele și antonimele ponteggio în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «PONTEGGIO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «ponteggio» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «ponteggio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PONTEGGIO

Găsește traducerea ponteggio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile ponteggio din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ponteggio» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

脚手架
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

andamio
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

scaffold
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

पाड़
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

سقالة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

подмости
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

andaime
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

ভারা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

échafaud
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

scaffold
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Gerüst
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

足場
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

발판
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

scaffold
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

giàn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

தூக்குமேடை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

परात
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

iskele
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

ponteggio
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

szafot
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

підмостки
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

schelă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ικρίωμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

steier
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

scaffold
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

stillas
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ponteggio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PONTEGGIO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ponteggio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ponteggio».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre ponteggio

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PONTEGGIO»

Descoperă întrebuințarea ponteggio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ponteggio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
L'amministrazione condominiale e la sicurezza del lavoro. ...
Installazione. del. ponteggio. verso. strada. pubblica. La posa della mantovana parasassi costituirà una protezione ai fini della sicurezza verso l'area pubblica. Sul marciapiede sarà garantito un passaggio pedonale libero da ostacoli minimo  ...
Marcello Antoniotti, 2008
2
Codice dell'urbanistica e dell'edilizia
La distanza tra due montanti consecutivi non deve essere superiore a m 3,60; può essere consentita una maggiore distanza quando ciò sia richiesto da evidenti motivi di esercizio del cantiere, purché, in tale caso, la sicurezza del ponteggio ...
Nicola Assini, 2009
3
Il PiMUS. Con CD-ROM
che deve rimanere accessibile ai veicoli anche durante l'effettuazione dei lavori [ H]. In questa parte del PiMUS, si cercherà di fornire alcune indicazioni di massima, rimandando agli schemi specifici previsti nel suddetto libretto del ponteggio.
Francesca Patti, 2009
4
Ponteggi E Pimus + Cd Rom
626/1994 Il datore di lavoro provvede a redigere a mezzo di persona competente un piano di montaggio, uso e smontaggio, in funzione della complessità del ponteggio scelto. Tale piano può assumere la forma di un piano di applicazione  ...
5
La prevenzione dei rischi e la tutela della salute in azienda
Identificazione del datore di lavoro che procederà alle operazioni di montaggio e/ o trasformazione e/o smontaggio del ponteggio; 3. Identificazione della squadra di lavoratori, compreso il preposto, addetti alle o- perazioni di montaggio e/o ...
Francesco Basenghi, Luigi Enrico Golzio, Alberto Zini, 2008
6
Il T.U. sicurezza sul lavoro commentato con la giurisprudenza
Identificazione del datore di lavoro che procederà alle operazioni di montaggio e/ o trasformazione e/o smontaggio del ponteggio; 3. Identificazione della squadra di lavoratori, compreso il preposto, addetti alle operazioni di montaggio e/o ...
Raffaele Guariniello, 2012
7
Codice Unico appalti & sicurezza 2011: Normativa, ...
Identificazione del datore di lavoro che procederà alle operazioni di montaggio e/ o trasformazione e/o smontaggio del ponteggio; 3. Identificazione della squadra di lavoratori, compreso Il preposto, addetti alle operazioni di montaggio e/o ...
Alessandro Boso, 2011
8
Manuale del condominio. Con CD-ROM
protezione contro la caduta di materiali dall'alto. Tale protezione può essere sostituita con una chiusura continua in graticci sul fronte del ponteggio, qualora presenti le stesse garanzie di sicurezza, o con la segregazione dell'area sottostante.
Gian Vincenzo Tortorici, 2009
9
Disciplina e controllo dei cantieri stradali. Con CD-ROM
M.U.S.), in caso di lavori in quota, i cui contenuti sono riportati nell'allegato XXII del presente Titolo. 2. Le eventuali modifiche al ponteggio, che devono essere subito riportate sul disegno, devono restare nell'ambito dello schema-tipo che ha  ...
Giuseppe Carmagnini, Cataldo Lo Iacono, 2014
10
Lavori in quota e cadute dall'alto
modalità previste per la verifica e il controllo del piano di appoggio del ponteggio (portata della superficie, omogeneità, ripartizione del carico, elementi di appoggio, ecc); / modalità di tracciamento del ponteggio, impostazione della prima ...
Danilo De Filippo, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PONTEGGIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ponteggio în contextul următoarelor știri.
1
Controlli a tutto spiano contro il lavoro nero in provincia di Catania
Un secondo cantiere, ancora a Paternò, era privo di parapetti nel ponteggio, non aveva delimitato la zone del montacarichi, oltre alla solita ... «CataniaToday, Iul 15»
2
Furto in un bar del centro di Lecce, i ladri entrano da una finestra e …
Ponteggio che ha consentito loro di “lavorare” lontano da occhi indiscreti. La scoperta del furto è stata effettuata soltanto alle prime ore del ... «Corriere Salentino, Iul 15»
3
Restauro concluso per la fontana di Camerlata ma si pensa a un …
fontana lavori Il ponteggio verrà rimosso tra martedì e mercoledì, alla fine della prossima settimana la conclusione del cantiere, quindi la ... «Corriere di Como, Iul 15»
4
Maltempo: tromba d'aria a Pozzuoli, cadono ponteggio e pali
Il forte vento ha mandato giù un ponteggio allestito per i lavori di manutenzione del Mercato Ittico e due pali della pubblica illuminazione. «Campanianotizie, Iul 15»
5
Ristrutturazioni edilizie: suolo pubblico gratis per sei mesi in centro …
Tosap gratuita per sei mesi per chi monta un ponteggio in centro storico, per il primo anno esenzione anche nel resto della città. Il Consiglio ... «La Repubblica, Iul 15»
6
Maltempo Napoli: forti raffiche di vento a Pozzuoli, cadono ponteggi …
E' infatti crollato un ponteggio allestito per i lavori di manutenzione del ... Il ponteggio ha procurato danni ad un'autovettura parcheggiata ... «Meteo Web, Iul 15»
7
Airola, violazioni della normativa sul lavoro in un cantiere …
I militari hanno scoperto la mancata installazione dell'impianto destinato a prevenire infortuni in relazione al ponteggio metallico e della ... «NTR24, Iul 15»
8
Muratore va in coma per il caldo, si accascia a Francavilla: è grave
Nel mese di gennaio, sempre a Francavilla, un operaio edile volò giù da un ponteggio in via monte Corno perdendo la vita. Un volo di 15 metri ... «Il Centro, Iul 15»
9
Il maltempo sferza Napoli e il vento scarta Belen dal cantiere del …
La tempesta ha quindi strappato la quasi totalità del manifesto lasciando la showgirl argentina "decapitata" e il ponteggio per i lavori di ... «Napoli Fanpage, Iul 15»
10
Barletta: Seduta di giunta, potenziamento servizi di controllo …
L'intervento consentirà di completare i primi lavori già eseguiti di messa in sicurezza con l'allestimento di un ponteggio provvisorio e prevede ... «BarlettaLive.it, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ponteggio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/ponteggio>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO