CE ÎNSEAMNĂ MALFATTO ÎN ITALIANĂ?
Definiția malfatto în dicționarul Italiană
Prima definiție a malfatto în dicționar este rău, prost executat: munca m. O altă definiție a malfatto nu este proporțională, nu armonioasă: are o față frumoasă, dar un corp m. Malfatto este, de asemenea, condamnabil din punct de vedere moral: toate sunt acțiuni înșelătoare.
CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MALFATTO»
Descoperă întrebuințarea
malfatto în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
malfatto și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Rozza, et amorosa comedia, da più Rozzi composta, intitolata ...
lñ'- u -ó—ó —- «ñ—ññ—ñ—ñî ñ ñ 7, RozssZA, ET AMO RO SA '41 Com'edja. da
piu Rozzi Îomposta , Intítolata ` ' MALFATTO. lnterlocutori., ` Mal/?mo Ùillano. .
Aurelio gian-me inn-:moretta * Giuli-z fanciulla Nice/7014 »damiani/affida'.
Accademia dei Rozzi,
1577
2
Dell'Origine, varia spezie, e forma dell'antico Governo ...
Francefco poi fratello di Malfatto ebbe fette figliuoli , tra quali Jacopo Giovanni ,
che fu Commeffario d' Arco dall' anno 16*32. fino al 1633. e Pietro Paolo , che fu
Luogocenente di Scenico , с poi Affeffore delle Valli d' Annone , e del Sole ; ed ...
3
Dizionario della lingua italiana
Per Uomo stupido o malfatto . Lat. stupidus, informis. Gr. du-opfos- Bern. Catr. Ch'
er'egli in fine? N. Èra un dificio , un coso. $ . III. Per /spazio di tempo , di luogo o
di misura , quando non si sa V appunto ; come : Uri coso di quattro miglia , di tre ...
4
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Feli ce, e Ventidio Cumano con rimeqii a ro- vescio facevano a cln più accendere
a ogni malfare. t MALFATTO. Susi. Mhfatto. * Sali. CateU. 69. Gli uomini empii,
dimentican- do i lor malfalli, ragionano с contendo- no ec. (F) Traft. Firt. Mor. 19.
5
Dizionario della lingua italiana ...
Malfatto, Delitto. Lat. taleficium. Grec. xaxoup-yijtta. Ved. MALEFICIO. MALFARE.
Misfare, Commetter male, o misfatto. Lat. culpam commillere, scelus pa- trare. Gr.
ctas/Svjpa epya£ea%a<., Demost. G. Y. i». 2", io. Disposti a rubare e a malfare.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici,
1829
Però è un lavoro malfatto. Terribilmente malfatto.» Sulle facce degli uomini, tutti
trionfalmente sorridenti mentre saltavano a terra, cadde un'ombra di delusione. «
Credevo che tu, più di chiunque altro» disse Valerio, «avresti applaudito il ...
7
Grande dizionario italiano ed inglese
MALE ACIMENTO, s. m. malfatto , debito, misdeed , crime, bad action, ill deed.
MALFARE, v. n. operar male, commet- ler male, o misfutto, to do mischief, evil , or
ill. MALFATTO, s. то. V. Misfatlo. MALFATTO. adj. senza proporzione, de- forme,
...
Giuseppe Marco Antonio Baretti,
1832
JAMY: Dico buon giorno, capitano Fluellen. FLUELLEN:Buon giorno a Vostra
Signoria,buon capitano James. GOWER:Eallora, capitano Macmorris,avete
lasciato lemine? I guastatorisene sonoandati? MACMORRIS: Per Cristo, è
malfatto!
William Shakespeare,
2012
9
Viaggio d’Oltremare e Libro di novelle e di bel parlar ...
_] medesimo disuo malfatto lo . Re Meliadus sifece ina nzi 7 disse caualiere che
ai tue malfatto aquesti fgi enti chetimenano cosi laidamente . locaualiere rispu
ose nessuna altra cosa hoe fatta seno cheio hoe uolu to mettere laueritade
inanzi ...
Anna Ciepielewska-Janoschka,
2011
Il più strano poi si è che i poveri buzzurri si trovano ora così in Roma oggetto, più
che per l' innanzi, dell'ammirazione affettuosa del pubblico, non soltanto per un
malfatto relativamente tenue, e tale che in gente come loro si può quasi ...
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MALFATTO»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
malfatto în contextul următoarelor știri.
Si tuffa in piscina e gli rubano il cellulare: ladro colto in flagrante
passato inosservato a un altro utente della piscina che, insieme al bagnino, ha bloccato l'uomo costringendolo ad ammettere il malfatto e a ... «La Repubblica, Iul 15»
Ruba le scarpe alla Coin; arrestato
... bagnante che con l'ausilio del bagnino ha bloccato l'uomo costringendolo ad ammettere il malfatto e a restituire all'ignara vittima il cellulare. «Il Mattino di Parma, Iul 15»
E' iniziato il nuovo cartellone del festival ''Paesaggi e oltre'', teatro e …
... una passeggiata fra il visibile e l'invisibile" di e con Lorenza Zambon e le musiche originali eseguite dal vivo dall'autore Giampiero Malfatto. «AT news, Iul 15»
Bottiglie d'artista, assegnati i pezzi unici
... Nino Migliori, Berengo Gardin, Franco Fontana, Joe Oppedisano e Paola Malfatto, sono il risultato del connubio tra mondo vinicolo e quello ... «La Nuova Provincia - Asti, Iul 15»
Il Comune di Napoli nel mirino per la morte di Ivan Grimaldi
"Pertanto, alla luce di quanto detto, taciuto e malfatto da questa giunta chiedo ufficialmente le dimissioni degli Assessori Fucito e Gaeta per ... «Napoli Fanpage, Iul 15»
Il Premio Letterario ''Ettore Ottaviano'' va al racconto ''Cartoline'' di …
Dopo la lettura dei racconti finalisti da parte degli attori del Teatro degli Acerbi accompagnati dal duo Matteo Ravizza e Gianpiero Malfatto, ha ... «AT news, Iul 15»
La finale del premio letterario “Ottaviano”
... saranno fatti vivere dagli attori del teatro degli Acerbi, con l'accompagnamento musicale del duo Matteo Ravizza e Gianpiero Malfatto. «La Stampa, Iul 15»
A Bolzaneto, (R)estate in Valpolcevera
Moderatore dell'incontro sarà Marco Malfatto (Comunità San Benedetto al Porto). Molte le iniziative ludiche, in particolare quelle dedicate ai ... «www.comune.genova.it - le notizie in Comune, Iul 15»
Italicum, rivolta per il Friuli diviso dalla legge elettorale
... con l'Isontino», a differenza dell'ex pentastellato Walter Rizzetto che parla di «un prodotto finale malfatto» e in cui non si capisce «la strenua ... «Il Messaggero Veneto, Iul 15»
Domenica a Rocca d'Arazzo finale della 16ª edizione del Premio …
... finalisti del Premio Letterario con gli attori del Teatro degli Acerbi e accompagnamenti musicali del duo Matteo Ravizza e Gianpiero Malfatto. «AT news, Iul 15»