Descarcă aplicația
educalingo
prece

Înțelesul "prece" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PRECE ÎN ITALIANĂ

pre · ce


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PRECE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PRECE

cece · diece · e invece · invece · ma invece · mentre invece · nartece · pece · piece · quando invece · vece

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PRECE

precauzione · precedente · precedentemente · precedenti · precedenza · precedere · precelso · preceltico · precessione · precesso · precessore · precettare · precettato · precettazione · precetti · precettista · precettistica · precettistico · precettivamente · precettivo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PRECE

ace · alice · audience · ce · chance · clearance · codice · conference · dolce · e-commerce · face · force · intelligence · lance · office · performance · prince · reduce · service · vice

Sinonimele și antonimele prece în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «PRECE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «prece» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «prece» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PRECE

Găsește traducerea prece în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile prece din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «prece» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

祈祷
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

oración
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

prayer
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

प्रार्थना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

صلاة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

молитва
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

oração
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

প্রার্থনা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

prière
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

doa
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Gebet
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

祈り
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

기도
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

pandonga
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

cầu nguyện
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

பிரார்த்தனை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

प्रार्थना
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

namaz
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

prece
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

modlitwa
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

молитва
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

rugăciune
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

προσευχή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

gebed
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

bön
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

bønn
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a prece

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PRECE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale prece
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «prece».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre prece

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PRECE»

Descoperă întrebuințarea prece în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu prece și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il teatro della devozione: confraternite e spettacolo ...
20 in E Santucci, Preci in volgare trecentesco dei disciplinati di S '. Stefano di Assisi, in «Annuario dell'Istituto Magistrale "R. Bonghi" di Assisi», 1980-1982, pp. 133-161. 29. Il gruppo di preci era così composto: 1) Prece per la pace universale ...
Mara Nerbano, 2006
2
Bullettino del Museo Nazionale di Napoli
Simili al num. prece- Simili al num. precedente; innati- dente; sotto spiga, dietro due ti corno di abbondanza, dietro globetti. malico. òr.26. 3137-40. Simili al num. prece- Simili al num. precedente; innan- dente; sotto spiga. ti caduceo. 6r.26.
Museo Archeologico Nazionale (Napoli), 1863
3
Teorica dei nomi della lingua italiana
Ancor ti faccio un prece (1). seconda : гЛе fecer tmire. E soggiunge : rispetto alla seconda non so donde venga smire , se non Torse da smirare , cloe puliré , ma non quadra. Quadra benissimo per chi sa che smirare non vale solamente puliré  ...
Vincenzio Nannucci, 1858
4
Bullettino del museo nazionale di Napoli
Simili al num. prece- Simili al num. precedente; innan- dente; sotto spiga, dietro due ti corno di abbondanza, dietro globetti. malleo. òr. 26. 3137-40. Simili al num. prece- Simili al num. precedente; innan- dente; sotto spiga. ti caduceo. òr.26.
Museo nazionale di Napoli, Giuseppe Fiorelli, 1863
5
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Tan- t* è dif pollo a tutte noílre prece , Quanto il dl dura . franc. Barb. 41. 3. Ancor ti faccio un prece , S' el ti faluta il matto , fa' rifpolta. fir. Af. ni. Con ricchi doni, graíS facrificj , e umili preci adorando cosí grande Iddio, addomandd marito per la ...
Alamanno Salviati, Accademici della Crusca, 1733
6
Dizionario delle lingue Italiana ed Inglise
ToPrece'de [to go before] precedere, andare avanti, aver la precedenza. To precede [to excel] eccedtre,sopra- vanzare, superare, sormontare, avanzare, sopraffare. Prece'ded, ad], preceduto. Prece'dence ? s. precedenza, 8. si Prece' dfncy 5 ...
Joseph Baretti, F. Altieri, 1760
7
Totius latinitatis lexicon
Pl. Munc te oro per preremy .pcr fortunam incertam. et per mei erga te bonitatem patris. ll. e. oro te prece. ut ait Mar. SaL z. ti. ld. vel prerem intelligit lleam .loiis iiliam. praesidem supplicationum. ut orphea iu .Airgou ltib- .zlimL litium cum dixit  ...
Egidio Forcellini, Jacopo Facciolati, Giuseppe Furlanetto, 1839
8
Dizionario portatile delle lingue italiana ed inglese
Prece'de, v. a. precederé, andaré av<Xn tí ,eccederc ,sopravanzare. Prece'dence , Precedency, s. prece- denza , il luogo . - To give one the precedency, cederé il luogo ad uno. Prc'cedent, a. precedente,-s.esem- pio, istanza . - Precedent-book  ...
Giuspanio Graglia, 1819
9
Gli atti e monumenti de fratelli Arvali scolpiti già in ...
A compimento della linea , dopo i titoli di Nerone supplisco con la parola PRAEVNTE, non volendo indovinare il nbme dell'arvale che avrà recitata la prece con la quale dall' intero collegio si concepiva il voto , prece che dagli altri ripetevasi.
Gaetano MARINI, 1795
10
Gli atti e monumenti de' fratelli Arvali scolpiti gia in ...
Dopo il nome del fratello che aveva prestato queir officio seguir doveva la solita formola indicante la prece stessa , e perciò supplisco IN. EA. VERBA. Q. I. S. S. S. con le solite sigle; quae infra sub scripta sunt , formola di cui si hanno altri ...
Gaetano Marini, 1795

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PRECE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul prece în contextul următoarelor știri.
1
Troppo rumore per nulla
Tutto sparito senza nemmeno una prece in ricordo. E così per il “Bornasco Raggae Festival” o per molti locali, vivi sono nella memoria di chi li ... «La Provincia di Biella, Iul 15»
2
QUANTO È CATTIVA LA "BUONA SCUOLA"
è stato approvato da una Camera dalla cui aula la residua e risibile “opposizione interna” del PD è uscita, credendo di salvarsi l'anima. Una prece per loro e per ... «Nexus Edizioni, Iul 15»
3
Pierre e Beatrice, i segreti del matrimonio dell'anno
Una prece per i nervi degli invitati, cui sono stati chiesti ben quattro cambi d'abito. Tra le comunicazioni arrivate da Palazzo agli invitati, anche quella relativa ... «Magazine Donna News, Iul 15»
4
Pcine condominiali, si possono invitare gli amici?
Le norme di legge sono quelle che danno indicazioni prece in merito alle carattertiche costruttive e di mantenimento che devono essere ... «Radio Aldebaran Chiavari, Iul 15»
5
Cantare la professione di fede
Il Patriarca di Costantinopoli Timoteo, intorno al secolo 511, dispose che, prima di iniziare la Prece eucaristica, il Credo fosse pronunziato da ... «korazym.org, Iul 15»
6
Atletica: Europei U23, Osama Zoghlami bronzo nei 3.000 siepi
... nei 3.000 siepi, Osama (bronzo) col tempo 8'42"00, Ala Zoghlami (8'42"85), che prece l'altro azzurro Italo Quazzola giunto al quinto posto col ... «Sport del Golfo, Iul 15»
7
La Cosmo Energy: ''Nessuna puzza né traffico pesante''
Abbiamo cercato di capire come dovrebbe funzionare, parlando con due soci della Cosmo Energy: Fabio Prece e Giacobbe Tardani (ex ... «Viterbo News 24, Iul 15»
8
Nuovo colpo a Marino Procuratore e prefetto: “Via i dirigenti corrotti'
Sul tavolo c'era la relazione della commissione prefettizia di accesso nominata dal prece-dessore di Gabrielli, Giuseppe Pecoraro, dopo la prima ondata di ... «Magazine Donna News, Iul 15»
9
BRT DI LANDRIANO: TRA PADRONI E CGIL UNA SINERGIA PER …
A seguito di tale coscrizione è stata anche indetta un'assemblea sindacale della CGIL, prece-duta da un rastrellamento nei magazzini ... «Il Pane e le Rose, Iul 15»
10
Lucia toglie il velo all'inganno La maggioranza fa finta di niente
Qualcuno si limita a una sorta di prece contrita, un de profundis malinconico sullo spartito “Lucia ci mancherà”. “Amarezza” e “rammarico” sono ... «Live Sicilia, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Prece [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/prece>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO