Descarcă aplicația
educalingo
minuzia

Înțelesul "minuzia" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA MINUZIA ÎN ITALIANĂ

mi · nu · zia


CATEGORIA GRAMATICALĂ A MINUZIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MINUZIA ÎN ITALIANĂ?

Definiția minuzia în dicționarul Italiană

Prima definiție a minuțiilor din dicționar este ceva de o importanță foarte mică, un minim deosebit: pentru tine va fi un m. Pentru mine este o chestiune serioasă; să nu ne pierdem în minuții. O altă definiție a minuțiunii este meticulozitatea. Minutia este, de asemenea, o mică parte, o particulă.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU MINUZIA

almuzia · arguzia · astuzia · euforbia catapuzia · stuzia · tuzia · una minuzia · versuzia

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA MINUZIA

minutante · minutare · minutario · minutenza · minuteria · minutezza · minutiere · minutissimo · minuto · minuto primo · minuto secondo · minuziosaggine · minuziosamente · minuziosità · minuzioso · minuzzaglia · minuzzame · minuzzare · minuzzola · minuzzolo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MINUZIA

abbazia · agenzia · amicizia · cartomanzia · delizia · democrazia · disgrazia · edilizia · garanzia · giustizia · grazia · infanzia · letizia · liquirizia · notizia · polizia · primazia · pulizia · spezia · zia

Sinonimele și antonimele minuzia în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «MINUZIA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «minuzia» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «minuzia» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MINUZIA

Găsește traducerea minuzia în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile minuzia din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «minuzia» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

谨小慎微
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

meticulosidad
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

meticulousness
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

सूक्ष्मता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

الدقة في التفاصيل
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

дотошность
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

meticulosidade
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

পুঙ্খানুপুঙ্খতা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

soin méticuleux
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

cermat sekali
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Akribie
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

meticulousness
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

사소한 일에 너무 마음을 씀
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

meticulousness
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

sự cẩn thận
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

meticulousness
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

meticulousness
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

titizlik
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

minuzia
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

skrupulatność
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

скрупульозність
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

migala
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

σχολαστικότητα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

akkuraatheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

noggrannhet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

meticulousness
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a minuzia

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MINUZIA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale minuzia
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «minuzia».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre minuzia

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MINUZIA»

Descoperă întrebuințarea minuzia în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu minuzia și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Aritmetica, e geometria prattica
Infirió adeflbauemo tratcato dell' Inneßamenro d'vna mírmzia di minuzia, come parte d'vna fola parte dch" altra minuzia , с íommata сод qaclla , come г. di -i íbmmata *on J cd abbiamo detto , che fommi 3 4 4 12 О pure d'vna minuzie di minuzia ...
Elia del Re, 1697
2
Usa il cervello. Ma poi rimetti tutto a posto.
rimarca giustamente Minuzia. Ok, ora guarda dentro la tracolla, troverai un fucile ad acqua già carico. “E allora potevi evitarmi tutta la manfrina del gavettone!” reagisci tu, in balia dell'odio verso il narratore. Al trentunesimo colpo difucilebecchi ...
Demian Rent, 2014
3
Raccolta degli atti del governo di S.M. il re di Sardegna ...
semplice bolla di circolazione detta di minuzia valida sino al luogo della loro destinazione; trattandosi poi di merci provenienti dall'estero si enuncierà nella Suddetta bolla di circolazione, o di minuzia, il numero, e la data di quella di ...
‎1843
4
Aritmetica, e geometria prattica composta dal p. Elia Del Rè ...
Insino adesso avemo tratta. dell' Innestamento d' una minuzia di minu' ma a , come parte d' una sola parte dell' altra minuzía , e sommata con quella-_4, a , 1 ~ ` . II come z dl z sommata con îed abbiamo detto , che sommi l--Td- ñ 3 O pure ...
Elia Del Re, 1733
5
Trattato delle proporzioni: ossia Il libro V. d'Euclide ...
Cap.I.) si avrà il prezzo di un' oncia soldi 28 , che moltiplicati per 12, e ridotti a lire si avrà per prezzo di un braccio lire 16, e soldi 16. II. Praticamente però si riduce in minuzia il solo Divisore , ed il Dividendo si lascia nel suo essere , indi fatta la ...
Ignazio Crivelli Visconti, Euclid, 1809
6
Storia antica e romana
Non è difficile a comprendere ch'essa faccia quel giro, che non è al più che di nove mila leghe; le quali in confronto di trecento milioni non sono che una minuzia. Fra 1 moderni la fisica ragionata aveva fatti pochi progressi che circola intorno ...
Charles Rollin, Claude Gros de Boze, Jean Baptiste Louis Crevier, 1827
7
Raccolta degli atti del governo di S.M. il Re di Sardegna ...
semplice bolla di circolazione detta di minuzia valida sino al luogo della loro destinazione; trattandosi poi di merci provenienti dall'est.ero si enuncierà nella suddetta bolla di circolazione, o di minuzia, il numero, e la data di quella di ...
Sardinia (Kingdom), 1843
8
Vocabolario Universale della Lingua Italiana
Questa differenza consiste alle volte, in minuzie cosi piccole ed inarrivabih, chela giustczza de'più squisiti oriuoll non può mostrarlc. - (Mit.) Appresso gli aritmetici per Minuzia s'intende Il numero rotto. Baltlin. (B) - MINUZIA. N. pr. f. (V. Minuzio.)  ...
Bernardo Bellini, Gaetano Codogni, Antonio Mainardi, 1852
9
La Divina Commedia di Dante Allighieri: 3
Jemale stagione, e cada in primavera, Io che in' decorso di tempo è per seguire a cagione della centesima parte di un giorno, che è qual minuzia nel mondo trascurata, o non avvertita (centesma, sincope di Centesim'a, appella il Poeta quella ...
‎1858
10
Matematiche discipline per vso della illvstrissima Academia ...
*+ Terciò ogni qual volta fa minuzia , che diuide è minore di quella, che deue effer diuifa, il quoziente farà maggiore , perche tante più volte v* entra : come all' incontro, quando il dmifore è più della frazione ,che deue efl'tr diuifa , il quoziente è ...
Valeriano Bonvicino, 1665

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MINUZIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul minuzia în contextul următoarelor știri.
1
Claudio Sabelli Fioretti lascia 'Un giorno da Pecora' arriva Geppi …
Il vero perché non lo so nemmeno io -ha sottolineato- quindi accontentatevi di qualche minuzia. Tipo: non ho litigato con il simpatico Lauro al ... «Adnkronos, Iul 15»
2
Arriva la Bbc per Crespo. Granoche:...
Il giovane membro dello staff canarino si muove con agilità sul campo, mostra grande personalità e spiega con minuzia di particolari il lavoro al ... «Gazzetta di Modena, Iul 15»
3
In uscita per Tunué “I figli del Capitano Grant”
... ha lavorato come illustratore di francobolli per le Poste francesi e dunque ha sviluppato una minuzia nel disegno dei particolari davvero sorprendente. «LoSpazioBianco, Iul 15»
4
Napoli, Gabbiadini: "Sarri maniacale, sarà un bel campionato"
Fa così perché crede di essere in una categoria in cui ogni minuzia è importante, lo dice sempre. E' un allenatore maniacale, ci tiene a queste ... «TUTTO mercato WEB, Iul 15»
5
La mia vita è il mio lavoro: una lobby
Conosco l'oratoria perfetta di Giuseppe Volpe, direttore della società di lobby e conosco la minuzia di dettagli con cui Paola Cirilli realizza ogni ... «TraniViva, Iul 15»
6
Tunué pubblicherà I figli del Capitano Grant
Infatti, avrebbe sviluppato una minuzia nel disegno dei particolari, arrivando a realizzare i dettagli in maniera sorprendente. Non dimenticate di ... «Comicsblog, Iul 15»
7
5 cm al secondo | manga | star comics
Personalmente ho trovato il lungometraggio di animazione un vero capolavoro nella sua estrema precisione e cura di ogni minuzia: ... «Comicsblog, Iul 15»
8
«La tortura è universale»
Si guarda le mani e scruta con minuzia le curve delle sue dita, affusolate e ben curate. Poi, da un minuto all'altro che sembra interminabile, ... «LetteraDonna, Iul 15»
9
Il mistero del diamante da 4 milioni scomparso e della lite al Grand …
Il magistrato e la polizia fanno perquisire con minuzia maniacale la cella di Nikolic. Poi lo portano in ospedale, per una lastra del busto, ... «MilanoPost, Iul 15»
10
I resistenti globali al Califfato
... danno voce alla gente e all'esodo del popolo kurdo siriano, raccolgono con minuzia di particolari i loro pensieri, descrivono l'organizzazione ... «il manifesto, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Minuzia [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/minuzia>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO