Descarcă aplicația
educalingo
ribrezzo

Înțelesul "ribrezzo" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA RIBREZZO ÎN ITALIANĂ

ri · brez · zo


CATEGORIA GRAMATICALĂ A RIBREZZO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RIBREZZO ÎN ITALIANĂ?

Definiția ribrezzo în dicționarul Italiană

Definiția dezgustului în dicționar este un puternic sentiment de groază, de repulsie: păianjenii îi fac r.; Simt un sentiment de r. pentru lucruri subțire. Dezgustul este, de asemenea, o răceală de frig sau febră.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU RIBREZZO

attrezzo · da prezzo · disprezzo · grezzo · marezzo · mezzo · orezzo · prezzo · punto di mezzo · rezzo · riprezzo · segnaprezzo · senza prezzo · soprapprezzo · sopraprezzo · sottoprezzo · sovrapprezzo · sovraprezzo · sprezzo · tirare sul prezzo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA RIBREZZO

ribollita · ribolliticcio · ribollito · ribollitura · ribombare · ribonucleico · ribosio · ribosoma · ribotta · ribramare · ribrontolare · ribruciare · ribrunire · ribruscolare · ribucare · riburlare · ribuscare · ribussare · ributtante · ributtare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RIBREZZO

automezzo · avvezzo · bezzo · di mezzo · ghezzo · in mezzo · intermezzo · lavezzo · lezzo · mettere in mezzo · mettersi in mezzo · monopezzo · olezzo · pettegolezzo · pezzo · senza por tempo in mezzo · sette e mezzo · tramezzo · tutto d´un pezzo · vezzo

Sinonimele și antonimele ribrezzo în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «RIBREZZO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «ribrezzo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «RIBREZZO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «ribrezzo» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «ribrezzo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA RIBREZZO

Găsește traducerea ribrezzo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile ribrezzo din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ribrezzo» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

厌恶
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

asco
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

disgust
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

घृणा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

قرف
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

брезгливость
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

desgosto
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

বিতৃষ্ণা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

dégoût
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

jijik
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Ekel
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

嫌悪
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

싫음
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

kajijikan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

thù ghét
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

உங்களுடைய வெறுப்பை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

किळस
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

iğrenme
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

ribrezzo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

niesmak
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

гидливість
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

dezgust
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

αηδία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

walging
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

avsky
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

avsky
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ribrezzo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RIBREZZO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ribrezzo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ribrezzo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre ribrezzo

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «RIBREZZO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul ribrezzo.
1
Marchese de Sade
Se una legge fra tutte merita specialmente il nostro ribrezzo e il nostro odio, questa è la legge barbara del cristianesimo.Ce n'è una più odiosa? una che ripugni altrettanto profondamente al cuore e allo spirito? Come possiamo noi, uomini ragionevoli, attribuire credito alle parole oscure e ai pretesi miracoli del vile fondatore di questo orribile culto? quale mai ciarlatano fu più degno del pubblico obbrobrio?

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RIBREZZO»

Descoperă întrebuințarea ribrezzo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ribrezzo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Fa ribrezzo la vista d' una piaga, d'un cadavere , del sangue, di bestia orribile, della morte ('2); fa ribrezzo l'idea d'una viltà al generoso, d' un glorioso pericolo al vile (3). Anche un cibo disgustosissimo fa ribrezzo; non perché schifoso o ...
Niccolò Tommaseo, 1838
2
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua Italiana. - ...
Ribrezzo e quei moto di nervi che si desta all' aspetto o al pensiero di cosa che dlsgustl vivamente 0 che impaurisca. Fa ribrezzo la vista d' una piaga , d'un cadavere , del sangue , di bestia orribile, della morte (2); fa ribrezzo l'idea d'una viltà ...
Niccolo Tommaseo, 1838
3
Opere complete di Giacomo Tommasini: 1
OPPOSITO RE L'erurlito mio collega cosi si rspri< me. n il senso d'amliaacia,tli nauseu,tli ribrezzo è per me un'esprosinne di quello stato della fibra vivente, rhe _io l'illfltfl0 cnnli'o-eccilnmento: stato opposto diametralmente a quello in cui ...
‎1832
4
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Nausca,Ribrezzo, Hipug-nanza. Rtbrezzo è quel moto di nervi che. si desta all' aspetto o al pensiero di cosa che disgusti vivamente 0 che impaurisca. Fa ribrezzo la vista.di una piaga, d'un cadavere, del sangue di bestia orribile, della morte (i) ...
Niccolò Tommaseo, 1854
5
Novelle del mondo occulto
Ecco insomma una delle prime eroine capuaniane che il confronto tra la legge e il desiderio strugge fino alla follia o alla morte: come la Giustina di Ribrezzo" o la Teresa di Tortura. Il motivo del ritratto animato, dicevo, torna nel racconto La ...
Luigi Capuana, Andrea Cedola, 2007
6
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana N. Tommaseo!
Ribrezzn è quel moto di nervi che si desta all'aspetto o al pensiero di cosa che disgusti vivamente o che impaurisca. Fa ribrezzo la Vista d' una piaga,d'un cadavere, del sangue, d'uIla bestia orribile, della morte (I); fa ribrezzo l' idea d' una ...
Niccolò Tommaseo, 1830
7
Dizionario della lingua italiana: 6
Sentir ribrezzo, e per traslato dicesi anche delle cose inanimate. Saluin. Inn. 0m. (Diana, io canto cl' aurea conocchia, ec.) Treman degli eccclsi monti Le teste ec., La terra si ribrezza , e '| mar pescoso ec. (A) RIBREZZO. Riprezzo. Latin. horror.
‎1829
8
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di N. ...
Nausea, Ribrezzo. Ribrczzo è quel moto di nervi che si desta all'aspetto o al pensiero di cosa che disgusti vivamente 0 che impaurisca. F'a ribrezzo la vista d' u» na piaga, d'un cadavere, del sangue, di bestia orribile, della morte 6); fa ribrezzo ...
Niccolò Tommaseo, R. De Stefano, 1840
9
Le origini della lingua italiana: colla Giunta de'modi di ...
RIBREZZO. 11 freddo della febbre. Ri- brezzo, per frefeo, difle l'Ariofto nel Furiofo C.X3. Scioi. Il mengge facea grato l'orezzo , Al cure armenio , di alpaßor ignudo. che ne Orlando fentia alcun ribrezzo ; Che la corazza avea, lelmo, e lo feudo.
Gilles Ménage, 1685
10
Dizzionario della lingua italiana ...
(S) * RIBREZZARE . Sentir ribrezzo , e per traslato dicesi anche delle cose inanimate. Salviti. Inn. Orti. (Diana, io canto d'aurea conocchia , ec. ) Treman degli eccelsi monti Le teste cc. , La terra ai ribrezza , e '1 mar pescoso •e. (A) . RIBREZZO.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RIBREZZO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ribrezzo în contextul următoarelor știri.
1
Chiudono in bagno il cane e fanno il raid
«Gli armadi completamente a soqquadro e la cosa fa anche ribrezzo». Spavento è stato al pensiero che il cane Youki fosse stato chiuso in ... «Il Tirreno, Iul 15»
2
Taormina senza freni contro le unioni gay
... conclude nel suo attacco: “Basta che facciano i loro comodi per conto loro senza rompere i c…i con le manifestazioni che mi fanno ribrezzo. «DirettaNews.it, Iul 15»
3
Ds Genk: "Milinkovic? Parlerò con Sousa e Pioli, voglio..."
Che ribrezzo. E mi spiace, da italiano, che c'è gente che si infervora appresso a te. 24/07 18.10 PizzulaficuCorreggetemi se sbaglio ma non ... «Fiorentina.it, Iul 15»
4
Violenza sessuale su una bambina di undici anni sua vicina di casa …
L'episodio che genera ribrezzo si è verificato nel pomeriggio, nelle campagne del sud Salento. E pare che non fosse la prima volta: l'uomo, ... «il Paese Nuovo, Iul 15»
5
Unioni gay, perché la sentenza di Strasburgo mi fa ribrezzo
Rispetto coloro che si battono pubblicamente e da anni per un riconoscimento dei “matrimoni omosex” nel nostro Paese. La lunga permanenza ... «Formiche.net, Iul 15»
6
"Dopo 7 anni dico basta". Diario di una vegana pentita: "La carne? È …
Le faceva semplicemente ribrezzo. Breve dunque il passo, dopo aver eliminato numerosi cibi dalla propria alimentazione, che l'ha portata alla ... «L'Huffington Post, Iul 15»
7
Antimafia di facciata, Savagnone: sciacalli dopo Borsellino
... in prima fila in una fiaccolata o in una manifestazione continuerà a fare ribrezzo e a restare qualcosa di assolutamente inaccetabile". «Radio Vaticana, Iul 15»
8
Cognigni: "Suarez primo degli arrivi. Pepito e mercato..."
Come ti dicevo, fattela raccontare da qualche leccavalliano doc. perchè a me fa ribrezzo persino raccontarla. 22/07 21.11 Jimmi PurpleGandalf ... «Fiorentina.it, Iul 15»
9
PERCHÈ I PRETI PEDOFILI CREANO PIÙ SCANDALO?
Se anche solo una volta avete provato ribrezzo o delusione quando avete sentito parlare, siete stati testimoni o addirittura vittime di un abuso ... «Informare per resistere, Iul 15»
10
A Napoli già trovato il soprannome per Allan
... fa un po' ribrezzo ... comunque questo blog è spesso usato da certi elementi per insultare, denigrare, discriminare in modo astioso e risentito. «Udinese Blog, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ribrezzo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/ribrezzo>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO