Descarcă aplicația
educalingo
raccogliticcio

Înțelesul "raccogliticcio" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA RACCOGLITICCIO ÎN ITALIANĂ

rac · co · gli · tic · cio


CATEGORIA GRAMATICALĂ A RACCOGLITICCIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RACCOGLITICCIO ÎN ITALIANĂ?

Definiția raccogliticcio în dicționarul Italiană

Prima definiție a colecției în dicționar este pusă în cel mai bun caz, fără ordine și sistem: a încercat să se confrunte cu dușmanul cu colectarea de soldați. O altă definiție a adunării este superficială, aproximativă; improvizat, improvizat: se confruntă cu examenul cu o pregătire bine pregătită. Raccogliticcio este, de asemenea, un complex de lucruri sau oameni în cel mai bun caz, în grabă: un juriu care este un r. de oameni incompetenți; a r. de locuri comune.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU RACCOGLITICCIO

bisticcio · caporiccio · capriccio · chiacchiericcio · feticcio · graticcio · impiccio · massiccio · meticcio · miccio · nericcio · pasticcio · posticcio · primaticcio · raccapriccio · riccio · rossiccio · terriccio · traliccio · viticcio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA RACCOGLITICCIO

raccoccare · raccoglibriciole · raccogliere · raccogliersi · raccoglimento · raccoglitore · raccoglitrice · raccoglitura · raccolta · raccolta dell´uva · raccoltamente · raccolto · raccomandabile · raccomandante · raccomandare · raccomandare ricettare · raccomandarsi · raccomandarsi a · raccomandata · raccomandatario

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RACCOGLITICCIO

acero riccio · alticcio · appiccicaticcio · arriccio · attaccaticcio · bianchiccio · biondiccio · bruciaticcio · canniccio · gialliccio · laniccio · liccio · malaticcio · molliccio · pagliericcio · pesticcio · scalpiccio · spiccio · torticcio · umidiccio

Sinonimele și antonimele raccogliticcio în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «RACCOGLITICCIO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «raccogliticcio» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «RACCOGLITICCIO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «raccogliticcio» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «raccogliticcio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA RACCOGLITICCIO

Găsește traducerea raccogliticcio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile raccogliticcio din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «raccogliticcio» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

rasguño
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

scratch
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

खरोंच
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

خدش
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

царапина
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

arranhão
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

আঁচড়ের দাগ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

égratignure
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

calar
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Kratzer
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

スクラッチ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

처음
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

ngeruk
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

đầu
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

கீறல்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

सुरवातीपासून
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

çizik
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

raccogliticcio
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

rysa
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

подряпина
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

zgârietură
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

γρατσουνιά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

krap
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

scratch
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

scratch
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a raccogliticcio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RACCOGLITICCIO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale raccogliticcio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «raccogliticcio».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre raccogliticcio

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RACCOGLITICCIO»

Descoperă întrebuințarea raccogliticcio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu raccogliticcio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Rivista di agricoltura, industria e commercio
Diritto d'uso di legno raccoglitìccio. È raccogliticcio il legno dei rami che cadono secchi o che si lasciano come spoglia nelle tagliate recise o sgombrate di recente. — L'utente di esso non può pretendere per sè il legname giacente per terra nò ...
‎1871
2
Pompei: l'Insula 1 della regione IX: settore occidentale
Maggiormente visibile su questo versante, si nota facilmente come la struttura originaria d'incerto di pietre laviche e calcaree risulta molto più compatta di quella del tompagno eseguito con materiale raccogliticcio. Sempre su questo lato in ...
Alessandro Gallo, 2001
3
Vocabolario bresciano e toscano
V. Svaria . rabefeo . Rebéfc . raccapricciare . Strebori , ftre- bon's . raccapriccio . Streboriment . raccogliticcio . De sérea - i. vino raccogliticcio . Vi de* sérea. raccoita . Engorgáda . §. macinare a raccoita. Maf- na con engorgáda. raccomandare ...
Vocabolario bresciano, 1759
4
Le persone e la famiglia
... i coniugi, ovvero soltanto ad uno di essi27. L'art. 3, n. 1, lett. d) della l. n. 898 del 1970 elenca, con un raggruppamento ritenuto da alcuni disparato e “ raccogliticcio”28, quali ulteriori cause di divorzio, la ricorrenza a carico del coniuge di ...
Giovanni Giacobbe, 2011
5
La Civiltà cattolica
... ne fu la ragione determinante. Fin qui il eh. A. (127 138). Quanto egli è andato asserendo, ben lungi dall'averlo cavato dal t'ondo della fantasia, o dal corredo raccogliticcio di una storia che si appaga di quanto il pregiudizio o la moda o ...
‎1907
6
Novelle italiane. Il Quattrocento
La lettera dedicatoria («a un suo caro fratello al Bagno a Petriolo») premessa al libro ne chiarisce ad oltranza il carattere fortuito e raccogliticcio: «Di/etto e caro Fratello. Ricevetti una tua lettera contenente, che trovand0ti tu al Bagno di Petriolo ...
Gioachino Chiarini, 1999
7
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: O - Z
Inoliare . m unum tolleEii . v Raccogliticcio . in univerfum . v. Sozzopra . invocare, v. Invocare. invocati», v. Invocazione . * invccatrix . v. Invocatrice. mvo/are. v Imbolare, Involare. nvolare in aliquem v Scagliare . involare in capili»! . v. Fare a  ...
‎1729
8
Failakah: insediamenti medievali islamici : ricerche e scavi ...
... ed alcuni monumenti particolarmente ricchi presentano l'alzato in pietra da taglio o anche di pietrame raccogliticcio accuratamente connesso; solo i muri di delimitazione agraria sembrano realizzati completamente in mattone crudo. Blocchi ...
Stella Patitucci, Stella Patitucci Uggeri, Giovanni Uggeri, 1984
9
Geografie della paura. Los Angeles: l'immaginario collettivo ...
... quand'era ancora ventenne, con una commissione militare cinese durante la rivolta dei Boxer, sostenendo di essere nipote di Robert E. Lee. Anche se il suo reggimento raccogliticcio si disintegrò dopo poche scaramucce, Lea fu assai abile ...
Mike Davis, 1999
10
Dizionario inglese. Inglese-italiano, italiano-inglese
... graffiarsi: grattare, grattarsi. scratch [skraetfl agg improvvisato, raccogliticcio. scrawl [skrozl] v tr/intr scarabocchiare. scrawny ['skrozn1] agg scarno, pelle e ossa. scream [skrizm] s strillo, urlo. scream [skrizm] v tr/intr strillare. screech [ skriztj] s ...
AA. VV., 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RACCOGLITICCIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul raccogliticcio în contextul următoarelor știri.
1
Da «ciao Al» agli ospiti defunti
... il disinteresse dei napoletani, dei media e dei turisti-spettatori che disertarono gli pseudo-eventi di un programma provinciale e raccogliticcio. «Corriere del Mezzogiorno, Iul 15»
2
D'Anna: «Un anno fa Silvio mi mandò al diavolo Ora vado nel partito …
Quello era un gruppo raccogliticcio che serviva solo a puntellare la maggioranza di Berlusconi. Stavolta, invece, nasce qualcosa di diverso». «Il Tempo, Iul 15»
3
Francesco Schettino Concordia , depositate motivazioni sentenza …
... massacriamolo..tanto se l'equipaggio è raccogliticcio/impreparato cosa importa? presto audience..audience...chi si accorgerà di cronisti da 4 ... «Positanonews, Iul 15»
4
Il tracollo di Bonaparte è cominciato a Trafalgar
Per lui resta primario il fattore umano, ma dopo vent'anni di guerre anche l'Armée è diventata un patchwork multietnico, raccogliticcio e ... «La Stampa, Iun 15»
5
Rai, tg per sordomuti senza immagini. Perché?
Un notiziario all'osso, che appare un po' "raccogliticcio" e fatto solo perché deve essere fatto. Per servizio. Al di là di queste considerazioni, ... «Italintermedia, Iun 15»
6
Le prime sconfitte sono le regioni
La prima riguarda il personale raccogliticcio e impreparato (in gran parte di provenienza bersaniana, saltato sul suo carro) cui si è appoggiato, ... «Italia Oggi, Iun 15»
7
Geologi Toscana: la Regione a secco di idee sulla gestione dell'acqua
Un calderone raccogliticcio, con qualche vera perla che brilla per palese violazione non solo della buona pratica, ma anche del più elementare ... «Meteo Web, Mai 15»
8
Dopo il sit-in di ieri a Lecco. La storia infinita della scuola che …
La formazione è un presidio di autorevolezza, di merito, di qualità o un insieme raccogliticcio entro il quale far convivere masse di disoccupati ... «ResegoneOnline, Mai 15»
9
La minoranza PD promette a Renzi un 'Vietnam' al Senato dopo l …
... Pierluigi Bersani ha definito il PD "un gruppo misto", lamentando come esso sarebbe diventato sostanzialmente raccogliticcio un pò di tutto. «Investire Oggi, Mai 15»
10
Guerra all'Isis: i conti che non tornano
D'accordo: non è l'esercito degli Usa, ma è pur sempre un esercito regolare ben più consistente di quello un po' raccogliticcio dell'Isis. «AgoraVox Italia, Mar 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Raccogliticcio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/raccogliticcio>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO