Descarcă aplicația
educalingo
rannuvolato

Înțelesul "rannuvolato" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA RANNUVOLATO ÎN ITALIANĂ

ran · nu · vo · la · to


CATEGORIA GRAMATICALĂ A RANNUVOLATO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RANNUVOLATO ÎN ITALIANĂ?

Definiția rannuvolato în dicționarul Italiană

Definiția zgomotului din dicționar este acoperită de nori. Norocul este de asemenea tulburat, sumbru: a apărut cu un aer înnorat.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU RANNUVOLATO

agevolato · apostolato · articolato · calcolato · capitolato · cingolato · cioccolato · consolato · desolato · immacolato · isolato · manipolato · pergolato · popolato · regolato · scivolato · semolato · sottotitolato · titolato · violato

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA RANNUVOLATO

rannicchiare · rannicchiarsi · rannidare · ranno · ranno alpino · ranno delle Apuane · ranno di Sardegna · ranno lanterno · ranno spaccasassi · ranno spinello · rannobilire · rannodamento · rannodare · rannoso · rannugolare · rannuvolamento · rannuvolare · rannuvolarsi · rannuvolata · ranocchia

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RANNUVOLATO

angolato · arrotolato · assolato · colato · intrappolato · mescolato · miracolato · ostacolato · reticolato · scatolato · sconsolato · snocciolato · spazzolato · spericolato · stimolato · svincolato · tavolato · truciolato · vincolato · volato

Sinonimele și antonimele rannuvolato în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «RANNUVOLATO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «rannuvolato» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «RANNUVOLATO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «rannuvolato» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «rannuvolato» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA RANNUVOLATO

Găsește traducerea rannuvolato în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile rannuvolato din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rannuvolato» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

乌云密布
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

nublada
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

clouded
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

धूमिल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

يخيم
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

дымчатый
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

nublado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

ঘোলাটে
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

assombri
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

dahan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

blind
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

白濁
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

흐리게
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

clouded
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

mây
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

சமாதானமாகவில்லை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

ढगाळ
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

bulutlu
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

rannuvolato
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

chmurzy
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

димчастий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

întunecat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

θολός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

vertroebel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

fördunklad
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

tåkete
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rannuvolato

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RANNUVOLATO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rannuvolato
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rannuvolato».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre rannuvolato

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RANNUVOLATO»

Descoperă întrebuințarea rannuvolato în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rannuvolato și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Istoria de' tremuoti avvenuti nella provincia della Calabria ...
_ 112'; 0' 1-" breve g" Rannuvolato. Spell'c pioggie. 12' 15' F' breve '_ _._.. _, :- '=, 4% o: I?” breve fl g'" Rannuvolato . >peifc pioggie. 10° 30 I?" breve ' g r II. L. N. _ - _C_ 1 t.flà.or.aft. 93 14.5; 0' F" mcd, g'" Rannuvolato. Spefl'e pioggie. ì_° . ol' ...
Giovanni Vivenzio, 1788
2
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
'NEBULOSO , Nebbioso , Nuvoloso , Annuvo- uto , Rannuvolato. Oscoro, Tetro, Cupo, Fosco. Nebbioso il tempo quando fa nebbia; nuoolo- w , qoando fa nuvolo. Nebulose le stelle sco- perle dal Galileo. Il cielo può essere nuvoloso e non ...
Niccolò Tommaseo, 1838
3
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
NUVOLOSO, Annuvolato, Rannuvolato. Oscuro, Nebuloso, Nebbioso. — Rannuvolato , più comune assai di annuvolato, è mcn di nuvoloso; ed esprime bene il passaggio dal sereno al nuvolo. In campagna dicono: rannugolato.Ove si volesse ...
Niccolò Tommasèo, 1851
4
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
Nuvoloso, Annuvotato, Rannuvolato. ' - Rannuvolato, più comune assai di annuvolato, e men di nuvoloso; ed esprime bene il passaggio dal sereno al nuvolo. In campagna dicono: rannugolato. Ove si volesse porre una dlfierenza tra ...
‎1840
5
Letture di famiglia: opera illustrata ...
a. ceme'vtctìendolo. cosi. rannuvolato;. ed. anche. Battista. mm g\\ b'\SSB che una volta, e con un fare rozzo, ma pur afic\tu0501 "' Mangiate, via ,,. Egli stesso, Battista, mangio poco: pochissimo la Stella, che pensava al marito, misero ittggitivo.
‎1854
6
Nòvo Dizionàrio Universale Della Lingua Italiana
L'orinante è rannuvolato. L'aria rannuvola; vuoi seguir qualcòsa òggi. S'èra tutto rannuvolato, e non parlò più. Se ti dico il vero, ti rannuvoli f I Bestémmie, Mòccoli, Sagrati da far — il cièlo. Avrebbero rannuvolato un dèi sereno. §p. pass. e agg.
Policarpo Petrocchi, 1894
7
Corografia fisica, storica e statistica dell' Italia e delle ...
Per non portare quell' impiccio; e poijeri sera quando andai a letto non pioveva più , o se pioveva , pioveva pochissimo; stamani quando mi sono levalo era tutto sereno, e solamente a levata di sole si è rannuvolato. Più lardi si è alzalo un ...
Attilio Zuccagni-Orlandini, 1841
8
Bellezze della Divina commedia di Dante Alighieri
Rosa M. Questo contrapporre che ella fece, signor Girolamo, il rider costante de' Beati al nostro rannuvolato dalla tristezza, non era apertamente espresso nelle parole di Dante. ma virtualmente v' era compreso ; come ella saviamente notò.
Antonio Cesari, 1845
9
Le lacrime di San Pietro ...: Poema sacro : Con gli ...
Quel fuoco santo_,di quel puro zelo , che ardeva il tuo petto glorioso, ofedel Pietro, non siestinse, no ; benchè negasti il tuo Signore, non si estinse, ma fu il suo lume rannuvolato dalle folte nebbie del freddo timore , il quale su scaldato , e  ...
Luigi Tansillo, Lucrezia Marinella, Tommaso Costo, 1738
10
Bellezze della Commedia di Dante Alighieri
Rosa M. Questo contrapporre che ella fece, Signor Girolamo, il rider costante de' Beati al nostro rannuvolato dalla tristezza , non era apertamente espresso nelle parole di Dante, ma virtualmente v' era compreso; come ella saviamente notò.
Antonio Cesari, 1826

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RANNUVOLATO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rannuvolato în contextul următoarelor știri.
1
Caldo asfissiante: due infarti, un decesso
Solo nel tardo pomeriggio, quando il cielo si è rannuvolato, i raggi del sole si sono attenuati, ma il calore ha continuato a mantenersi su livelli di ... «Trentino Corriere Alpi, Iul 15»
2
1, 2, 3, 4… La paura continua a fare 90
Parliamo di sportelli bancomat e dell'ennesima minaccia che ha rannuvolato il cielo. E non lo facciamo noi direttamente, ma riprendiamo un ... «Data manager online, Iul 15»
3
Nicolò, il simbolo della città per tutti «prigioniero» di un ascensore …
Nel frattempo, il cielo si era rannuvolato ed era scoppiato il temporale e madre e figlio si sono trovati sotto la pioggia. «Avrei potuto arrangiarmi ... «Corriere della Sera, Iun 15»
4
ATP Madrid: Murray batte Kohlschreiber alle 3 di notte! Vincono …
... almeno sinora, sensibilmente più rannuvolato. Il match procede inizialmente con regolarità e con qualche sussulto del campione in difesa. «Ubi Tennis, Mai 15»
5
Giappone, dai Samurai a Mazinga – Di Daniela Larentis
Il cielo si è rannuvolato all'improvviso oscurando il sole: in un baleno il grande azzurro di aprile si è spento e le nuvole soffiate dall'oceano ... «ladigetto.it, Apr 15»
6
LIVE TORINO - Rifinitura mattutina allo Stadium. Allegri punterà sul …
In attacco con Tevez dovrebbe esserci Morata. Questa mattina a Torino c'era il sole ora il cielo si è un po' rannuvolato. 15:35 - PADOIN SULLA ... «TuttoJuve.com, Apr 15»
7
Video/ Genoa-Parma (2-0): i gol di Iago Falque e Pavoletti (15 aprile …
... Parma sta anche peggio, essendo esploso il problema dei debiti che ha rannuvolato decisamente il presente e il futuro della società ducale. «Il Sussidiario.net, Apr 15»
8
Tamara Lunger dal Manaslu: Grazie a mamma e papà so cos'è la …
Quassù, dove puoi ritornare alla natura, l'essere non è rannuvolato e puoi solo avere occhi per le cose più importanti nella vita. La vetta ... «Mount Live, Mar 15»
9
Test F1 Barcellona: tocca a Massa
ore 11.55 – Dopo che inizialmente le temperature continuavano ad alzarsi, poi il cielo si è rannuvolato a Barcellona e in ultimo è cominciata a ... «Autosprint.it, Feb 15»
10
LIVE TORINO - Allegri punterà sul 4-3-1-2. In difesa torna Chiellini …
A Torino questa mattina c'era il sole, adesso invece il cielo si rannuvolato. 15:08 - POGBA TITOLARE - Nella rifinitura di questa mattina, ... «TuttoJuve.com, Feb 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rannuvolato [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/rannuvolato>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO