Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "rasoiata" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RASOIATA ÎN ITALIANĂ

ra · so · ia · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RASOIATA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RASOIATA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «rasoiata» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția rasoiata în dicționarul Italiană

Definiția de razor în dicționar este o ras.

La definizione di rasoiata nel dizionario è colpo di rasoio.


Apasă pentru a vedea definiția originală «rasoiata» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU RASOIATA


Annunziata
an·nun·zia·ta
accoppiata
ac·cop·pia·ta
bocciata
boc·cia·ta
boiata
bo·ia·ta
cesoiata
ce·ʃo·ia·ta
facciata
fac·cia·ta
fiata
fia·ta
infrantoiata
in·fran·to·ia·ta
iniziata
iniziata
lasciata
la·scia·ta
mangiata
man·gia·ta
occhiata
oc·chia·ta
passeggiata
pas·seg·gia·ta
picchiata
pic·chia·ta
rovesciata
ro·ve·scia·ta
schiacciata
schiac·cia·ta
sculacciata
scu·lac·cia·ta
tagliata
ta·glia·ta
troiata
tro·ia·ta
vassoiata
vas·so·ia·ta

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA RASOIATA

rasentare
rasentarsi
rasente
rash
rasiccia
rasiera
rasierare
rasiere
rasile
raso
rasoio
rasoio di sicurezza
rasoio elettrico
rasoio monouso
rasoterra
raspa
raspamento
raspante
raspare
raspato

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RASOIATA

ambasciata
ammucchiata
arrabbiata
bruciata
cacciata
capriata
carreggiata
ghiacciata
grigliata
lanciata
manciata
mareggiata
mischiata
poggiata
raddoppiata
riverniciata
sdraiata
spiata
svegliata
verniciata

Sinonimele și antonimele rasoiata în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «rasoiata» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RASOIATA

Găsește traducerea rasoiata în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile rasoiata din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rasoiata» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

剃刀
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

maquinilla de afeitar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

razor
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

उस्तरा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

موسى الحلاقة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

бритва
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

navalha
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

ক্ষুর
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

rasoir
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

cukur
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Rasiermesser
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

剃刀
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

면도칼
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

silet
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

dao cạo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

ரேஸர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

वस्तरा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

jilet
70 milioane de vorbitori

Italiană

rasoiata
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

brzytwa
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

бритва
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

aparat de ras
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ξυράφι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

skeermes
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

rakkniv
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

barberhøvel
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rasoiata

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RASOIATA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
49
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «rasoiata» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rasoiata
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rasoiata».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RASOIATA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «rasoiata» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «rasoiata» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre rasoiata

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RASOIATA»

Descoperă întrebuințarea rasoiata în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rasoiata și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Black magic woman
Una prima rasoiata aprì il collo di Milena dietro la nuca e la testa della donna ciondolò, eruttando sangue, sul seno di Francesca. L'alta e bionda anestesista, che tutti i colleghi avrebbero rimpianto in seguito per la giovaneetà ela bellezzanon ...
Danilo Arona, 2014
2
L'assommoir
LaLerat, adesso, non andava piùdai Coupeau, avendo litigato con la zoppa per via d'uno zuavoche aveva mozzato ilnaso della sua amante con una rasoiata. Leidifendeva lozuavo evedeva nella rasoiata ilsegno d'ungrande amore,senza ...
Émile Zola, 2013
3
Disgrazia in Casa Amato
Il primo era un ragazzo forse di quindici anni: sfregiò un giovane suo parente con una rasoiata, mentre discutevano, senza sospetto, fermi al canto di una strada. Era stato istigato da una sorella maritata, la quale si mostrava offesa di certe ...
Fortunato Seminara, 2006
4
Racconti Siberenensi
La dottoressa le ha datouna bruttanotizia, una di quelle chefanno male come una rasoiata nel ventre, una rasoiata inferta làdovel'amore si va facendo carneedil dolore arrecato è uno spasimo doppio. Come sipotrebbe definire altrimenti il ...
Gaetano Spanò, 2013
5
Senza onore: antologia di testi letterari sulla 'ndrangheta
... suo parente con una rasoiata, mentre discutevano senza sospetto, fermi al canto di una strada. Era stato istigato da una sorella maritata, la quale si mostrava offesa di certe proposte disoneste fattele dal giovane. Forse era vero, ma la ...
Antonio Nicaso, 2007
6
Per ironia della Morte:
... riuscì – era come cercare di schienare una delle colonne del Partenone – e allora si accontentò di rimanervi attaccato. Aggrappato con la sinistra ai glutei poderosi e duri come la pietra, con la destra vibrò una violenta rasoiata sull' inguine.
Claudio Vergnani, 2013
7
Verde D'uomo
La prima rasoiata recide la corda dei polsi che ho alzato nell'atto istintivo di difendermi. Decido di non aspettare la seconda. La vita, come sempre, ha paura della morte. Gli sferro un pugno e cade a terra col rasoio accanto. Lo afferro subito e ...
Anna Maria Scaramuzzino, 2009
8
La nave dei veleni
In cambio ricevo un sogghigno simile a una rasoiata, mentre la voce di Selif mi grida nelle orecchie: - In regola? Ma di', ragazzo: vuoi fare il furbo? - Questo tipo non mi piace - sentenzia il Barbuto con una voce così calma che mi ci vuole un ...
Ave Gagliardi, 2010
9
Come divenni brigante
... insinuarsi nell'animo vergine della pastorella e quando credette il momento le propose il turpe mercato con un signorotto certo Don Peppino C... N'ebbe in risposta una rasoiata in viso, equo compenso all'iniquo Come divenni brigante 29.
Carmine Crocco, 2009
10
Incontri con Clemente Rebora: La poesia scoperta nei luoghi ...
... sconvolgendoloe quasitraumatizzandolo, tanto dafargli scrivere in Curriculum vitae: «uno, ascuola,/con turpe parola / mi scivolò in disparte / un'imagine oscena : / all'anima fu una rasoiata orrenda! / anche oggi, se ripenso,e n'ho settanta».
Gianfranco Lauretano, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RASOIATA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rasoiata în contextul următoarelor știri.
1
Tour de France, Quintana attacca: Froome si salva. Alpe d'Huez a …
Capita proprio quando Quintana dà la prima rasoiata, sale da campione ritrovato ma riprendere i big e poi fare la differenza era oggettivamente ... «La Repubblica, Iul 15»
2
Senza timore reverenziale: la SPAL batte anche il Vicenza 2-0, a …
14′ Rasoiata di Di Quinzio, fuori di poco. E' una SPAL molto determinata quella in campo. 15′ Vicenza pericoloso con Gatto, il suo cross ... «LoSpallino.com, Iul 15»
3
Inter-Milan 0-1: Un golazo di Mexes decide il primo Derby stagionale
Al 5′ Nagatomo prova la conclusione, ma la sua rasoiata non impegna Abbiati. Il giapponese è uno dei più propositivi in questo inizio di ... «Il Calcio Magazine, Iul 15»
4
Tris del Bari nell'amichevole contro l'Arezzo
Insiste il Bari con una conclusione di De Luca da posizione angolata smanacciata da Rosati, con una rasoiata di Caturano che sfiora il palo e ... «Barinelpallone.it, Iul 15»
5
Benevento, partita libera: in gol Cissè, Campagnacci e Mazzeo
Il primo lo segna Cissè con una bella rasoiata da appena fuori l'area, il secondo Campagnacci con un rasoterra che beffa Gori sul primo palo. «Ottopagine, Iul 15»
6
Inter punita da Goetze: vince il Bayern 1-0
... che sono comunque rientrati negli spogliatoi sullo 0-0 complice una rasoiata di poco fuori misura di Lewandowski, servito dal solito Costa. «Corriere dello Sport.it, Iul 15»
7
Al Bano: «Questo è Sud il mio mondo»
Dà qualche rasoiata politica, in chiave meridionale e in difesa della libertà. Si esalta quando ricorda il suo incontro a Corinto con Theodorakis, ... «Gazzetta del Sud, Iul 15»
8
Napoli-Anaune 8-0: Insigne goleador, Gabbiadini e Mertens ispirati
Al 77′ c' gloria per il giovane Bifulco, subentrato a Gabbiadini: scatto di Mertens, rasoiata dal fondo per l'attaccante classe '97, controllo e gol. «Canale Napoli, Iul 15»
9
Milan - Inter Friendly match - 25 luglio 2015
Si distende sulla rasoiata di un intraprendente NAGATOMO! 47. Questa la formazione del Milan: Abbiati, De Sciglio, Zapata, Mexes, Antonelli, ... «Eurosport IT, Iul 15»
10
Latina: rotondo 13-0 al Cascia nel primo test, Litteri è il mattatore!
È stato proprio Minala ad aprire le danze dopo 2 minuti, con un tap-in vincente, e poco dopo Jefferson ha raddoppiato con una rasoiata ... «Voci di Sport, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rasoiata [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/rasoiata>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z