Descarcă aplicația
educalingo
rilevo

Înțelesul "rilevo" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA RILEVO ÎN ITALIANĂ

ri · le · vo


CATEGORIA GRAMATICALĂ A RILEVO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RILEVO ÎN ITALIANĂ?

Definiția rilevo în dicționarul Italiană

Prima definiție a reliefului din dicționar este ușurarea. O altă definiție a reliefului este reproducerea păsărilor crescute din cuib: r. de noapte. Observ, de asemenea, mica pasăre sau copilul crescut.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU RILEVO

allievo · altorilievo · bassorilievo · coevo · dare sollievo · di rilievo · evo · in rilievo · lievo · longevo · medioevo · mettere in rilievo · nevo · prelievo · primevo · rilievo · sevo · sollievo · svevo · trevo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA RILEVO

rilegatore · rilegatura · rileggere · rilento · rilessare · riletta · rilettura · rilevabile · rilevamento · rilevante · rilevanza · rilevare · rilevarsi · rilevatamente · rilevatario · rilevato · rilevatore · rilevatura · rilevazione · riliberare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RILEVO

arrivo · avere rilievo · bravo · di nuovo · dispositivo · educativo · informativo · mezzorilievo · motivo · negativo · non aver rilievo · novo · nuovo · operativo · ovo · positivo · relativo · salvo · servo · vivo

Sinonimele și antonimele rilevo în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «rilevo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA RILEVO

Găsește traducerea rilevo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile rilevo din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rilevo» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

我注意到
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

Tomo nota
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

I note
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

मैं ध्यान दें
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

وألاحظ
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

Хочу отметить,
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

noto
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

আমি নোট
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

Je note
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

Saya perhatikan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

ich nehme zur Kenntnis
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

私は注意してください
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

나는주의
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

aku Wigati
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

tôi lưu ý
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

நான் கவனத்தில்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

मी लक्षात ठेवा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

Ben dikkat
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

rilevo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

Zauważam
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

Хочу зазначити,
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

observ
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

Σημειώνω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Ek let
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

jag noterar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

jeg registrerer
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rilevo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RILEVO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rilevo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rilevo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre rilevo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RILEVO»

Descoperă întrebuințarea rilevo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rilevo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Giurisprudenza degli Stati Sardi: ossia raccolta delle leggi ...
Che coi termini di quest'ultima obbligazione la Ciltà di Genova dimostrò al Sanguinei essere sua precipua intenzione di dare poi nuovamente ad impresa quel teatro, e di volere importe al nuovo appaltatore l'obbligo di fare il predetto rilevo, ...
‎1852
2
Giurisprudenza degli Stati sardi
Che coi termini di quest'ultima obbligazione la Città di Genova dimostrò al Sanguineti essere sua precipua intenzione di dare poi nuovamente ad impresa quel teatro, e di volere imporre al nuovo appaltatore l'obbligo di fare il predetto rilevo, ...
Filippo Bettini, 1832
3
Epistolario: pubblicazione promossa dal Ministero di ...
tura, se, non avendo' ella. rilevo 'alcuno, ci mostra rilevare quanto la Scultura! Ma che dico io quanto la Scultura? Mille volte più: atteso che non le sarà impossibile rappresentare nel medesimo piano non solo il rilevo d' una figura, che importa ...
Galileo Galilei, 1872
4
Epistolario di Galileo Galilei
tura, se, non avendo ella rilevo alcuno, ci mostra rilevare quanto la Scultura! Ma che dico io quanto la Scultura ? Mille volte più: atteso che non le sarà. impossibile rappresentare nel medesimo piano non solo il rilevo d'una figura, che importa ...
‎1872
5
Dizzionario della lingua italiana ...
RILEVO e RILIEVO. Quello che avanza alla mensa. Lai. mensa reliquia. Gr. rpairó- £i)S, Xeccfiava. Bui. Purg. a5. i. Come rimane a' mangiatori della vivanda ec. ; così dice che quel sangue rimane come rilevo del nutrimento della natura .
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
6
Epistolario di Gallileo Galilei:
tura, Se, non avendo ella rilevo'alcuno, ci mostra rilevare quanto la Scultura! Ma che dico io quanto la Scultura? Mille volte più: atteso che non le sarà impossibile rappresentare nel medesimo piano non solo il rilevo d' una figura, che ...
‎1872
7
Dizionario della lingua italiana
RILEVO e RILIEVO. Cuello che avanza alia mensa. Lal. mensa reliquia. Gr. □ zoa.izi- lrii,\sLj>ava. But. Purg. a5. i. Come nmane a' mangiatori della vivanda ec. ; cosí dice che quel sjngue rimane come rilevo del nutrimento della natura . Introd .
‎1829
8
Gazzetta de' tribunali: ossia raccolta di sentenze con note ...
rivolse direttamente contro Grosso , e restringendo la questione nei rapporti tra cedente e cessionario, sostenne che, susmstessero o, non le opposizioni fatte dalla debitrice, egli non poteva in nessun caso essere tenuto a prestare il rilevo ...
‎1868
9
ANNALI DELLE UNIVERSITA TOSCANE
Molto Ill.re Sig.r Pron mio osservandissimo È tanto falso che la Scultura sia più mirabile della Pittura per la ragione che quella abbia il rilevo e questa no, che per questa medesima ragione viene la Pittura a superar di maraviglia la Scultura:  ...
TOMO OTTAVO, 1866
10
Nel trecentesimo natalizio di Galileo in Pisa 18 febbraio 1864
Galileo Galilei, Francesco Buonamici, Francesco Selmi, Gargano Gargani. in un' altra di scuro. E che ciò sia il vero, l'esperienza stessa ce lo dimostra; perché, se esporremo ad un lume una figura di rilevo, e anderemola in modo colorando, col  ...
Galileo Galilei, Francesco Buonamici, Francesco Selmi, 1864

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RILEVO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rilevo în contextul următoarelor știri.
1
La procura e i politici: la rettifica del procuratore aggiunto Giovannini …
... dichiarazione ieri "lanciata" correttamente dalle agenzie Ansa, Dire e Agi rilevo quanto segue: sorvolo sul verbo sbottare, del tutto improprio ... «La Repubblica, Iul 15»
2
CAMPO IMPERATORE: 3 GIORNI DELLA NUOVA DESTRA
... universitaria del capoluogo, di cui è presidente Leonardo Scimia, e che avrà come ospite di rilevo lo storico e giornalista Marcello Veneziani. «Abruzzoweb.it, Iul 15»
3
Scalini e affini, lettera al sindaco
Rilevo anche con rammarico che l'autobus n. 11, quello che arriva alla fine del Lungomare Nord, non si ferma più dinanzi a supermercati come ... «Primonumero.it, Iul 15»
4
I contrasti di giurisprudenza e la nomofilachia in materia penale
Ma ciò che rilevo è che gli attuali numeri della Cassazione a stento consentono di mantenere inalterato uno standard di qualità sempre ... «Altalex, Iul 15»
5
Fino all'eccesso
«Abbiamo voluto mettere ben i rilevo i quattro elementi naturali. Ci saranno molto fuoco e molta acqua, con i ballerini che si libreranno nell'aria e quindi, con il ... «Amadeus online, Iul 15»
6
Ultimo weekend per visitare l'esposizione delle case d'arte della …
L'esposizione ha permesso ai visitatori di vedere opere di Morbelli, Carrà, Pelizza da Volpedo, Bistolfi, Migliara e di tanti altri artisti di rilevo del ... «Tuononews.it - Quotidiano online di informazione e cultura di, Iul 15»
7
Ecco chi è il chirurgo plastico che ha sfigurato la sinistra
E se quest'ultimo lascerà la carica di governatore, abbandonando per sempre la politica, un ruolo di rilevo lo avrà avuto questo medico di 54 ... «il Giornale, Iul 15»
8
Giubileo, Roma si rifà il look: bonus per ripulire le facciate dei palazzi
Una ulteriore novità di rilevo arriverà con l'approvazione del regolamento attuativo di questa delibera: grazie ad esso saranno disponibili ... «Online-News, Iul 15»
9
Semplificazione delle procedure, nasce il nuovo portale web del …
Rilevo un grande entusiasmo all'interno di questo gruppo di lavoro, in parte rinnovato – ha aggiunto l'assessore al SUAP, Teseo Cera -. «Latina Quotidiano, Iul 15»
10
Miracolo: “Il ricorso al Tar di Baldini è infondato. Sindaco, guardiamo …
... connesso e/o consequenziale, rilevo preliminarmente l'inammissibilità del predetto ricorso ai sensi dell'articolo 130 del Codice del processo ... «Versiliatoday.it, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rilevo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/rilevo>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO