Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "relaxation" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RELAXATION ÎN FRANCEZĂ

relaxation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RELAXATION

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RELAXATION ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «relaxation» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția relaxation în dicționarul Franceză

Prima definiție a relaxării în dicționar este starea de distensie, relaxare fizică. O altă definiție a relaxării este starea de relaxare fizică sau psihică completă. De asemenea, relaxarea este eliberată.

La première définition de relaxation dans le dictionnaire est état de distension, de relâchement physique. Une autre définition de relaxation est état de complète détente physique ou psychique. Relaxation est aussi mise en liberté.


Apasă pentru a vedea definiția originală «relaxation» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU RELAXATION


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA RELAXATION

relationné
relationnel
relationner
relativement
relativisation
relativiser
relativisme
relativiste
relativité
relavage
relaver
relavure
relax
relaxant
relaxe
relaxer
relaxerse
relayer
relayeur
relayeuse

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RELAXATION

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Sinonimele și antonimele relaxation în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «RELAXATION» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «relaxation» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în relaxation

Traducerea «relaxation» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RELAXATION

Găsește traducerea relaxation în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile relaxation din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «relaxation» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

放松
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

relajación
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

relaxation
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

विश्राम
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

استرخاء
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

отдых
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

relaxamento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

বিনোদন
260 milioane de vorbitori

Franceză

relaxation
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

bersantai
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Entspannung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

くつろぎ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

휴식
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

istirahat
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

thư giãn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

தளர்வு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

विश्रांती
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

gevşeme
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

relax
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

relaks
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

відпочинок
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

relaxare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

χαλάρωση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

ontspanning
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

avkoppling
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

avslapping
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a relaxation

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RELAXATION»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
94
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «relaxation» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale relaxation
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «relaxation».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RELAXATION» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «relaxation» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «relaxation» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre relaxation

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «RELAXATION»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul relaxation.
1
Jean-Marie Poupart
Dans le monde idéal, les paresseux donneront des cours de relaxation.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RELAXATION»

Descoperă întrebuințarea relaxation în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu relaxation și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
La relaxation de l'enfant
L'enfant a-t-il besoin, déjà, à son âge de se relaxer?
Henry Wintrebert, 2003
2
LA RELAXATION PSYCHOTHÉRAPIQUE: Méthodes et stratégies
Après une brève étude historique et la description des principales méthodes ou techniques de relaxation thérapeutique utilisées de nos jours, l'auteur présente une méthode de relaxation psychothérapique qui, tout en étant issue du ...
Charles Baillard, 2001
3
La relaxation: Nouvelles approches, nouvelles pratiques
La relaxation est aujourd’hui de plus en plus indiquée dans la prise en charge de certains troubles ou pathologies (stress, paniques, ruminations, phobies, addictions, douleur) et sa pratique s’est modélisée autour de différentes ...
Dominique Servant, 2011
4
La relaxation thérapeutique chez l'enfant
Fruit d'une expérience et d'une pratique personnelles, cette deuxième édition complétée envisage les cures de relaxation chez l'enfant comme méthodes thérapeutiques et comme abord psychothérapique.
Jean Bergès, Marika Bounes, 1996
5
La relaxation une psychothérapie d'avenir: Dépasser les ...
La relaxation psychothérapeutique est très pratiquée à travers le monde et a un avenir prometteur.
‎2009
6
LE CORPS EN PSYCHOTHERAPIE DE RELAXATION: De la sensation à ...
un bien être comme on pourrait en avoir dans un club de Vacances ou de gymnastique dans lesquels on place aussi les sujets en relaxation. C'est vrai que le terme de relaxation est ambigu et qu'il est utilisé par certains professionnels en  ...
Yves Ranty, 2001
7
Relaxations thérapeutiques
Relaxations thérapeutiques est la seconde édition revue et augmentée d'un premier ouvrage qui s'intitulait Relaxation dynamique psychomotrice.
Marc Guiose, 2007
8
Psychanalyse et relaxation: autour de la chronique d'un groupe
autour de la chronique d'un groupe François Reverchon, Monique Meyer. nalyste sent, attend, s'impatiente, se réjouit, s'ennuie... Bref, il « jouit » et il est impensable que rien ne « revienne » de cela dans son comportement. Dès que l' on peut ...
François Reverchon, Monique Meyer, 1985
9
Psychologie du sport
Biofeedback • Montra • Mécanisme de relaxation • Méditation • Méditation transcendanrale • Processus mental Relaxation progressive de Jocobson Respiration abdominale Respiration profonde Respiration thorocique Spirale de l'anxiété/du ...
Mr Richard H. Cox, Mr Jean-Cyrille Lecoq, 2005
10
La relaxation thérapeutique chez l'enfant: corps, langage, sujet
Les auteurs exposent le déroulement des séances de relaxation, les indications chez l'enfant, la relation entre corps et identité.
Marika Bounes, Christine Bonnet, Geneviève Ginoux, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RELAXATION»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul relaxation în contextul următoarelor știri.
1
A Lacanau, la zénitude sur la planche
A Lacanau, la zénitude sur la planche Sur le lac de Lacanau, détente et relaxation avec Christel le professeur de yoga et Geoffroy de l'école de ... «Sud Ouest, Iul 15»
2
L'appli de la semaine : Restez éveillé, votre allié pour rouler l'esprit …
Le guide relaxation - Les bons conseils contre la somnolence ou pour faire une bonne sieste. Les moins - Contenu peu fourni mais prometteur. «TF1, Iul 15»
3
Canoë, rafting, VTT, accrobranche... Des packs loisirs pour faire le …
La SNCF lance une opération « pack loisirs » qui comprend un aller-retour en TER et une activité à la clé : canoë, VTT, relaxation... (Photo ... «Côté Toulouse, Iul 15»
4
Sport : quels exercices à faire en vacances ?
Pour l'occasion, on vous a préparé quelques exercices pour entretenir sa silhouette sans même sacrifier son temps de relaxation. Où : à la plage. Le sable n'est ... «Glamour, Iul 15»
5
Bilan positif pour les activités périscolaires
... le foot, jeu de balles, gymnastique, course à pied, l'équitation avec la participation de la ferme équestre de St-Robert, détente et relaxation, ... «ladepeche.fr, Iul 15»
6
Eau de gamme
Pour faire du bain un véritable instant de plaisir et de relaxation, la baignoire Mozzano, issue de la collection moderne Victoria + Albert – entreprise britannique ... «INFOMAGAZINE PUY-DE-DÔME, Iul 15»
7
Plaine sport et loisirs. 600.000 € de travaux
... de musculation et relaxation, de jeux pour enfants et de bancs pour la convivialité. Le site sera fermé à la circulation des véhicules motorisés. «Le Télégramme, Iul 15»
8
Le surf des champions !
Les exercices de récupération d'énergie comme le relâchement ou la relaxation qui permettent de retrouver de la disponibilité physique en ... «e-adrenaline, Iul 15»
9
Gérer le stress de la grossesse naturellement
Certaines techniques de relaxation s'avèrent particulièrement utiles et efficaces pour appréhender de manière plus sereine la grossesse ainsi ... «FemininBio, Iul 15»
10
Aquagym en mer. Le bien-être pour 40 participants
Marche, puis accélération, nage, pour une musculation de tout le corps associée à un travail d'étirement et de relaxation sur le sable. «Le Télégramme, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Relaxation [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/relaxation>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z