Descarcă aplicația
educalingo
arabesco

Înțelesul "arabesco" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ARABESCO ÎN ITALIANĂ

a · ra · be · sco


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ARABESCO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ARABESCO ÎN ITALIANĂ?

arabesc

Arabia este un stil ornamental compus din elemente caligrafice și / sau motive geometrice. Termenul derivă din faptul că stilul a fost folosit și încă este de a decora suprafețele perimetrului exterior și interior, în special moscheile. Arabesque în omonimul Granada din Alhambra. Acest arabesc se întoarce, replicând-o cu simetrie regulată, motto-ul familiei domnești, care spune: wa lā ghālib illā Allāh. Această decorare este limbajul artei islamice, care constă în decorarea moscheilor, palatelor, cupolelor cu forme geometrice sau fitoforme care transmit observatorului un sentiment plăcut de seninătate și frumusețe. Acest tip de expresie artistică în limba spaniolă se numește atauriu, ceea ce înseamnă folosirea frunzei sau a floarei ca unitate de bază, lipsită de forma sa naturală, astfel încât să nu dea un sentiment de slăbiciune și de moarte, transformându-l în forme care sugerează sentimentul existenței și nemuririi. Această atenție și îngrijire meticuloasă a ornamentului a fost, de asemenea, indusă de regulile de metamometan, care, în principiu, interzic imaginile umane.

Definiția arabesco în dicționarul Italiană

Prima definiție a arabescului în dicționar este arabilor; Arabă: arhitectura arabescă. O altă definiție a arabescului este o decorare compusă din elemente complicate și bizare, intercalate, florale, animale și geometrice, tipice artei islamice și în special. din cea arabă. Arabesco este, de asemenea, o doodles, o colecție de linii capricioase și bizare: arabescurile de gheață pe ferestrele ferestrelor.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ARABESCO

barbaresco · birbesco · dantesco · desco · essere piu fresco · fiabesco · francesco · fresco · furbesco · gigantesco · grottesco · parentesco · pesco · pittoresco · poliziesco · rabesco · rinfresco · studentesco · tedesco · todesco

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ARABESCO

arabesca · arabescare · arabesque · arabetta alpina · arabetta appenninica · arabetta celeste · arabetta cigliata · arabetta collinare · arabetta comune · arabetta del Bohinj · arabetta delle pietraie · arabetta di Allioni · arabetta di colonna · arabetta di Haller · arabetta di Koch · arabetta di Scopoli · arabetta di Soyer · arabetta glabrescente · arabetta glauca · arabetta irsuta

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ARABESCO

affresco · animalesco · burlesco · cavalleresco · cinquecentesco · innesco · mettere al fresco · moresco · notaresco · ottocentesco · pastore tedesco · pazzesco · principesco · rocambolesco · romanesco · saracinesco · seicentesco · settecentesco · sforzesco · vesco

Sinonimele și antonimele arabesco în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «ARABESCO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «arabesco» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «arabesco» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ARABESCO

Găsește traducerea arabesco în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile arabesco din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «arabesco» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

蔓藤花纹
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

arabesco
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

arabesque
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

अरबस्क
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

الأرابيسك
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

арабеска
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

arabesco
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

আরবীয় নকশা-অনুযায়ী
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

arabesque
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

arabesque
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Arabeske
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

唐草
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

아라베스크
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

arabesque
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

theo cách Á rập
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

அராப்ஸ்க்யூ
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

पाने, फांद्या, इत्यादींनी युक्त अशी नक्षी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

arabesk
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

arabesco
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

arabeska
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

арабеска
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

arabesc
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

αραβούργημα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

arabesk
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

arabesque
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

arabesque
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a arabesco

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ARABESCO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale arabesco
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «arabesco».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre arabesco

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ARABESCO»

Descoperă întrebuințarea arabesco în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu arabesco și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Ultimi scritti
Razzi, 5-6 Baudelaire scrive due annotazioni enigmati- che: "Il disegno arabesco è il più spiritualista dei disegni" e "Il disegno arabesco è il più ideale di tutti". Ora sappiamo che per Schlegel (e Novalis) il Witz 15 è la battuta folgorante che ...
Charles Baudelaire, Franco Rella, 1995
2
L'ornamentale: tra arte e decorazione
L'«impressione puramente estetica» di cui parla Husserl (incontreremo di nuovo questo incrocio tra "purezza" e "impurità" del giudizio), suscitata in noi «in un primo tempo» dall'arabesco, fa parte integrante dell'economia kantiana dei giudizi ...
Massimo Carboni, 2001
3
Enciclopedia italiana e dizionario della conversazione: ...
... fresche, robuste; la loro chioma era abbandonata allo scherzo dell'aure; nessun velo, almeno nella parte superiore del corpo, le estremità inferiori terminavano fantasticamente in una specie di arabesco di fusto nodoso coi contorni allungati ...
‎1844
4
Dizionario universale archeologico-artistico-technologico, ...
Non era ancor finito il secolo de' Medici , vivevano ancora i Cellini, i Giuli Romani , i Penni, che l'arabesco aveva già inferamente degenerato cosi nel gusto che nella esecuzione. A poco a poco mutò sistema ed anche proporzioni ; abbandonò ...
Luigi Rusconi, 1859
5
Dizionario storico di architettura: 1
Non a sbandire pertanto l'arabesco dalla decorazione di que'luoghi , che ne comportano l'uso , deve tendere, per quanto ne, pare, la severità, che sarebbe allora immoderata. E meglio, senza dubbio, procurar di dirigere in questo genere lo ...
‎1842
6
Lucinde
Proprio la modalità strutturale dell'arabesco, così decisamente curvilinea, rimanda ad un'assenza di centro che si direbbe sia una caratteristica della Lucinde, ma si tratta, a ben vedere, di un centro virtuale o sfuggente, o meglio di un "centro ...
Friedrich von Schlegel, Friedrich Schlegel, 1992
7
Controversie. Dispute letterarie, storiche, religiose ...
Meno diffusa appare la parola «arabesco», che si riferisce, in quest'accezione, a una «sorta di ornamentazione caratterizzata dalla minuzia dei motivi, prevalentemente geometrici o vegetali stilizzati, svolgentisi in disegni ripetuti e serrati, ...
Gloria Larini, 2013
8
Dizionario dei simboli islamici: riti, mistica e civilizzazione
BIBL.: Marcais, Migeon. CORR.: Animali, Araldica, Uccelli, Uccelli mitologici. Arabesco (zakhrùf 'arabi; tiràz mi 'mari: lett. "pizzo", "ricamo") L'arabesco, tecnica decorativa molto apprezzata dagli artisti musulmani, può esser considerato come  ...
Malek Chebel, 1997
9
I luoghi del sublime moderno: percorso antologico-critico
Che cosa sono La tempesta, Troilo e Cressida, I <gentiluomini di Venona, Le eomari di lVindsor, Il sogno d 'estate, Il sogno d interno? sono la fantasia, sono l' arabesco. L'arabesco in arte è lo stesso fenomeno della vegetazione in natura.
Piero Giordanetti, Maddalena Mazzocut-Mis, 2005
10
L' arcobaleno e L'oceano
“Questo arabesco assume esso stesso per se stesso il valore di simbolo della moralità, della cosa in sé, della libertà” (Anceschi 1936, pp.27-8) Come dicevo, lo spunto è interessante, tuttavia a mio avviso un po' troppo condizionato dall'idea ...
Valeria Silvestri, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ARABESCO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul arabesco în contextul următoarelor știri.
1
LA MADONNA DEL CARMINE A CATONA DI ASCEA - Positano News
Mandia è una minuscola comunità sospesa tra l'arabesco dei coltivi a valle ed il verde di castagneti e lecceti alll'assalto della montagna. «Positanonews, Iul 15»
2
L'anti Gattopardo che si immerse nell'«altra» Sicilia - IlGiornale.it
Sembra una contraddizione, o un gioco di parole, ma in Sicilia la linea dritta è un arabesco e la semplicità una cosa complicata. Partiamo dal ... «il Giornale, Iul 15»
3
Isola, sostantivo plurale
E accanto ai “numi tutelari”,i grandi siciliani che dell'isola hanno illuminato aspetti differenti (la materia di Consagra, l'arabesco della Accardi, ... «Gazzetta del Sud, Iul 15»
4
Beatrice Valli, turbante e treccia laterale: il caldo si combatte con …
Beatrice Valli ha scelto di indossarlo in versione turbante arabesco, ma i modi per sistemarlo sono diversi: lo si può piegare più volte come a ... «Velvet Style Italia, Iul 15»
5
Dal 27 Giugno 2015 al 30 Agosto 2015
Michele Chiossi crea una precisa frammentazione dell'Arabesco di Fontana e la fa 'esplodere' in sei segmenti sospesi al soffitto. Queste ... «Arte.it, Iun 15»
6
Maestro Mussolini, Gualtieri, 1902
Eroiche queste nostre piccole mamme che sembrano fragili come un arabesco di Murano e sono tenaci come una lama di Toledo, queste ... «ilgiornaleditalia, Iun 15»
7
Agnesi, butta la pasta
Il futuro della storica fabbrica di via Schiva è sempre immerso nell'arabesco di affermazioni equilibriste, più che equilibrate. Si punta a ... «SanremoNews.it, Iun 15»
8
Riparte domani “Nuceria Creativa”
... spettacolo “Favola di Peter Pan”, il 26 settembre “Le mattonelle di Pulcinella” a cura dell'associazione teatrale “Arabesco” e il 27 settembre. «La Citta di Salerno, Iun 15»
9
Vita e fiction dentro un piatto di tabouleh
Anche l'arabesco viene reinterpretato in chiave minimal, come del resto gli intrecci bianco-neri della tradizionale kefiah — simbolo politico ... «il manifesto, Iun 15»
10
La Chiesa Ortodossa della Natività, una visita guidata per scoprire …
... un vero arabesco di colori che richiama in modo singolare le cupole della cattedrale di San Basilio a Mosca. E' la Chiesa Ortodossa della ... «Portalegiovani Firenze, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Arabesco [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/arabesco>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO