Descarcă aplicația
educalingo
rimediato

Înțelesul "rimediato" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA RIMEDIATO ÎN ITALIANĂ

ri · me · dia · to


CATEGORIA GRAMATICALĂ A RIMEDIATO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RIMEDIATO ÎN ITALIANĂ?

Definiția rimediato în dicționarul Italiană

Definiția remedierii din dicționar este pusă împreună cu efort, cu lipsa mijloacelor: un prânz r.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU RIMEDIATO

appodiato · assediato · compendiato · essere insediato · immediato · immmediato · iniziato · insediato · inviato · lasciato · mangiato · mediato · odiato · presidiato · radiato · rilasciato · stipendiato · studiato · sussidiato · tediato

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA RIMEDIATO

rime · rimediabile · rimediare · rimediare a · rimediaticcio · rimediatore · rimedicare · rimedio · rimeditabile · rimeditare · rimeditazione · rimeggiare · rimegliorare · rimembranza · rimembrare · rimemorabile · rimemorare · rimemorazione · rimenamento · rimenare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RIMEDIATO

affiliato · antiquariato · appropriato · associato · avviato · bilanciato · cambiato · commissariato · consigliato · dettagliato · evidenziato · fiato · lanciato · macchiato · mozzafiato · pareggiato · potenziato · sbagliato · sconsigliato · volontariato

Sinonimele și antonimele rimediato în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «RIMEDIATO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «rimediato» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «rimediato» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA RIMEDIATO

Găsește traducerea rimediato în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile rimediato din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rimediato» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

补救
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

remediado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

remedied
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

उपचार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

علاج
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

исправлено
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

remediado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

প্রতিবিহিত
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

remédié
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

diperbaiki
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

behoben
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

改善
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

구제
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

remedied
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

khắc phục
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

சரிபடுத்திக்கொள்ளலாம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

remedied
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

giderildiği
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

rimediato
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

zaradzić
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

виправлено
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

remediată
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

διορθωθεί
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

reggestel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

avhjälpas
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

avhjelpes
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rimediato

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RIMEDIATO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rimediato
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rimediato».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre rimediato

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «RIMEDIATO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul rimediato.
1
Pearl S. Buck
Ogni grande errore ha un momento a metà strada, una frazione di secondo dove può venire richiamato e forse rimediato.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RIMEDIATO»

Descoperă întrebuințarea rimediato în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rimediato și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Le cinque pietre della fionda di Dauid spiegate in cinque ...
Dolersi per rimediar il dolore non è finezza; dolersi quando non vi è rimedio, si: ma da poi d' esser rimediato il dolore,dolerfi tuttauia , e cótinouarlo stesso d' oloresquì stà la finezza maggior di tut' te le finezze:perch'è`d0lersi non per speran~ za ...
António Vieira, 1676
2
Discorsi sopra il simbolo apostolico. Composti dal padre don ...
Theologo insegna, chen questo difetto hauefia rimediato Iddoqcòn la"giuflitia originale , la quale tutte le parti del nostm carpq mantendtlain pace , 8: in concordia iáOnde -non la— sciava &0111”th , nèsconcertate quella dolcissima armonia .
Cherubino Casati, Innocenzo Chiesa, 1615
3
Storia arcana della vita di fra Paolo Sarpi servita scritta ...
Alla seconda è rimediato con lLCaselle segare, si che interuenendo vn errore non può interuenir tra l'vna & l'altra, & non si communica a tutta la narratiua; onde e facile correggerlo. Alla terza ancora è rimediato con separar quel tanto, che va  ...
Giuseppe Ferrari, 1803
4
L'Ecclesiastico provveduto, ovvero Esortazioni famigliari ...
Uno fu , che i Laici cantando colClero , per lo fiîi colle loro voci incomposte , e sregolate , e coila_ poca modestia esteriore caflion-avano grande alterazione , ondìc S. Gio. Griso omo di questo soleva riprendere il Popolo. Ma, vi su rimediato col ...
Casimiro, 1762
5
Storia arcana della vita di fra Paolo Sarpi servita scritta ...
Alla seconda è rimediato con le Caselle segate, si che interuenendo vn errore non può inter' ucnir tra l'vna &' l'altra, & non si cofnrnumca a' tutta la narratiua; onde e facile correggerlo. Alla terza ancora è rimediato con sepzrar quel tanto, che ...
‎1803
6
Lettere di Fra Paolo Sarpi
Alla seconda è rimediato con le caselle segnate, sì che intervenendo un errore, non può intervenir tra l' una e l' altra, e non si comunica a tutta la narrativa ; onde è facile correggerlo. Alla terza ancora è rimediato con separar quel tanto che va ...
Paolo Sarpi, Filippo Luigi Polidori, 1863
7
Rendiconti del Parlamento Italiano
Per quelli del primo anno è rimediato colla legge; per quelli del terzo è rimediato di fatto ; con questo temperamento, che non altererebbe punto la legge e che non sarebbe che un valersi dell'articolo 2 forse in più larga scala, verrebbe ...
Italien Parlamento, 1873
8
Prediche varie
Dolersi per rimediar il dolore non è finezza ; dolersi quando non vi è rimedio | sì: ma da poi d'ester rimediato il dolore, dolersi cuttauia,e continuar lo stesso dolore , .qui stá la finezza maggior di tu tte le nnczze : perch'è dolersi non per ispera ...
António Vieira, 1673
9
Lettere di fra Paolo Sarpi raccolte e annotate da F. L. Polidori
Alla seconda è rimediato con le caselle segnate, si che intervenendo un errore, non può intervenir tra 1' una e l'altra, e non si comunica a tutta la narrativa; onde è facile correggerlo. Alla terza ancora è rimediato con separar quel tanto che va ...
‎1863
10
Storia arcana della vita di Fra Paolo Sarpi, Servita ... in ...
A queste mi pare hau:r intieramente rimediato; alla prima con diqider li nomi proprii & importanti in doi o più parti , etiandio se ... è rimediato con le Caselle segate, si che interuenendo vn errore non può inter- uenir tra l' vna & l'altra, & non si ...
Giusto Fontanini, 1803

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RIMEDIATO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rimediato în contextul următoarelor știri.
1
GP Ungheria - Qualifiche - Hamilton conquista la pole all'Hungaroring
Nessuna possibilità per il compagno di squadra, Nico Rosberg, che ha rimediato mezzo secondo di distacco anche a causa di un anomalo ... «Quattroruote, Iul 15»
2
Furlan bronzo nella 5 km di fondo: prima medaglia azzurra ai …
Qualche graffio l'hanno rimediato tutti. 4) Stare al largo della boa. Sembra un controsenso perché di media si gira stretto e visto che la 5km è la ... «La Stampa, Iul 15»
3
Ravenna, testata al poliziotto: arrestato un 26enne
... che aveva dovuto subire al pronto soccorso cittadino dove si era presentato per un dolore al polso rimediato durante un precedente alterco. «La Repubblica, Iul 15»
4
LIVE TJ - JUVENTUS- BORUSSIA - Formazioni ufficiali. Khedira …
Nello stesso allenamento di stamane, lo spagnolo ha rimediato una leggera distorsione alla caviglia sinistra. Anche il portiere brasiliano si è ... «TuttoJuve.com, Iul 15»
5
Fiorentina, vittoria ai rigori con il Benfica. Rossi cresce: ''Ho bisogno …
... e Lezzerini che para e regala la prima gioia internazionale ai suoi giocatori dopo il ko per 4-2 rimediato dai francesi del Paris Saint Germain. «La Repubblica, Iul 15»
6
Ortofrutta e camorra: 9 condanne in appello
Per quest'ultimo capo di imputazione i Sacco hanno rimediato sei anni di reclusione; Almerico è stato difeso dagli avvocati Claudio Davino e ... «InterNapoli.it, Iul 15»
7
INFORTUNATI VERONA ECCO LA SITUAZIONE
IONITA: si allena a parte per le conseguenze del grave strappo rimediato nella scorsa stagione. Stabile. HELANDER: Arrivato da poco. «TgGialloblu, Iul 15»
8
Avellino, oggi test con la Primavera: in dubbio Trotta e Zito
La rescissione del contratto appare la formula migliore per separare le due strade, ma al momento, proprio a causa dell'infortunio rimediato, ... «Ottopagine, Iul 15»
9
Milinkovic deciso, ha scelto Pioli. Si tratta col Genk
Un altro orange tiene invece in apprensione Pioli: Braafheid ha rimediato una distorsione alla caviglia, il terzino starà fermo una settimana ... «La Repubblica, Iul 15»
10
Ritenta il colpo all'Oviesse, arrestato
Già il mese scorso aveva rimediato una denuncia per furto, ieri ha tentato un nuovo colpo nello stesso esercizio commerciale del centro storico ... «Telereggio, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rimediato [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/rimediato>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO