Descarcă aplicația
educalingo
rigidità

Înțelesul "rigidità" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA RIGIDITÀ ÎN ITALIANĂ

ri · gi · di · 


CATEGORIA GRAMATICALĂ A RIGIDITÀ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RIGIDITÀ ÎN ITALIANĂ?

Definiția rigidità în dicționarul Italiană

Prima definiție a rigidității în dicționar este caracterul și starea a ceea ce este rigid, dur, nu flexibil: r. a unui fascicul, a unui stâlp, a unei bare de fier. O altă definiție a rigidității este climatul, frigul fiind: r. a climei, a sezonului, a locului. Rigiditatea este, de asemenea, severitatea, duritatea, moralitatea: r. de costume, de caracter.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU RIGIDITÀ

acidità · aridità · avere validità · avidità · calidità · fluidità · frigidità · invalidità · iperacidità · liquidità · lucidità · rapidità · ruvidità · sapidità · solidità · stupidità · timidità · torbidità · umidità · validità

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA RIGIDITÀ

rigiacere · rigidamente · rigidezza · rigidismo · rigidissimo · rigido · rigiocare · rigiostrare · rigiramento · rigirare · rigirarsi · rigirata · rigiratore · rigirio · rigiro · rigittare · rigiudicabile · rigiudicare · rigiungere · rigiuocare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RIGIDITÀ

callidità · cupidità · flaccidità · floridità · illiquidità · insipidità · intrepidità · limpidità · pallidità · pavidità · placidità · rancidità · stolidità · superfluidità · tiepidità · torpidità · traslucidità · trepidità · turgidità · viscidità

Sinonimele și antonimele rigidità în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «RIGIDITÀ» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «rigidità» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «RIGIDITÀ» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «rigidità» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «rigidità» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA RIGIDITÀ

Găsește traducerea rigidità în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile rigidità din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rigidità» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

刚性
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

rigidez
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

rigidity
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

कठोरता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

صلابة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

жесткость
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

rigidez
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

কাঠিন্য
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

rigidité
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

ketegaran
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Steifheit
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

剛性
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

강직성
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

rigidity
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

cứng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

விறைப்பு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

कडकपणा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

katılık
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

rigidità
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

sztywność
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

жорсткість
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

rigiditate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ακαμψία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

rigiditeit
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

styvhet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

stivhet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rigidità

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RIGIDITÀ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rigidità
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rigidità».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre rigidità

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «RIGIDITÀ»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul rigidità.
1
Charles Victor de Bonstetten
Per resistere alla rigidità di un'età avanzata uno deve combinare corpo, mente e cuore; per tenerli parallelamente in vigore ci si deve esercitare, studiare e amare.
2
Robert Heller
La differenza tra management ed amministrazione (che è esclusivamente quello che i burocrati sono soliti fare) è la differenza tra scelta e rigidità.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RIGIDITÀ»

Descoperă întrebuințarea rigidità în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rigidità și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
La rigidità nella mano. Chirurgia e ortesi
Il libro A] incentrato sulle tecniche chirurgiche e riabilitative necessarie per superare le rigiditA che si formano in una mano a seguito di un trauma o di una patologia degenerativa o malformativa.
G. Foucher, N. Buch, 2001
2
Tubazioni in polietilene per il trasporto di acqua: Manuale ...
Rigidità anulare raccomandata per trincee con profondità compresa tra 3 m e 6 m senza traffico stradale * è necessario un calcolo strutturale per determinare i dettagli della trincea e della rigidità anulare del tubo Tabella 4.21. Rigidità anulare ...
A. Pavan, R. Frassine, 2007
3
Trattato di medicina legale e scienze affini
5.2.4.2. la rigidità cadaverica. Si procederà a verificare, secondo ordine cranio- caudale, la presenza o l'assenza della rigidità cadaverica, al contempo apprezzandone l'intensità ovvero la risolvibilità, mediante verifica della mobilità o meno ...
Giusto Giusti, 2009
4
Fiori di Bach e benessere interiore
A volte la rigidità interiore porta a manifestazioni cliniche dominate dalla rigidità, come il torcicollo isterico, la rigidità dolorosa delle articolazioni e il morbo di Parkinson. D Vervaln Personalità iperattiva, impulsiva, energica, accentratrice, alla ...
Bruno Brigo
5
Medicina naturale dalla A alla Z
r r r r r r r r Rumore, danni da. Rigidità articolare processo infiammatorio si associa ai segni della flogosi: tumefazione, calore, arrossamento, dolore e impotenza funzionale. Fiori di Bach L'atteggiamento di rigidità interiore, di mancanza di ...
Bruno Brigo, 2006
6
Manuale delle macchine utensili
Figura 10. 10 - Confronto qualitativo tra rigidità radiale Kr e fattore n dm. Poiché, come vedremo più avanti, le caratteristiche del sistema di supporto (in termini di rigidità e smorzamento) hanno una influenza rilevante sul comportamento statico  ...
Aa. Vv.
7
Manuale delle materie plastiche
3.4.2.1 Rigidità dielettrica Nel caso di elevate sollecitazioni elettriche si può pervenire a una scarica dielettrica. La rigidità dielettrica Ed è il quoziente fra la tensione Ud alla quale avviene la scarica e la distanza fra le parti conduttrici, alle quali ...
Hansjürgen Saechtling, 2006
8
Artroscopia di gomito
P. M ANSAI Una delle complicanze meglio conosciute e potenzialmente devastanti dei traumi del gomito è la rigidità post-traumatica. Questa complicanza era un tempo considerata inevitabile e quasi incurabile, ma un approccio più energico ...
C. Fabbriciani, 2001
9
Lezioni di medicina legale ...
Cotali riflessioni bastano a tarue distinguere la rigidità convulsiva da quella che è ' della morte risultamentmdifatto esser dee quest'ultima necessariamente da' segni di morte preceduta; al manifestarsi di lei è d'uopo abbia la estinzione del ...
Matthieu Joseph Bonaventure Orfila, O. Lesueur, 1841
10
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
Il vetro presenta un'alta rigidità dielettrica. Viene diffusamente impiegato come isolatore per il trasporto dell'energia specialmente in linee telefoniche e telegrafiche, ed anche in linee ad alta tensione; favorevoli risultati si sono ottenuti con il ...
G. Vittorio Villavecchia, G. Eigenmann, I. Ubaldini, 1973

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RIGIDITÀ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rigidità în contextul următoarelor știri.
1
Vincoli e Soprintentenza: è guerra aperta
Ecco il punto: un certa "rigidità" da parte degli uffici del Ministero di beni culturali. Tanta rigidità da protare la giunta regionale a ricorrere in ... «Il Messaggero, Iul 15»
2
Porto Tremestieri, Delrio apre sui fondi ma è cauto sui poteri speciali
Su questo argomento, non rigidità ma cautela, da parte di Delrio. Dovrà essere brava Messina a convincerlo che non c'è altro tempo da ... «Gazzetta del Sud, Iul 15»
3
Ferite emotive, dall'infanzia all'età adulta
Coloro che hanno sofferto e soffrono di questi problemi dovrebbero lavorare sulla mancanza di fiducia e sulla rigidità e chiusura mentale, ... «Il Giornale Digitale, Iul 15»
4
CUNEO/ Due corsi per "ritrovarsi" attraverso la cura di sé e delle …
Blocchi, rigidità, forza... Il corpo è vive e parla. Sappiamo leggere i suoi messaggi? Da dove vengono? Cosa dicono di noi? Questo il tema del ... «Cuneocronaca.it, Iul 15»
5
C'ERA UNA VOLTA KRUGMAN – LA FINLANDIA, LA SVEZIA, L …
... i costi a breve termine della rigidità [del cambio] siano controbilanciati dagli apparentemente enormi vantaggi di una maggiore integrazione. «Come Don Chisciotte, Iul 15»
6
La lenta transizione cubana – Di Federico Francesconi
Una sorta di ibrido statuale dove alla rigidità monopartitica si coniuga l'eccellenza di una economia a caratura occidentale. Pertanto, è difficile ... «ladigetto.it, Iul 15»
7
CALCIOMERCATO - Juve, Inter e Milan: vigilia di grandi colpi
I lavori con il Wolfsburg proseguono, seppur a rilento: “colpa” della rigidità dei tedeschi, fermi sulla richiesta iniziale di 18 milioni da pagare in ... «FIRSTonline, Iul 15»
8
Dalla Sicilia con clamore
L'operazione umanitaria che dura da anni ha visto al tempo stesso, incertezze, abbandoni, confusione, inefficienze, business, rigidità, ... «Italianotizie, Iul 15»
9
Pista ciclabile Fano-Gimarra, la Lupus in Fabula: "Troppo degrado"
Se questo non è possibile per l'incomprensibile rigidità di certi tecnici comunali e l'ente locale non farà nulla per risolvere la situazione di ... «Vivere Fano, Iul 15»
10
Un posto al sole, problemi per Filippo e Serena: video della puntata …
... qui riassunto e video, abbiamo visto Raffaele e Ornella entrare in forte contrasto a causa della eccessiva rigidità di lui nei confronti di Patrizio ... «Teleblog, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rigidità [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/rigidita>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO