Descarcă aplicația
educalingo
traliccio

Înțelesul "traliccio" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA TRALICCIO ÎN ITALIANĂ

tra · lic · cio


CATEGORIA GRAMATICALĂ A TRALICCIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TRALICCIO ÎN ITALIANĂ?

Definiția traliccio în dicționarul Italiană

Prima definiție a unui spini în dicționar este o țesătură grosieră și robustă, spec. la saltele și perne: t. din in, din bumbac, din cânepă. O altă definiție a spini este o țesătură mai mult sau mai puțin groasă de țesături, răchită, lamele de lemn și sim; spalier. Trellis este, de asemenea, o structură metalică, constând dintr-o rețea de bare sau țevi, proiectată să suporte sau să acopere ceva: piloni pentru cabluri de înaltă tensiune; fermă, pilon la t.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU TRALICCIO

bisticcio · caporiccio · capriccio · chiacchiericcio · feticcio · graticcio · impiccio · massiccio · meticcio · miccio · nericcio · pasticcio · posticcio · primaticcio · raccapriccio · riccio · rossiccio · spiccio · terriccio · viticcio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA TRALICCIO

traino · trait d´union · tralasciabile · tralasciamento · tralasciando · tralasciare · tralasciato · tralatizio · tralcio · tralicciatura · tralice · tralignamento · tralignante · tralignare · tralignato · trallallà · tralucente · tralucere · tralunare · tram

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TRALICCIO

acero riccio · alticcio · appiccicaticcio · arriccio · attaccaticcio · bianchiccio · biondiccio · bruciaticcio · canniccio · gialliccio · laniccio · liccio · malaticcio · molliccio · pagliericcio · pesticcio · scalpiccio · torticcio · umidiccio · unticcio

Sinonimele și antonimele traliccio în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «TRALICCIO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «traliccio» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «traliccio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TRALICCIO

Găsește traducerea traliccio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile traliccio din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «traliccio» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

网格
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

enrejado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

trellis
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

सलाखें
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

تعريشة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

шпалера
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

latada
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

জালি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

treillis
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

jari-jari
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Spalier
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

トレリス
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

격자
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

trellis
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

lưới sắt
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

குறுக்கு நெடுக்காக அடிக்கப்பட்ட தட்டி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

वेलींसारख्या वनस्पतींना आधार म्हणून वापरण्यात येणारी जाळीदार ताटी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

çardak
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

traliccio
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

krata
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

шпалера
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

leasă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

καφασωτό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

traliewerk
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

spaljé
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

espalier
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a traliccio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TRALICCIO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale traliccio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «traliccio».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre traliccio

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRALICCIO»

Descoperă întrebuințarea traliccio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu traliccio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Progettare con le travi prefabbricate reticolari miste
(1) Il traliccio e le armature devono essere progettate tenendo conto delle fasi 0, 1 e 2. 3.3.1 indicazioni relative al traliccio (1) Le Travi PREM vengono costruite generalmente con due o più tralicci d'anima. Con particolare riferimento alla Fase ...
Aa. Vv., 2011
2
Technical Dictionary
lattice beam (a beam with solid upper and lower sections connected by an open lattice web), trave reticolare lattice bracing (made up of diagonal struts and ties), controvento a traliccio lattice buoy, boa a traliccio lattice column, colonna a ...
Colette Crielesi, Giuseppe Landucci, 1999
3
Parole di moda. Il «Corriere delle dame» e il lessico della ...
_R_ TRALICCIO * s.m. 'tela robusta spec. di lino, iuta o canapa su armatura saia': 202 «pei pantalons che non devono arrivare al collo del piede, s'adopera del traliccio, o sia tela grossa bianca o grigia. [...]. Havvi pure fra noi un buon numero  ...
Giuseppe Sergio, 2010
4
Costruire in acciaio
Come è evidente, il traliccio doppio è assai più efficace di quello semplice; ma il suo aspetto pesante e antiestetico e la maggior complicazione rendono preferibile il secondo. Le dimensioni dei piatti componenti la tralicciatura risultano ...
Fausto Masi, 1996
5
Trattato di pirotecnìa militare comprendente tutti i fucchi ...
1.o Si stende sopra una tavola un pezzo di traliccio raddoppiato Del senso della sua lunghezza. 2. ° Si pone il modello grande , destinato al disegno , all' estremità del pezzo, disponendola dimensione maggiore del modello nel senso della ...
Ferdinando Biondi Perelli, 1831
6
Codici correttori: Un'introduzione
18.5 Traliccio di Wolf e codici lineari In questo paragrafo introdurremo una descrizione dei codici lineari basata sulla nozione di traliccio. Tale descrizione può essere applicata anche ai singoli blocchi dei codici convoluzionali e consente di ...
Luca Giuzzi, 2007
7
PICINISCO
Traliccio-San. Martino. (19-25). Le ombre delle sere tingono di rosso il percorso afoso che fu. E poi vedi che risalire porta sorprese inaspettate se devi bussare con le pietre e se non ti devi fare vedere alla piccola vedetta lombarda del colle.
mauro pelosi
8
Elaborazione del segnale radar. Metodologie ed applicazioni
Si e' pensato allora, per rendere indipendente l'uscita dall'ingresso (per ragioni di dinamica e di ottenimento della condizione CFAR) , di utilizzare il cosiddetto d) traliccio normalizzato V I IT cioe' di dividere per il fattore di attenuazione ' l-|KjJ' ...
Giovanni Piccardi, 1995
9
Il caso Sofri
Centinaia di militanti dei gruppi vengono arrestati e condannati. Il 15 marzo 1972 la scena si sposta dalla sede della Sit-Siemens ad un traliccio di Segrate, alle porte di Milano. C'è un uomo alto, con i baffi. Di professione fa l'editore.
Daniele Biacchessi, 1998
10
Trattato di pirotecnìa militare comprendente tutti i fuochi ...
Paocasso. 1.° Si stende sopra una tavola un pezzo di traliccio raddoppiato nel senso della sua lunghezza. 2.° Si pone il modello grande , destinato al disegno, all'estremità del ezzo, disponendo la dimensione maggiore del modello ne senso  ...
Ferdinando Perelli Biondi, 1831

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TRALICCIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul traliccio în contextul următoarelor știri.
1
Folgorato su un traliccio a Castelnuovo, sette indagati
Roberto Damiani, 40 anni, operaio di Penne, morì a settembre del 2014, folgorato da una scarica da 20mila volt mentre stava lavorando su un traliccio dell'Enel ... «PrimaDaNoi.it, Iul 15»
2
Un traliccio di cento metri fa paura a Terranegra
Terranegra: cresce un traliccio radiofonico di cento metri Un traliccio di cento metri sta nascendo a Terranegra: ci sono abitazioni e la pista sull'argine per i ... «Mattino Padova, Iul 15»
3
"GLORIA ANTEPRIMA", ECCO IL VIDEO DALLA VITTORIA DI …
Il lavoro intenso fatto al cantiere per realizzare “Gloria” viene associato alla fatica, che diventa gioia incontenibile, durante il trasporto del traliccio e alla fine, ... «NewTuscia, Iul 15»
4
Ladro d'auto inseguito dai Carabinieri si schianta contro traliccio Enel
I residenti di Difesa Grande e Colle Macchiuzzo hanno persino pensato si trattasse di un conflitto a fuoco, ma gli scoppi erano relativi al traliccio elettrico ... «Termoli Online, Iul 15»
5
Tutti d'un sentimento sotto il traliccio
VITERBO – Tutti d'un sentimento per la prova del traliccio della nuova Macchina di Santa Rosa. Convocazione poco dopo l'alba per i facchini che stamattina ... «Viterbo News 24, Iul 15»
6
Calusco, in auto contro un traliccio Muore un 19 enne di Villa d'Adda
... Seat Leon 1900 Turbodiesel, per cause da accertare, ha perso il controllo del veicolo che, complice anche l'asfalto bagnato, si è schiantato contro un traliccio. «L'Eco di Bergamo, Iun 15»
7
Cade da un traliccio, operaio ferito Tre incidenti in 6 giorni: sale l …
Un operaio di 50 anni, dipendente di una ditta bergamasca, è rimasto ferito cadendo da un traliccio in provincia di Chieti. Ricoverato in ospedale con lesioni alle ... «L'Eco di Bergamo, Iun 15»
8
GIARDINI IBLEI, ELIMINATO TRALICCIO ENEL
traliccio 1 IMG_1947 Un traliccio dell'Enel, da tempo non utilizzato, che campeggiava da diversi decenni a Ragusa Ibla nella zona sottostante i Giardini Iblei ... «Telenova Ragusa, Iun 15»
9
Precipita da un traliccio nel Lodigiano Perde la vita 60enne di San …
Secondo una prima ricostruzione dei fatti, Luigi Belotti stava lavorando in via Roncadello, su un traliccio per sistemare la linea telefonica, quando si sarebbe ... «L'Eco di Bergamo, Iun 15»
10
S'arrampica sul traliccio: folgorato Black out generale in cinque …
Attorno alle 21 il giovane, S.R.V., rumeno, 29 anni residente a Fonte, ha comunicato l'intenzione di scalare il traliccio Enel. Passo dopo passo è salito sulla ... «Tribuna di Treviso, Mai 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Traliccio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/traliccio>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO