Descarcă aplicația
educalingo
propinquo

Înțelesul "propinquo" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PROPINQUO ÎN ITALIANĂ

pro · pin · quo


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PROPINQUO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PROPINQUO ÎN ITALIANĂ?

Definiția propinquo în dicționarul Italiană

Definiția propinquo în dicționar este aproape de rudenie. Propinquo este, de asemenea, o relativă, comună, consangvinistă.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PROPINQUO

a quo · ab antiquo · antiquo · equo · ex aequo · iniquo · longinquo · magniloquo · obbliquo · obliquo · pedissequo · qui pro quo · quiproquo · risciacquo · sciacquo · scialacquo · statu quo · status quo · ubiquo · ventriloquo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PROPINQUO

propietario · propile · propilene · propileo · propilico · propina · propinare · propinatore · propinquamente · propinquità · propio · propionico · propiziamente · propiziare · propiziarsi · propiziativo · propiziatore · propiziatorio · propiziazione · propizio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PROPINQUO

annuo · arduo · assiduo · caglio obliquo · contiguo · continuo · duo · fluo · grandiloquo · individuo · multiloquo · mutuo · perpetuo · promiscuo · prosieguo · residuo · sonniloquo · suo · tuo · vacuo

Sinonimele și antonimele propinquo în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «PROPINQUO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «propinquo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «propinquo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PROPINQUO

Găsește traducerea propinquo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile propinquo din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «propinquo» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

propinquo
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

propinquo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

propinquo
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

propinquo
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

propinquo
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

propinquo
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

propinquo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

propinquo
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

propinquo
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

propinquo
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

propinquo
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

propinquo
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

propinquo
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

propinquo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

propinquo
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

propinquo
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

propinquo
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

propinquo
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

propinquo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

propinquo
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

propinquo
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

propinquo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

propinquo
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

propinquo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

propinquo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

propinquo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a propinquo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PROPINQUO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale propinquo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «propinquo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre propinquo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PROPINQUO»

Descoperă întrebuințarea propinquo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu propinquo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Novissimum statutorum ac Venetarum legum volumen, duabus in ...
Che 'l Propinquo , al qual è [la lassado a comPrar la Posseflion con certo modo, habbia un sol Benefieio, C9' non dai . Cap. XII. 'STatuimo, che s'alcuno harà lassado alcuna Proprietà ad alcun suo Propinquo con tal ordine, che se lui la vol  ...
Venezia Repubblica, 1729
2
La Bibia nuouamente tradotta dalla hebraica verita in lingua ...
Et disse al propinquo.La parte del cam o , la! quale era del nostro fratello Elimelech vende Nohemi , laquale è ritornata dalla regione di Moa . Et io dissì. Reuelero l'orecchio tuo dicendo.Acquista in presentia degli habitatori# in presentia de piu ...
‎1538
3
Trattato della quadratura del cerchio doue si esamina vn ...
commenfurabili, allhora il lato del l eguale al 1 no Cerchio farai n'umI ritionaleî ' Ancoíi eci cedëte più propinquo è 37+-fï-î-.che pollo il diam.del Cerchio ioo. trilioni, la circonfrrêza (aria 3 14.1rilioni, 169675.duilioni,&c. con il quale denom. poilo il ...
Pietro Antonio Cataldi, 1612
4
La Bibia Nvovamente Tradotta Dalla Hebraica verita in lingua ...
"a ' ΒοβοζεπΕΜΜπι ”ΜΒΜ :χτυπάω (ο πιο:: Ι'ΑποΙο :Παππά τα. c AP. lisi!. l : T Bobo: sali alla porta,8e sede qui , ο: ecco il propinquo palsaua delquale haueua parlato Bonn... DU. nonno 2820 hoz,öc disseDeclina,sedi qui tale della vedoua ...
‎1538
5
C. Cornelij Taciti opera
Sic hoc loco quia generaliter loquitur Tac. virtus è propinquo di verlos arguit. è propinquo, nempe, quia omnes Romani quorum mcntio in annalibus , cx eadem ftirpe , ex cadem gente , ex eadem ci vítate, ex eadem rcpub. ex eodem fenatu, ...
Cornelius Tacitus, Julien Pichon, 1682
6
Giornale ...
Sol cui propinquo o primo è chi sacrolle ». Nota il Pellegrini « Questo verso non ha senso , a mio « vedere, e dovrebbe emendarsi così : Sol cui propinquo a al primo è che sacrolle. Cioè , solamente a chi è propinquo al primo che sacrolle Lice ...
Accademia gioenia di scienze naturali in Catania. Gabinetto letterario, 1858
7
Volumen statutorum legum, ac iurium dd. Venetorum, cum ...
ellola venduda, ouer comprada, 8c se alcun delor esprimerà, ouer dirà per sacramento la quantità del precio , allhora se! propinquo , ouer lareraneo la vorrà ruor per tanto precio , quanto sarà zurado , in quello instantelisará data, &farasselila ...
Venise, 1678
8
Le Poesie
G. Leopardi. 801 cui propinquo o prim0 e chi sacrolle (*) Lice che sotto a questo suol ripose, Che '1 sa la Dea che torlo iii guardia volle. Ance Minerva de le sacre cose Fe consorte Eretteo quando sua spoglia Entro la santa sua sede riposa.
G. Leopardi
9
Poesie di Giacomo Leopardi
Questo verso « Sol cui propinquo o primo è chi sacrolle * 1 ha 6enso, a mio vedere, e deve emendarsi cosi- Sol cui propinquo al primo è che sacrolle ', solamente a chi è propinquo al primo che sacrolle Lice che, ecc. — Se non forse al ...
Giacomo Leopardi, 1880
10
La Biblia quale contiene i sacri libri del Vecchio ...
Et horaè vero che' io sono ropinquo,ma c` anchora propinquo, piu propinquo di me. Alberga questa nottc,8e sara domane s5 vorra effere tuo propinquo,bene e`, si`a propinquo,m`ase'.nón vorra esser': tuo 'propinquofi saro io pr'opinq uo,iiiue"  ...
‎1532

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PROPINQUO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul propinquo în contextul următoarelor știri.
1
La ricerca dell'Uno nel neoplatonismo del '400
... nell'Animo, e nel corpo mondano; nel primo, come più propinquo, in modo chiarissimo; nel secondo come più remoto, men chiaro; nel terzo ... «Centro Studi La Runa, Mai 10»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Propinquo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/propinquo>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO