Descarcă aplicația
educalingo
inezia

Înțelesul "inezia" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA INEZIA ÎN ITALIANĂ

i · ne · zia


CATEGORIA GRAMATICALĂ A INEZIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INEZIA ÎN ITALIANĂ?

Definiția inezia în dicționarul Italiană

Definiția ineziei în dicționar este ceva de valoare, de mică importanță, de mică importanță: se certau pentru un idiot; nu-ți face griji, este un i. Inezia este, de asemenea, ineptitudine.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU INEZIA

facezia · lezia · peripezia · profezia · spezia · una inezia

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA INEZIA

inestimabile · inestimato · inestinguibile · inestinto · inestirpabile · inestricabile · inestricabilmente · inestricato · inettamente · inettezza · inettitudine · inetto · ineunte · inevaso · inevidente · inevidenza · inevitabile · inevitabilità · inevitabilmente · infaceto

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INEZIA

abbazia · agenzia · amicizia · cartomanzia · delizia · democrazia · disgrazia · edilizia · garanzia · giustizia · grazia · infanzia · letizia · liquirizia · notizia · polizia · primazia · pulizia · scozia · zia

Sinonimele și antonimele inezia în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «INEZIA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «inezia» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «inezia» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA INEZIA

Găsește traducerea inezia în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile inezia din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «inezia» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

琐事
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

bagatela
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

trifle
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

trifle
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

تافه
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

пустяк
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

ninharia
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

হেলাফেলা করা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

bagatelle
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

menyangkanya perkara kecil
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Kleinigkeit
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

ささいなこと
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

시시한 것
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

trifle
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

chuyện nhỏ mọn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

அற்பம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

क्षुल्लक
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

önemsememek
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

inezia
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

drobnostka
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

дрібниця
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

fleac
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

σαχλαμάρα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

kleinigheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

smula
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

bagatell
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a inezia

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INEZIA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale inezia
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «inezia».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre inezia

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INEZIA»

Descoperă întrebuințarea inezia în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu inezia și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Teatro farmaceutico dogmatico, e spagirico
Inezia delCoraceno, o quanto mal fondata, e riprovata dal Rondolezio . 85. 1. Inezia di alcuni Speziali , che non pongono l' Ambra grisa nella Confezione diGiacinto senza muschio. 121. 1. altrasimile di non voler adoperare negl' estratti de' ...
Giuseppe Donzelli, Tommaso Donzelli, 1728
2
L'orlando inamorato
Inezia ! 56, 6. A tal. Nacque senz' altro di trascurag- gine che, badando più alla sillaba seguente, non volle corregger la precedente male scritta. 58, 1. Deh — sia. Errori! Parenteccia per parentezza, o parentado. Ho preferito parentela con ...
Matteo Maria Boiardo, 1840
3
Dizionario milanese-italiano col repertorio italiano-milanese
«Doveva accadere inevitabilmente ». Inezia, Inezia. Costà ón'inesia: Costare un' inezia. « De mancia el g'à daa ón' inezia » : « Gli die' di mancia una pezzenteria ». « El guarda a tulli i inezi » : « Egli si l'erma su certe ineziuccie da far ridere ».
Cletto Arrighi, 1896
4
Il Parnasso Italiano ovvero: i quattro poeti celeberrimi ...
Inezia! 56, 6. A tal. Nacque senz' altro di trascuraggine che, badando più alla sillaba seguente, non volle corregger la precedente male scritta. 58, l. Deh - sia. Errori! Parenteccia per parentezza, o parentado. Ho preferito parentela con Dom.
‎1833
5
Sono pietra levigata
Strapiomba la verità nell'orrido delle menzogne. E noi fingiamo di credere, mentre l'inganno lavora nelle fratture del cuore. Quale combustione scioglierà l' indifferenza dell'uomo? E quando sapremo non adattarci più allo sgomento? Un' inezia ...
Michele Angarano, 2008
6
Il parnasso italiano continuato: giusta gli ottimi testi ...
Inezia! 56, 6. A tal. Nacque senz' altro di trascuraggine che, badando più alla sillaba seguente, non volle corregger la precedente male scritta. 58, 1. Dch - sia. Errori! Parentcccia per parentezza, o parentado. Ho preferito pwcntela con Dom.
Matteo Maria Boiardo, Michelangelo Buonarotti, 1833
7
Il parnaso italiano continuato ... con illustrazioni ...
CANTO XXV. (i, 6. Pezzo. Vizio! 33, 1. Et è. Fallo! Senz' altro scritto fu t' ci, anticamente per ti noi. | 6. Per niente. Inezia! 56, 6. A tal. Nacque seuz' altro di trascuraggine che, badando più alla sillaba seguente, non volle eorreggcr la precedente ...
‎1833
8
Il Parnasso italiano, ovvero: L'Orlando inamorato di Matteo ...
Inezia ! 56, 6. A tal. Nacque senz' altro di trascurag- gine che, badando più alla sillaba seguente, non volle corregger la precedente male scritta. ; 58, 1. Deh — sia. Krrori! Parenteccia per parentezza, o parentado. Ho preferito parentela con ...
Giovanni Boccaccio, Adolf Wagner, 1833
9
Vocabolario milanese-italiano
Con. grave Inevitàbel. Inevkitabile. ' (animo. lnèzia. Ine'zia. El m' ha daa on' inezia. Mi dii: una ,miseria di quattrini. Voeutt stà-li per on' inezia a fatt tazù-via? Farsi scorgere per una miseria eh ? (seria. Ineziaria. Inezia. Frullo. Bagattella. MiInt'à.
Francesco Cherubini, 1840
10
Vocabolario milanese-italiano di Francesco Cherubini: D-L
Malvolentieri. Invito. Con grave Inevitàbel. Inevitabile. (animo. Inèzia. Ιπέιἰα.~ Ε! m' ha ΦΜΑ on' inezia. Mi diè una miseria di quattrini. Vaeutt slà-lì per on'inezia a fatt testi-via? Farsi scorgere per una miseria eh ? (seria. Ineziaria. Inezia. Frullo.
‎1840

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INEZIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul inezia în contextul următoarelor știri.
1
Cina, mercato auto rallenta per la prima volta in 7 anni. Ma è solo …
È poco più che un'inezia, anche perché il consuntivo da inizio anno resta in positivo dell'8,4%, ma è comunque un segnale e le previsioni della ... «Il Fatto Quotidiano, Iul 15»
2
Moretti, ma uno stage in Afghanistan no?
Sono passati esattamente 51 giorni dalla figuraccia epocale rimediata dalla candidata del centrosinistra alle regionali venete: un'inezia, in ... «Vvox, Iul 15»
3
L'Alto Adige sulle tracce di Pacilli Lo Stegona vuole il ripescaggio
Torneo abbandonato per un'inezia, un misero punticino smarrito nel concitati finale dell'ultima giornata. Giovedì il Comitato Provinciale ... «Alto Adige, Iul 15»
4
Tim Cup, Poggibonsi a Pavia il 2 agosto 2015
... Pianigiani che cerca la conferma per Massimo Fusci. Tecnico, che aveva dato l'addio ai giallorossi, la settimana scorsa per l'inezia. «StampToscana, Iul 15»
5
Villa Torlonia torna al Comune: sarà un vero affare?
Impegno della Regione: 80mila euro per un paio di anni. A occhio e croce un'inezia, buona solo per garantire il riscaldamento e la guardiania, ... «Terre Marsicane, Iul 15»
6
L'ultima patch PC per Grand Theft Auto V risolve i problemi di fluidità
L'aggiornamento pesa appena 91 MB (un'inezia di questi tempi), ma Rockstar avverte che potrebbe influire sulla stabilità di alcune mod single player. «Ludomedia, Iul 15»
7
La donna del martedì
... fatto esiguo, infondato, un'inezia”. Senza sentimentalismi, Claire Messud, nata nel Connecticut e cresciuta tra Stati Uniti, Australia e Canada, ... «Il Foglio, Iul 15»
8
Tour de France: Nibali si risveglia
... Poels, ha tagliato la linea di arrivo con un ritardo di un minuto da Nibali, un'inezia tenuto conto di quanto gli era precedentemente occorso. «Mondo Udinese, Iul 15»
9
FOCUS - Il valore di mercato delle venti di A: Frosinone si piazza...
Pressoché un'inezia se paragonata alle cifre pocanzi riportate. Una ciclopica enormità, all'opposto, se si tiene in considerazione, e non lo si ... «Tuttofrosinone, Iul 15»
10
La lingua perduta delle gru: riscoprire David Leavitt
... in crisi equilibri consolidati, La lingua perduta delle gru regge, mi pare, gli anni passati dalla sua uscita (che per certi romanzi sono un'inezia, ... «La Voce di New York, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Inezia [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/inezia>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO