Descarcă aplicația
educalingo
rinsecchire

Înțelesul "rinsecchire" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA RINSECCHIRE ÎN ITALIANĂ

rin · sec · chi · re


CATEGORIA GRAMATICALĂ A RINSECCHIRE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RINSECCHIRE ÎN ITALIANĂ?

Definiția rinsecchire în dicționarul Italiană

Definiția termenului uscat în dicționar este să se usuce sau să se usuce: această căldură a uscat toate plantele. Uscarea se usucă și ea.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU RINSECCHIRE

affiochire · arricchire · arrochire · attecchire · imbianchire · imbozzacchire · impratichire · infanatichire · infiacchire · infiochire · insecchire · inselvatichire · intisichire · inzotichire · raggranchire · rimboschire · rinselvatichire · sbianchire · sgranchire · stecchire

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA RINSECCHIRE

rinsanicamento · rinsanicare · rinsanichire · rinsanire · rinsaponare · rinsaporare · rinsaporire · rinsavimento · rinsavire · rinse · rinsecchirsi · rinsecchito · rinsegnare · rinselvare · rinselvatichire · rinserire · rinserramento · rinserrare · rinserrarsi · rinserrato

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RINSECCHIRE

acciocchire · acciucchire · aggiucchire · aggranchire · allocchire · bianchire · imbachire · imbarocchire · imboschire · impidocchire · inciocchire · inciuchire · ingranchire · insalvatichire · invacchire · invigliacchire · rinciuchire · risecchire · sbozzacchire · trasricchire

Sinonimele și antonimele rinsecchire în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «RINSECCHIRE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «rinsecchire» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «rinsecchire» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA RINSECCHIRE

Găsește traducerea rinsecchire în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile rinsecchire din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rinsecchire» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

枯萎
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

encoger
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

shrivel
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

सूखना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

ذبل
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

высыхать
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

murchar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

কোঁচকান
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

rabougrir
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

menjadi layu
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

vertrocknen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

しぼみます
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

주름지다
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

shrivel
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

teo lại
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

சுருங்கு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

शुष्क होणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

büzmek
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

rinsecchire
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

zeschnąć
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

висихати
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

cocoloși
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

συστέλλω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

verschrompelen
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

skrumpna
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

skrumpe
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rinsecchire

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RINSECCHIRE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rinsecchire
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rinsecchire».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre rinsecchire

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RINSECCHIRE»

Descoperă întrebuințarea rinsecchire în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rinsecchire și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
La formazione delle parole in italiano
Si tratta di due prefissi originatisi dal troncamento della vocale del prefisso ri- premesso a verbi parasintetici, cfr. raccarciore, rammodernare, ravvicinare, rinsecchire, rintontire, rinvigorire. Nei due prefissi il valore ingressivo prevale su quello ...
Maria Grossmann, Franz Rainer, 2004
2
Senza appartenere ad alcun luogo 1.0
"La non appartenenza come scelta etica.
Luca Pizzolitto, 2013
3
La notte bianca: studio etnopsicoanalitico del suicidio ...
Infine fa bere alla donna l'acqua santa che, impregnata dalla polvere del santuario e dall'inchiostro della maledizione, è ormai diventata un potente strumento per eseguire la condanna della colpevole facendo gonfiare il ventre e rinsecchire ...
Domenico Arturo Nesci, 1991
4
Sul Fausto di Goethe: Ristampa
Noi seguiamo fase per fase la più o meno s lendida vegetazione delle opere di Goethe ; e vediamo germinare, crescere, fiorire , e rinsecchire , quel che non vediamo mai si è che pur una volta si stacchino dal terreno, dalla melma del reale ...
Vittorio Imbriani, 1865
5
L'ultima notte a Madrid
E poi, l'abbigliamento casto imposto dalla religione e la massima secondo la quale provare piacere era un peccato facevano rinsecchire anche il volto delle più belle, salvo onorate e famose eccezioni, che si potevano contare tra le mantenute ...
Ana Ramírez Cañil, 2012
6
Il lascito di Atena. Funzioni, strumenti ed esiti della ...
... asservimento del discutere e del dibattere alle pressioni del tempo e del timore che rischia di rinsecchire l'animo e di bloccare la crescita morale di quanti, sin da giovani, si sono dedicati a queste arti6, tuttavia né gli oratori. 3. Cfr. ivi, 151 e ...
Francesca Zanuso, Zanuso, Fuselli, Stefano Fuselli, 2012
7
La moneta del diritto
... facce: l'una e` rivolta alla legge, l'altra alla cultura in cui il diritto e` immerso. Questa duplicita` ne fa il cordone ombelicale attraverso il quale il diritto puo` ricevere l'alimento che gli consente di non rinsecchire e di rinnovarsi conformemente ...
Ottavio De Bertolis, 2012
8
Catania esoterica
... alle buche sul manto stradale mai riparate, alle mattonelle sbriciolate dei marciapiedi abbandonati, alle piante ornamentali lasciate a rinsecchire per mancanza di cure periodiche, al traffico automobilistico sempre più caotico ed aggressivo, ...
Rosario Leonardi, 2009
9
La pace come un fiume
Swede più di tutti voleva l'albero e all'ultimo minuto appese fuori qualche patetica lampadina a uno che si poteva vedere dalla finestra della nostra cucina. Era un vecchio olmo bianco che il terreno cattivo aveva fatto rinsecchire. Persino l'erba ...
Leif Enger, 2004
10
Manuale di scrittura non creativa
... graffiarsi, illividire, incallire, incartapecorire/incartapecorirsi, indurirsi, ingiallirsi, invecchiare, irritarsi, irruvidirsi, lacerarsi, macchiarsi, piagarsi, proteggere, prudere, raggrinzarsi, raggrinzirsi, respirare, rinsecchire/rinsecchirsi, rivestire, scalfirsi ...
Federico Roncoroni, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RINSECCHIRE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rinsecchire în contextul următoarelor știri.
1
«Lama Martina abbandonata e nel degrado», la denuncia dei …
La problematica nei prossimi mesi può addirittura complicarsi con l'arrivo di correnti calde e secche che faranno rinsecchire il manto vegetale ... «MolfettaLive, Apr 15»
2
Il figlio coltiva marijuana, la mamma la innaffia
La polizia non le ha creduto anche perché se le piantine per due mesi non fossero state innaffiate si sarebbero rinsecchire. Invece quando ... «Gazzetta di Mantova, Apr 15»
3
Che quantità di [X] dobbiamo mangiare per morire?
... in cui sono immerse le cellule l'acqua le abbandonerà per osmosi al fine di ristabilire l'equilibrio; questo farà rinsecchire le cellule. I principali ... «DaringToDo, Feb 15»
4
Ecco come sarà l'olio del 2014. Previsioni e riflessioni
... problema xylella, batterio che causa il rinsecchire delle piante. Ministero e Regione Puglia stanno lavorando a costruire una zona cuscinetto ... «Gambero Rosso, Oct 14»
5
Axa, 'sos pini': è allarme per il 'killer degli alberi'
Ad avvalorare la tesi del dolo, secondo Maurizio Giandinoto, non solo il fatto che sarebbe il terzo albero a rinsecchire sullo stesso lato della ... «Ostia Tv, Oct 14»
6
Le moleskine di Laku 'regalano' uno specchio a Piazza Duomo e a …
... l'impressione di sapersi aprire al mondo, quanto piuttosto l'immagine di accartocciarsi su stessa, di ripiegarsi, di rinsecchire, talvolta di bearsi ... «Leccenews24, Sep 14»
7
Gaza, il Medio Oriente e la “rivoluzione” del petrolio non …
... da un Medio Oriente turbolento che vedesse rinsecchire i suoi rubinetti petroliferi. Infatti, l'altro punto essenziale del dell'International energy ... «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, Iul 14»
8
Riprodurre l'orchidea cymbidium
... o danneggiate: il lavoro va eseguito rapidamente per evitare che l'eccessiva permanenza all'aria faccia rinsecchire la zolla radicale. «Cose di Casa, Apr 14»
9
Insolita ondata di freddo colpisce il nord della Malaysia, termometri …
... continentalizzata sull'entroterra cinese meridionale, ha difatti fatto abbassare gli indici di “dew point”, contribuendo a rinsecchire l'atmosfera, ... «Meteo Web, Feb 14»
10
Cadono i primi record assoluti di freddo del 2014: registrata una …
... ha difatti fatto abbassare gli indici di “dew point” in vaste aree del sud della Cina, contribuendo a rinsecchire l'atmosfera anche lungo le coste ... «Meteo Web, Ian 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rinsecchire [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/rinsecchire>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO