Descarcă aplicația
educalingo
rasente

Înțelesul "rasente" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA RASENTE ÎN ITALIANĂ

ra · ʃen · te


CATEGORIA GRAMATICALĂ A RASENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RASENTE ÎN ITALIANĂ?

Definiția rasente în dicționarul Italiană

Definiția de închidere în dicționar este foarte aproape de ceva, aproape să-l atingi în mișcare: mersul r. peretele, marginea prapastiei.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU RASENTE

al momento presente · al presente · assente · aver presente · avere presente · compresente · esente · esser presente · essere assente · essere presente · far presente · fare presente · il presente · il qui presente · onnipossente · onnipresente · possente · presente · tener presente · tenere presente

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA RASENTE

raschietto · raschino · raschio · rascia · rasciugamento · rasciugare · rasciugatura · rasciutto · rasentare · rasentarsi · rash · rasiccia · rasiera · rasierare · rasiere · rasile · raso · rasoiata · rasoio · rasoio di sicurezza

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RASENTE

Oriente · adolescente · ambiente · finalmente · gente · mente · meramente · militesente · oriente · particolarmente · permanente · precisamente · prepossente · presidente · realmente · recente · totalmente · trapossente · valsente · vente

Sinonimele și antonimele rasente în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «RASENTE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «rasente» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «rasente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA RASENTE

Găsește traducerea rasente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile rasente din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rasente» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

略读
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

desnatado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

skimming
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

स्किमिंग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

تزوير مالي
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

скимминга
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

desnatação
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

স্কিমিং
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

écrémage
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

skimming
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Skimming
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

スキミング
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

스키밍
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

skimming
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

lướt
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

ஏற்றி குறைத்தல்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

skimming
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

kaymağını alma
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

rasente
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

skimming
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

скіммінгу
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

skimming
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

αποβουτύρωση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

skimming
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

skimming
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

skimming
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rasente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RASENTE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rasente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rasente».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre rasente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RASENTE»

Descoperă întrebuințarea rasente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rasente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
“Camminavo Rasente i Muri”
Massimo D'Aquino “CAMMINAVO RASENTE I MURI” (autobiografia tascabile di un transessuale) (Aletti Editore Massimo D'Aquino “CAMMINAVO RASENTE I MURI” (autobiografiatascabilediun transessuale) Prima Edizione. Front Cover.
Massimo D’Aquino, 2014
2
Dissertazione chirurgica sopra di una fistola aperta rasente ...
Francesco Barsanti. AI '-e'>/ Kole poco profonde, e l'pecialmente fon propoili i Trocifci di Minio'; 'con qùeili molte volte ii ot. tiene l' abolimento totale delle " medefime; allora quando però fono, come li diii'c ,_poco profonde , Ccutanee, ma la ...
Francesco Barsanti, 1777
3
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Analoghi agli aggettivi Presso, Prossimo , ce. , sono le voci di Contiguo, Aderente , Rasente, ec. Contiguo , lat. Contiguus , derivante da Contingere, o Conlangere ( Contoccare ) , suolsi applicare a que1 corpi o a que' luoghi che sono tanto ...
Giovanni Romani, 1826
4
Annotazioni sopra il Vocabolario degli accademici della ...
Bocc. Fiamm. ii'eàondole mie lagrime rasciuga-tc-uJìASENTE . DA RADE-RE. : vale tanto 'vicina, cb'e' toeebìqlmfila rosa , (be gli ëallato , lat, propè , ponè . Cr. 5. 10. 5. Se s'inneflanoin pedale tagliato , rasente la terra ( cioè appunto sopra la ...
‎1698
5
Eleganze italiane dimostrate con gli esempi dei classici e ...
Rasente il.. Apprendonsi meglio se s'annestano in pedale rasente la terra. Cresc. 6. 10. Quasi rasente terra velocissimi più che aura alcuna , correano i lor cavalli. Fiam. lt. Rasente al. Avendo considerato che questa buona donna, quando ...
Giambattista Toti, 1857
6
Dizzionario della lingua italiana ...
A randa a randa, cioè rasente ralente la rena^dóe tanto accolto e tanto rasente, che non si poteva andar più là un minimo che. Morg. 27. aiS. Era apparita l'alba a randa a randa. Segr. Fior. As. e. i. E poi gli mise in bocca Una gocciola d'acqua ...
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
7
Frasologia italiana
Andar rasente, vale Rasentare, andar sul? orlo. A cantar la pioggia , andavano rasente il muro. Andò rasente il fiume , il giardino «ce Cogli Addiettivi Andare addolorato, dolorato, mesto, dolente: Andare allegro, lieto, ridente, consolato ecc.
Antonio Lissoni, 1835
8
Memorie di religione, di morale e di letteratura
Passando in adesso alla situante Rasente, ovvia ci sen mostra la virtù a situare un soggetto in sito sì prossimo all' oggetto, che lo rasenti e in alcun modo quasi lo tocchi; come negli esempj riguardo a cosa sensibile in luogo: Mettea la pentola ...
‎1846
9
Continuiazione delle memoire di religione di morale e di ...
Passando in adesso alla situante Rasente, ovvia ci sen mostra la virtù a situare un soggetto in sito sì prossimo all' oggetto, che lo rasenti e in alcun modo quasi lo tocchi; come negli esempj riguardo a cosa sensibile in luogo: Mettea la pentola ...
‎1846
10
Opere
Analoghi agli aggettivi Presso, Prossimo , ec. , sono le voci di Contiguo , Aderente , Rasente, ec. Contiguo , lat. Contiguus , derivante da Contingere, o Contangere ( Contoccare ) , suolsi applicare a que' corpi o a que' luoghi che sono tanto ...
Giovani Romani, 1826

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RASENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rasente în contextul următoarelor știri.
1
Multe in centro, partono i ricorsi
... è la tesi difensiva, è girato in maniera tale che chi arriva da corso Cairoli non può vederlo perchè rasente al muro e girato verso via Goldoni. «La Provincia Pavese, Iul 15»
2
Cividale, rio trasformato in giungla: gli abitanti protestano
Il rio Zuccolo, va ribadito, corre rasente le case, la maggior parte delle quali con giardino: incontri sgraditi, così, sono tutt'altro che infrequenti, ... «Il Messaggero Veneto, Iul 15»
3
Nuoto – Il trittico dello Stretto e la gara di selezione per la Traversata
La partenza da Favazzina nello sfondo dell'isola di Stromboli, il passaggio rasente allo storico borgo di Chianalea e la incombente maestosità ... «Strill.it, Iul 15»
4
NBA: I migliori 5 free agent ancora disponibili
Peccato che il QI cestistico sia rasente lo zero, altrimenti questo sarebbe veramente dominante. Viene da due stagioni fortemente condizionate ... «Dotsport.it, Iul 15»
5
L'album dei ricordi: le isole di Lipari nel 1874
... prendesi un ripido viottolo che passa rasente le falde meridionali del Monte Sant'Angelo, ed è lo stesso che conduce alla sommità di questo ... «Il Giornale di Lipari, Iul 15»
6
Enigma euro: l´Italia seguirà la Grecia?
Speriamo che il nostro territorio, la cui quota di esportazione dei propri prodotti e manufatti è rasente allo zero, lo comprenda al più presto. «CorrierediRagusa.it, Iul 15»
7
Siamo prigionieri di una rete bucata
Se cammini rasente i muri forse non ti beccano. Non ti vedono. Ti diranno che se non sei on line sei asociale. Anzi, non esisti. Appunto. Se non ... «il Giornale, Iul 15»
8
Uno di noi, uno dei tanti, in questa Milano lontana
Cammina rasente i muri fino alla fermata del tram, ogni mattina, con la pioggia o il sole, nel silenzio di un dramma quotidiano che si ripete. «MilanoPost, Iul 15»
9
Domenico Maurantonio, news oggi 8 luglio: niente archiviazione, a …
Le numerose prove cinetiche hanno inoltre dimostrato come il ragazzo sia precipitato rasente al palazzo dell'hotel Da Vinci, a non convincere ... «Blasting News, Iul 15»
10
La battaglia persa contro le bici sotto i portici di Bra
La specialità di alcuni ciclisti era passare rasente l'uscio. Quindi prima di uscire, guardare attentamente a destra e poi a sinistra. Proprio come ... «Cuneocronaca.it, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rasente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/rasente>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO