Descarcă aplicația
educalingo
procedura

Înțelesul "procedura" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PROCEDURA ÎN ITALIANĂ

pro · ce · du · ra


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PROCEDURA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PROCEDURA ÎN ITALIANĂ?

Definiția procedura în dicționarul Italiană

Prima definiție a procedurii în dicționar este o modalitate de a continua, de a funcționa: este un p. foarte complexă. O altă definiție a procedurii este un complex al normelor și obiceiurilor care trebuie urmate în realizarea unei operații mai mult sau mai puțin complexe, pentru a obține un rezultat: judiciar, administrativ; există un întreg p. birocratic să urmeze. Procedura este, de asemenea, un set de reguli care reglementează procedurile penale sau civile: eroare la p.; codul p. civil, criminal.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PROCEDURA

bandura · bordura · caldura · dura · festuca dura · freddura · gandura · laidura · lindura · lividura · lordura · pandura · passaverdura · radura · verdura

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PROCEDURA

procedente · procedenza · procedere · procedere con coerenza · procedere fino a · procedere per induzione · procedibile · procedibilità · procedimento · procedimento giudiziario · procedurale · procedurista · proceleusmatico · procella · procellaria · Procellariformi · procellosamente · procelloso · proceri · procero

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PROCEDURA

altura · apertura · aura · candidatura · censura · chiusura · cultura · cura · figura · laura · miniatura · misura · natura · pintura · procura · pura · struttura · temperatura · ventura · vettura

Sinonimele și antonimele procedura în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «PROCEDURA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «procedura» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «procedura» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PROCEDURA

Găsește traducerea procedura în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile procedura din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «procedura» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

程序
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

procedimiento
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

procedure
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

प्रक्रिया
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

إجراء
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

процедура
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

procedimento
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

কার্যপ্রণালী
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

procédure
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

prosedur
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Verfahren
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

手順
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

순서
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

prosedur
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

phương pháp
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

நடைமுறை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

प्रक्रिया
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

prosedür
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

procedura
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

procedura
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

процедура
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

procedură
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

διαδικασία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

prosedure
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

förfarande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

prosedyre
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a procedura

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PROCEDURA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale procedura
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «procedura».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre procedura

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «PROCEDURA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul procedura.
1
Corrado Carnevale
Oggi e sempre le dichiarazioni di prova, tanto più se provenienti dai cosiddetti «collaboratori» debbono essere soggette, in conformità alle regole dettate dal nuovo codice di procedura penale, al duplice controllo di attendibilità soggettiva-intrinseca ed estrinseca, sia del dichiarante che della fonte primaria, richiamata per relationem.
2
Covert Comic
In Iran, non c'è nessuna procedura formale per diventare un ayatollah, un chierico è proclamato ayatollah dal consenso popolare dei fedeli, non diversamente da come una donna in Occidente viene proclamata top model.
3
Bergen Evans
Questa è l'essenza di una caccia alle streghe, che qualsiasi dubbio sull'evidenza o sulla procedura in se stessa costituisca prova di complicità.
4
Alejandro Llano
La globalizzazione è una procedura che permette ai potenti di sfruttare i deboli.
5
Paolo Spoladore
Per fare con efficacia ogni cosa anche la più semplice c'è una procedura da seguire. Anche essere felici, vivere felici non è frutto del caso o della fortuna ma della conoscenza di una procedura. Le parole di Gesù sono la procedura.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PROCEDURA»

Descoperă întrebuințarea procedura în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu procedura și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Codice di procedura penale spiegato
In particolare, viene riportato il testo aggiornato del Codice di procedura penale, ogni articolo del quale è spiegato con un agile ed esauriente commento.
Luigi Tramontano, 2012
2
Codice di procedura civile spiegato
In particolare, viene riportato il testo aggiornato del Codice di procedura civile, ogni articolo del quale è spiegato con un agile ed esauriente commento.
Luigi Tramontano, 2013
3
Codice di procedura civile 2007. Leggi complementari. ...
CODICE DI PROCEDURA CIVILE R.D. 28-10-1940, N. 1443 (SUPPL. ORD. G.U. 28-10-1940, N. 253). APPROVAZIONE DEL CODICE DI PROCEDURA CIVILE . L IBRO I - D ISPOSIZIONI GENERALI 459 L IBRO 9 T ITOLO I - D EGLI ORGANI ...
Luigi Tramontano, 2007
4
Procedura per la nomina dei vescovi: evoluzione dal Codice ...
Mykhaylo Tkhorovskyy, 1978, appartiene alla diocesi di Leopoli dei Latini, nel 2004 ha conseguito il dottorato presso la Gregoriana e ha svolto il servizio diplomatico della Santa Sede.
Mykhaylo Tkhorovskyy, 2004
5
Commentario del Codice di procedura civile per gli Stati ...
Per le cause personali e mobiliari non eccedenti le lire cento la legge ha prescritto la procedura verbale: per le possessorie, c le cause che oltrepassino il suddetto valore ha ordinato altra procedura negli art. 58, 59 e 60. Or se la domanda ...
Pasquale Stanislao Mancini, Sardinia (Kingdom)., 1857
6
Codice di procedura penale commentato
Il Codice di procedura penale commentato, nel solco di una tradizione fatta di puntualità e tempestività nell`aggiornamento, si presenta ai lettori attraverso una sapiente opera di revisione del commento giurisprudenziale riportato in ...
Piermaria Corso, 2012
7
Codice di procedura civile commentato
Questa nuova edizione è stata aggiornata con tutte le ultime novità normative, fra cui si segnalano: la L. 24 dicembre 2012, n. 228 (Legge di stabilità) che reca modifiche alla disciplina del pignoramento, di cui agli artt. 543 e ...
Pietro Savarro, Francesco Bartolini, 2013
8
Codice di procedura civile illustrato
Questa nuova edizione è stata aggiornata con le novità normative più recenti e rilevanti, fra le quali segnaliamo: - la L. 24 dicembre 2012, n. 228 (Legge stabilità) che contiene modifiche al Codice di procedura civile, in tema di ...
Massimiliano Di Pirro, 2013
9
Annali di diritto e procedura penale
Includes section "Bibliografia".
Arturo Rocco, Vincenzo Manzini, Carlo Saltelli, 1942
10
Comentario sulle leggi della procedura civile: 1
Le disposizioni che regolano la procedura da seguirsi presso questi tribunali , addimostrano le vie edi modi di procedere in ogni allare,muovendo dallo sperimento della conciliazione , esso non escluso, fino alla sentenza. Questa procedura ...
‎1853

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PROCEDURA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul procedura în contextul următoarelor știri.
1
«Licenziamenti Santa Rita, procedura violata»
Sei licenziamenti alla Casa di Cura Santa Rita di Atripalda, procudera violata la rabbia dei sindacati. «L'intero percorso è stato caratterizzato, ... «Ottopagine, Iul 15»
2
Accede al fondo antiusura, la procura sospende procedura
Il legale ha depositato un'istanza di sospensione, che la procura ha accolto, disponendo l'immediata sospensione della procedura esecutiva ... «Chietitoday, Iul 15»
3
UNICT - Guida per la procedura d'iscrizione alle lauree magistrali …
È stato emanato il bando per la presentazione delle domande di partecipazione ai concorsi per l'ammissione ai corsi di laurea magistrale di ... «Liveunict, Iul 15»
4
Licenziamenti alla Santa Rita di Atripalda, i sindacati abbandonano …
"Ha dell'incredibile quanto è avvenuto nel corso della intera procedura per 6 licenziamenti alla Casa di Cura Santa Rita di Atripalda - si legge ... «ilCiriaco.it, Iul 15»
5
Business news: Romania, presidente Iohannis ratifica Codice di …
Il Codice di procedura fiscale era stato approvato dal Senato il 28 aprile e dalla Camera dei deputati il 24 giugno dopo che nel mese di marzo ... «Agenzia Nova, Iul 15»
6
Fyrom-Kosovo: Skopje avvia procedura per estradizione di Osmani …
Skopje, 25 lug 10:42 - (Agenzia Nova) - Le autorità dell'ex Repubblica jugoslava di Macedonia (Fyrom) hanno avviato la procedura per l'estradizione di ... «Agenzia Nova, Iul 15»
7
Anche Microsoft oscura il "revenge porn", link via dal motore di ricerca
La casa di Redmond ha semplificato la procedura con cui le vittime possono chiedere la cancellazione, tra i risultati delle ricerche, di link che ... «La Repubblica, Iul 15»
8
E' stato attivato ieri un tavolo bilaterale in vista della procedura
L'assessore regionale dei Trasporti, Massimo Deiana, e i nuovi vertici della compagnia di navigazione, l'amministratore delegato, Massimo ... «La Provincia del Sulcis Iglesiente, Iul 15»
9
Clausole abusive nei contratti con consumatori e opposizione alla …
... proporre appello contro qualsiasi decisione che dispone la conclusione della procedura, a prescindere dal motivo sul quale la stessa si basi. «Diritto Bancario, Iul 15»
10
Ok della CNA ai correttivi introdotti alla procedura di concordato dal …
"Negli ultimi anni, infatti, questa procedura è stata frequentemente utilizzata in modo fraudolento da imprese in difficoltà a scapito di fornitori di ... «AteneoWeb, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Procedura [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/procedura>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO