Descarcă aplicația
educalingo
quattrino

Înțelesul "quattrino" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA QUATTRINO ÎN ITALIANĂ

quat · tri · no


CATEGORIA GRAMATICALĂ A QUATTRINO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ QUATTRINO ÎN ITALIANĂ?

quattrino

Quattrino este o monedă folosită încă din Evul Mediu în diferite părți ale Italiei. A fost bătut din secolele XIII-XIX de aproape toate căpușele italiene. El avea de obicei puțină valoare. La începutul secolului al XVI-lea, a fost inventat într-un aliaj slab aliat din argint mixt. Papa Clement al VIII-lea a început să o combine cu cuprul. Ulterior a fost produs numai în cupru. Avea valoarea a patru clești; Trei litri au format un ban. În Toscana 5 quattrinini formează o nebunie, în timp ce în Napoli era a patra parte a cerealelor. În timpul domniei lui Leopold al II-lea din Toscana valoarea monedelor în circulație a fost după cum urmează: Ruspone Zecchino Francescone Fiorino Paolo cracy Soldo Duet Quattrino 1 3 15 60 150 1200 2000 3000 6000 6000 2000 400 100 40 5 3 2 1 Cu trecerea timpului a devenit sinonimă cu puțină valoare sau bani, în general, ca proverbul care citează Pinocchio la Cat și Fox "Banii furați nu dau niciodată roade. "În Milano a fost popular numită monedă de monedă de monede creată sub Napoleon în regatul Italiei.

Definiția quattrino în dicționarul Italiană

Prima definiție a quattrino în dicționar este o mică monedă de cupru în valoare de patru denieri folosită în multe state italiene până în secolul trecut. XIX. O altă definiție a banilor este o sumă mică de bani: am fost fără q. Quattrino este, de asemenea, bani: el a făcut o mulțime de bani; banii sunt răi.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU QUATTRINO

acquitrino · alabastrino · antineutrino · centrino · citrino · feltrino · finestrino · lustrino · mostrino · nastrino · neutrino · patrino · piastrino · pietrino · pilastrino · pistrino · scontrino · teatrino · trino · vetrino

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA QUATTRINO

quattordicesimo · quattordici · quattriduano · quattrinaio · quattrinella · quattrini · quattro · quattro centinaia di · quattro gatti · quattrocchi · quattrocentesco · quattrocentesimo · quattrocentina · quattrocentino · quattrocentista · quattrocentistico · quattrocento · quattrofoglie · quattromila · quattroporte

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA QUATTRINO

acquastrino · balaustrino · beccastrino · carino · castrino · cilestrino · fiorino · galestrino · ginestrino · marino · mastrino · merino · montenegrino · padrino · pellegrino · quirino · sampietrino · sanpietrino · ustrino · ventrino

Sinonimele și antonimele quattrino în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «QUATTRINO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «quattrino» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «quattrino» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA QUATTRINO

Găsește traducerea quattrino în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile quattrino din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «quattrino» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

生面团
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

masa
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

dough
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

लोई
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

عجين
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

тесто
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

massa
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

মাখা ময়দার তাল
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

pâte
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

doh
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Teig
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

生地
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

반죽
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

keuangan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

bột
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

மாவை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

dough
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

hamur
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

quattrino
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

ciasto
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

тісто
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

aluat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ζύμη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

deeg
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

deg
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

deigen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a quattrino

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «QUATTRINO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale quattrino
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «quattrino».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre quattrino

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «QUATTRINO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul quattrino.
1
Filippo Pananti
Chi non trascura il soldo e il quattrino, adagio adagio arriva allo zecchino.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «QUATTRINO»

Descoperă întrebuințarea quattrino în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu quattrino și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario della lingua italiana ...
Avvilitilo di Quattrino. Magai. Leti. Benché non si possa vantare di aver ancora avuto un solo dei miei quallrinacci, non ho mai sapulo ch'ei passi per lumachisla. (A) * QUATTRINARIA . lysimacchia nummu- laria Linn. Terni, de Botanici.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
2
Dizionario portatile della lingua italiana
Porzione di checcheuia , che vagua nn quattrino . Quattrinello . Dim. di quattrino. , e Tale lo stesso che quattrino , rua si dice per avvi- limento . Quattrino . Piccola moneta di rame . e vale la eetsantesima parte délia lira toscane , forte dette cosi ...
Francesco Cardinali, 1828
3
Nouveau dictionnaire françois-italien
F. Lo fteiTo che Quattrino , Quattrinello . V. QUATTO , TA , aw. Chinato , e baffo , per ce Urti , e nafiondcrfi all'altrui vitti» . Tapi , esche , laifft /ini faire du èruit . §. Quatto quatto , vale lo Delfo ; ma ha alquanto più di fòrza . Tomi tapi, tien cache font ...
Francesco Alberti di Villanuova (conte.), 1777
4
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Stgner. Panig. S. Franc. Di fjUMti (morti) cgli alcuni Irasse dal calaletlo ec. , altri ancor dalla sepultura, nclla quale uno di un giorno solo cedeva al qualtriduuno risu- icilato da Cristo. (A) * QUATTRINACCIO. Avvilitivo di Quattrino. Macal. Lett.
Giuseppe Manuzzi, 1838
5
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Quattrinaia, s. f. Porzione di checchessia che vaglia un quattrino. || nell' uso si dice per Sgridata, Forte rimprovero. Es. : Eppure con quel ragazzo bisogna che ci pigli una quattrinaia e la finisca. Quattrinèllo, dim. di Quattrino ; lo stesso che ...
Pietro Fanfani, 1865
6
A concordance of prudentius: ex auries et optimi ...
Quattordisillabo, aggiunto del verso detto martclliano,Martcll. Trag., versus quatuordecim syllabarum. Quattordici, quatuordecim. Qualtragio, sorta di panno. Quattrinaia, porzione di checchessia, che vaglia un quattrino uon vai una quattrinaia, ...
‎1833
7
Pratica d' arithmetica, e geometria
etjuànte ne dette ai quattrino . Facosi,cauafol. 20; di fol.24. refta fol. 4-e ianû foldi toccaua piiï , le daua2. pere meno al quattrino »e percio dirai cosi , fe 1?. quattrini mi danno 2. pere, che midaranno 6o.quattrini, cioè fol.20- opera,ti da-- ranno ...
Lorenzo Forestani, 1682
8
Dizionario della lingua italiana
* QUATTRINACCIO. Susi. masc. Avvilitilo di Quattrino. Magai. Lelt. Benché non si possa vantare di aver ancora avolo un solo dei miei quattrinacci, non ho mai sapulo ch'ei passi per lumachista. (A) «QUATTRINARIA. Lysimacchia nummu- ...
‎1829
9
Ortografia enciclopedica universale della lingua italiana: ...
Quatriduáno , e meglio quattriduáno , ána, V. hat. di quattro di, add. m. e f. t, e г decl. (Cascia) Pl. ,ini , âne. Quattamerite , avv. in maniera quatta, ce- latamente. ( Comento di Dante) * Ouatteruólo , lo stesso che quattrino о qualtrinallo , im. 4 decl ...
Antonio Bazzarini, 1825
10
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
QCATTRÌN— o . s. m. Piccolissima moneta di rame, che è la sessantesima parte della lira toscana , delta così dal valere quattro danari , o piccioli; in altri luoghi d' Italia il valore del quattrino è diverso. L. Quadrans . §. Fino ad un quattrino , vale  ...
Carlo Antonio Vanzon, 1843

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «QUATTRINO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul quattrino în contextul următoarelor știri.
1
SPORT - MERCATO - Milan in allarme, Romagnoli si avvicina al …
... o non avr il becco di un quattrino per acquistare e rimediare alle tante ... di un quattrino e di aver preso per I fondelli I tifosi e la Roma stessa. «Il Messaggero, Iul 15»
2
Rigore, non è il male ma terapia
... carri carnascialeschi: insomma un modo come un altro per fare arrivare qualche quattrino (pochi) nelle tasche di tanti giovanotti disoccupati. «Italia Oggi, Iul 15»
3
La versione gratuita di Threes! è una scommessa vinta
Una volta finiti i crediti, si passa per la réclame, ma non si spende il becco di un quattrino. Questo modello di business, ci rivela il creatore del ... «IGN Italia, Iul 15»
4
Rossi e Bardelli : "Fermiamo adesso le esternalizzazioni delle …
Falce e Quattrino. Serve quindi di rompere gli schemi, di non aver paura e fare scelte coraggiose. Per questo io e il consigliere Bardelli ci ... «InformArezzo, Iul 15»
5
Hacking Team: vittime o carnefici? Le mail del Ceo che si sente solo …
... verità Vincenzetti scrive essergli stato suggerito da un amico – tra una società che rischia di perdere qualche quattrino per effetto dell'entrata ... «Il Fatto Quotidiano, Iul 15»
6
Legge autismo, Speziale: «una grande occasione perduta»
Le opposizioni invece la definiscono invece una legge vuota, con tanti buoni propositi ma neanche il becco di un quattrino per far sì che le ... «la VOCE del TRENTINO, Iul 15»
7
VICENZA - Socio fantasma incassa i soldi, bar in ginocchio
... arriva quando si scopre che ha intascato per mesi i proventi delle vendite (circa 50 mila euro) senza mai portare un quattrino all'attività. «tviweb, Iul 15»
8
Che fine ha fatto il Piano Strategico Marsala 2020?
Gli interventi sono tanti e forti perchè, appunto, nati dalla partecipazione. C'è il problema dei soldi. Il comune di Marsala non ha un quattrino. «Tp24, Iul 15»
9
Omar Sharif, mio padre e i fiori del Corano
Fu costretto all'esilio in Italia e dovette cominciare tutto da capo, senza il becco di un quattrino. Del periodo precedente papà però mi ... «Internazionale, Iul 15»
10
Letti ricoperti di gioielli, soldi bruciati, Ferrari sfasciate: le …
O ancora una delle foto che fa più arrabbiare quei milioni di cinesi che non vedono un becco di un quattrino in tutta questa infinita crescita del ... «Il Fatto Quotidiano, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Quattrino [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/quattrino>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO