Descarcă aplicația
educalingo
prefisso

Înțelesul "prefisso" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PREFISSO ÎN ITALIANĂ

pre · fis · so


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PREFISSO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PREFISSO ÎN ITALIANĂ?

prefix

Un prefix, în lingvistică, este un morfem care este plasat la începutul unei lecții pentru a modifica sau preciza semnificația sa. Procesul morfologic implicat se numește prefix.

Definiția prefisso în dicționarul Italiană

Prima definiție a prefixului din dicționar este fixată înainte, pre-stabilită: scopul prefixat. O altă definiție a prefixului este plasată înainte, premisă: o particulă prefixată. Prefixul este, de asemenea, un morfem care se poziționează înaintea rădăcinii unui cuvânt pentru a-și modifica semnificația fundamentală.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PREFISSO

abisso · affisso · bisso · chiodo fisso · confisso · contraffisso · crocifisso · fisso · infisso · isso · narcisso · prescisso · prolisso · punto fisso · rescisso · scisso · stoccafisso · suffisso · trafisso · visso

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PREFISSO

prefica · prefiggere · prefiggersi · prefiggimento · prefiguramento · prefigurare · prefigurarsi · prefigurativo · prefigurazione · prefinanziamento · prefinanziare · prefinire · prefinizione · prefiorire · prefioritura · prefissale · prefissare · prefissarsi · prefissato · prefissoide

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PREFISSO

accesso · adesso · basso · discisso · escisso · espresso · grosso · ingresso · lo stesso · nabisso · passo · presso · processo · rosso · russo · sesso · spesso · stesso · subisso · successo

Sinonimele și antonimele prefisso în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

ANTONIMELE «PREFISSO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «prefisso» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «prefisso» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PREFISSO

Găsește traducerea prefisso în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile prefisso din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «prefisso» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

字首
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

prefijo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

prefix
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

उपसर्ग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

بادئة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

префикс
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

prefixo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

উপসর্গ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

préfixe
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

awalan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Präfix
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

接頭辞
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

접두사
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

ater-ater
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

tiếp đầu ngữ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

முன்னொட்டு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

उपसर्ग
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

önek
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

prefisso
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

przedrostek
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

префікс
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

prefix
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

πρόθεμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

voorvoegsel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

prefix
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

prefiks
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a prefisso

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PREFISSO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale prefisso
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «prefisso».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre prefisso

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PREFISSO»

Descoperă întrebuințarea prefisso în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu prefisso și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Francia - Key Guide
Chiamate internazionali Per chiamare la Francia dall'Italia, digitate lo 0033 ( prefisso internazionale), seguito dal numero dell'utente senza lo zero iniziale. Per chiamare l'Italia dalla Francia, digitate il prefisso internazionale 0039, seguito dal ...
Lindsay Bennett, 2005
2
Marocco
Comporre il prefisso intemazionale 0021 seguito dal prefisso della zona senza lo O iniziale e dal numero dell'abbonato. Da un paio d'anni sono state apportate variazioni ai prefissi e alla numerazione: in alcune città quest'ultima è passata da  ...
Raphaëlle Vinon, Legoprint, 2004
3
Australia
TELEFONI Chiamate verso l'Australia • I! prefisso per chiamare l'Australia è 61, tuttavia il numero dipende dal Paese da cui state telefonando. Perciò, per chiamare l'Australia da questi Paesi digitate: Italia 00-61 Nuova Zelanda 00-61 Gran ...
‎2005
4
Austria
Il prefisso nazionale dell'Austria è %0043. Telekom Austria (%0800-100 100; www.telekom. at) è il principale operatore telefonico del paese e gestisce la rete di cabine pubbliche diffuse in tutto il territorio (in genere sono situate all'interno e  ...
Anthony Haywood, Kerry Walker, 2008
5
Miami e le Keys. Con cartina
Tutti i numeri di telefono negli Stati Uniti si compongono di un prefisso locale di tre cifre seguito da un numero di sette cifre. Se chiamate all'interno dell'area di Miami, dovete digitare il prefisso e il numero di sette cifre (per le chiamate urbane  ...
Adam Karlin, 2009
6
Georgia, Armenia e Azerbaigian
Prefisso di accesso internazionale (per telefonare in Georgia) 00 Prefisso della Georgia 995 Prefisso di uscita internazionale (per le telefonate dalla Georgia) 00 (oppure 810 a seconda dell'operatore) Numeri di rete fissa Hanno sette cifre a ...
John Noble, Michael Kohn, Danielle Systermans, 2012
7
Scozia
Prefissi telefonici locali, prefisso nazionale ed elenco abbonati • Molti prefissi telefonici sono composti da quattro o cinque cifre e spesso cominciano con 01. • Per Edimburgo il prefisso è 0131. L'elenco abbonati e le pagine gialle riportano ...
Christopher Harvie, 2005
8
Slovenia
... Un'allegra serata nei caffè e pub del centro storico e nei locali alternativi della Metelkova Mesto ( p104) PREFISSO TELEFONICO: 01 POPOLAZIONE: 216.200 ALTITUDINE: 295 M Borsa di Lubiana............................33 D2 Mala Galerija .
Steve Fallon, 2010
9
Parlare scrivere comunicare meglio
noi prefiggiamo voi prefiggete essi prefiggono Passato remoto io prefissi tu prefiggesti egli prefisse noi prefiggemmo voi prefiggeste noi abbiamo prefisso voi avete prefisso essi hanno prefisso Trapassato remoto io ebbi prefisso tu avesti ...
Roberto Tresoldi, 2011
10
Irlanda
Prefissi telefonici Per chiamare la Repubblica d'Irlanda dall'estero, digitate il prefisso internazionale 00, seguito da 353, seguito dal prefisso della località senza lo '0' e dal numero desiderato; per chiamare invece un abbonato nell' Irlanda del ...
Fionn Davenport, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PREFISSO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul prefisso în contextul următoarelor știri.
1
Fisco: Ciambetti (Veneto), basta con le promesse su riduzione tasse
... cioè l'unico elemento che potrebbe, su scala nazionale, ridar fiato alla produzione e smuovere il Pil dai suoi indici da prefisso telefonico". «Milano Finanza, Iul 15»
2
In guerra contro l'Isis: l'incontro con Karim Franceschi a Senigallia
L'obiettivo prefisso è la costruzione di un ponte di aiuti materiali per sostenere i campi profughi e la ricostruzione. “Se non fosse stato per ... «Senigallia Notizie, Iul 15»
3
Blocco contratti nella pubblica amministrazione - Illegittimo - Viola la …
La Confederazione soggiunge che le uniche limitazioni ammesse dovrebbero essere eccezionali, transitorie, non arbitrarie, consentanee con lo scopo prefisso. «Diritto & Diritti, Iul 15»
4
Il cardinal Milingo
Quest'uomo, poveretto, è lì che si preoccupa dell'impresa che si è prefisso di concludere, e non sa, invece, che con la Fiorentina basta ... «Fiorentina.it, Iul 15»
5
Il “Festival della Complessità” fa tappa a Cori: incontro al Chiostro di …
L'obiettivo prefisso dei prossimi anni è quello di realizzare nei comuni lepini una serie di attività per dare un contributo contenutistico e ... «LatinaToday, Iul 15»
6
Decorare la pasta di sale: 5 strumenti per personalizzare i lavoretti
Basta ovviamente sapere quali strumenti utilizzare in ogni step, in modo da ottenere sempre il risultato che ci siamo prefisso. E quindi, cosa ... «Pinkblog.it, Iul 15»
7
DAJE! conquista l'Italia: finalmente svelati i 9 significati della parola …
Rafforzato dal prefisso ed- questa parola assume un triplice significato. 1. “Evvai”, da accompagnare a ca**o per enfatizzare. 2. “Ti prego”. 3. «RADIO DEEJAY, Iul 15»
8
Iran e Fratellanza Musulmana: quale la minaccia più incombente sui …
Pensano che la riunione non serva allo scopo che si è prefisso la politica egiziana, ossia la distruzione dei Fratelli Musulmani. Le critiche sono ... «Arabpress, Iul 15»
9
ATTENZIONE NON RISPONDERE A QUESTO NUMERO. STORIA …
... nostro cellulare proveniente da un numero sconosciuto che con tutta probabilità comincia con il prefisso 373, ovvero quello della Moldavia. «A.E.C.I. | ASSOCIAZIONE EUROPEA CONSUMATORI INDIPENDENTI, Iul 15»
10
Marco Travaglio sul Fatto Quotidiano: "Il Cortigiano Johnny"
... per una nuova sigla di radiotaxi e telefona compulsivamente al 4735, col prefisso della propria città, quando trova occupati gli altri centralini. «Blitz quotidiano, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Prefisso [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/prefisso>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO