Descarcă aplicația
educalingo
riscatto

Înțelesul "riscatto" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA RISCATTO ÎN ITALIANĂ

ri · scat · to


CATEGORIA GRAMATICALĂ A RISCATTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RISCATTO ÎN ITALIANĂ?

Definiția riscatto în dicționarul Italiană

Prima definiție a răscumpărării în dicționar este acțiunea și rezultatul răscumpărării sau răscumpărării: cererea, tratarea, obținerea r. a unui deținut, a unui om răpit, a unui sclav; r. a patriei din dominația străină. O altă definiție a răscumpărării este prețul pe care îl plătiți pentru a răscumpăra pe cineva sau ceva: cereți un r. Puternic; plătiți r. Răscumpărarea este, de asemenea, o instituție prin care debitorul se poate elibera de obligația asumată prin plata unei sume determinate: r. a unei case, a unui fond.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU RISCATTO

a contatto · accatto · adatto · atto · autoscatto · catto · contatto · contratto · estratto · fatto · gatto · impatto · in atto · mentecatto · mettere in atto · piatto · ricatto · scatto · tratto · usucatto

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA RISCATTO

riscagliare · riscaldamento · riscaldare · riscaldarsi · riscaldata · riscaldato · riscaldatore · riscaldatura · riscaldo · riscalpitare · riscappare · riscaricare · riscattabile · riscattare · riscattarsi · riscattatore · riscavare · riscegliere · riscelta · riscendere

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RISCATTO

affatto · appena fatto · astratto · autoritratto · baratto · batto · compatto · esatto · manufatto · matto · mulatto · olfatto · patto · ratto · redatto · rifatto · ritratto · sfratto · soddisfatto · tatto

Sinonimele și antonimele riscatto în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «RISCATTO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «riscatto» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «RISCATTO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «riscatto» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «riscatto» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA RISCATTO

Găsește traducerea riscatto în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile riscatto din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «riscatto» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

赎回
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

redención
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

redemption
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

मोचन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

فداء
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

выкуп
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

redenção
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

মুক্তি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

rachat
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

penebusan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Erlösung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

償還
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

구속
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

pangentasan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

cứu chuộc
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

மீட்பு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

विमोचन
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

ödeme
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

riscatto
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

odkupienie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

викуп
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

răscumpărare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

λύτρωση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

verlossing
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

inlösen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

innløsning
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a riscatto

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RISCATTO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale riscatto
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «riscatto».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre riscatto

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «RISCATTO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul riscatto.
1
Brenno
Guai ai vinti! [La frase sarebbe stata pronunciata dal condottiero gallo durante le trattative per il pagamento di un grosso riscatto in oro in cambio della liberazione dei Romani, dopo l'occupazione e il saccheggio di Roma].
2
Anneliese Knoop-Graf
Dimenticanza è sciagura, mentre memoria è riscatto.
3
Mario Monicelli
La speranza è una trappola inventata dai padroni. Bisogna avere il coraggio di ribellarsi... e cercare il riscatto che in Italia non c’è mai stato.
4
Teognide
Questo vale la ricchezza per gli uomini: che nessuno giunge all'Ade con tutte le ricchezze, per quante immense ne abbia, né, se pure pagasse un prezzo di riscatto, potrebbe sfuggire alla morte, alle gravose malattie e alla funesta vecchiaia che incalza.
5
Gustave Thibon
L'unica nobiltà dell'uomo, la sola via di salvezza consiste nel riscatto del tempo per mezzo della bellezza, della preghiera e dell'amore. Al di fuori di questo, i nostri desideri, le nostre passioni, i nostri atti non sono che 'vanità e soffiar di vento', risacca del tempo che il tempo divora. Tutto ciò che non appartiene all'eternità ritrovata appartiene al tempo perduto.
6
Adriano Olivetti
La fabbrica fu concepita alla misura dell’uomo perché questi trovasse nel suo ordinato posto di lavoro uno strumento di riscatto e non un congegno di sofferenza.
7
Adriano Olivetti
La nostra Società crede nei valori spirituali, nei valori della scienza, crede nei valori dell’arte, crede nei valori della cultura, crede che gli ideali di giustizia non possano essere estraniati dalle contese ancora ineliminate tra capitale e lavoro. Crede soprattutto nell’uomo, nella sua fiamma divina, nella sua possibilità di elevazione e di riscatto.
8
Italo Calvino
Il significato della lotta, il significato vero, totale, al di là dei vari significati ufficiali è una spinta di riscatto umano, elementare, anonimo, da tutte le nostre umiliazioni.
9
Eros Drusiani
Dall'amore si può essere rapiti. Più difficile è che qualcuno paghi il riscatto.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RISCATTO»

Descoperă întrebuințarea riscatto în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu riscatto și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Riscatto: Un romanzo della Confraternita del Pugnale Nero
Solo accanto a lei la sua anima torturata potrà finalmente trovare pace. Perderla significherebbe rinunciare a ogni possibilità di riscatto. Ma anche scegliere di cambiare per sempre e dimenticare di essere un mercante di morte.
J.R. Ward, 2012
2
Il riscatto di un cane
Su un caso apparentemente destinato all’archiviazione, stravolgendo i ritmi narrativi, Patricia Highsmith costruisce un piccolo capolavoro della suspence.
Patricia Highsmith, 2012
3
Le ferrovie italiane e il progetto del riscatto: ...
L'esperienza pratica per gli Inglesi è gran maestra : ecco perchè il concetto del riscatto delle ferrovie, quantunque abbia, come si è detto, una valida ragione in suo appoggio, non ha però trovato finora numerosi fautori e molto meno partigiani ...
Eugenio Malaspina, 1869
4
Giurisprudenza agraria
1990, 248; Regime fiscale del riscatto agrario, in Dir. e giur. agr. 1992, 182; PAGLIAI M., Riscatto agrario e termine per il versamento del prezzo, in Dir. giur. agr. amb. 1998, 90; Riscatto agrario e pagamento del prezzo, in Dir. giur. agr. amb.
Luigi Garbagnati, Cristina Cantù, 2007
5
Il contratto di vendita. Fattispecie e profili applicativi
Capitolo VII PATTO DI RISCATTO Sommario: 1.Patto di riscatto. ± 1.a. Restituzione del prezzo. ± 1.b. Patto di riscatto e patto commissorio. ± 1.c. Termini. ± 2. Obblighi del riscattante. ± 3. Esercizio del riscatto. ± 4. Effetti del riscatto rispetto ai ...
Giorgio Bianchi, 2009
6
La condizione nel contratto: tra atto e attività
La vendita con patto di riscatto come vendita risolutivamente condizionata: brevi osservazioni critiche. Benché al di fuori della categoria di vendite fino ad ora esaminate, riteniamo utile una breve riflessione in merito alla vendita con patto di  ...
Francesco Alcaro, 2008
7
Antologia giuridica
CRITICA E BIBLIOGRAFIA. 1 AVV. SALVATORE STELLA—// Patto di riscatto nella compra vendita — Studio di diritto civile italiano — Catania, Reale Tipografia Panatali, L. 5. Il lavoro è preceduto da un' Introduzione ed è diviso in sette lunghi ...
‎1804
8
Le locazioni ad uso commerciale
Capitolo IX PRELAZIONE E RISCATTO Sommario: 1. Nozione. – 2. Ambito applicativo. – 2.1. Casi giurisprudenziali di esclusione. – 2.2. Casi giurisprudenziali di applicazione. – 3. Presupposti. – 4. Prelazione e locazioni stipulate da persona ...
Marcello Sinisi, 2010
9
Manuale previdenza 2008. Con CD-ROM
Contribuzione volontaria e da riscatto, rendita vitalizia quali, al momento della presentazione della domanda, siano in possesso della cittadinanza italiana ( risulta quindi irrilevante la mancanza di tale requisito all'epoca dello svolgimento del ...
Aa.vv., 2008
10
Formulario notarile commentato
_ Per l'applicabilità _ al riscatto nell'ambito delle società per azioni _ degli artt. 2437-ter, 2437-quater (espressamente richiamati dall'art. 2437-sexies c.c.) e dell' art. 1503 c.c., CENTONZE, Riflessioni sulla disciplina del riscatto azionario da ...
Gaetano Petrelli, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RISCATTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul riscatto în contextul următoarelor știri.
1
Obama nel suo Kenya: l'Africa sta crescendo, è tempo di riscatto
E' tempo di riscatto per l'Africa, è tempo di guardare avanti. Così il presidente degli Stati Uniti descrive quello che un po' sente anche il suo ... «Corriere Quotidiano, Iul 15»
2
Tour de France, il riscatto di Nibali: trionfo in solitaria nel tappone …
di Nicola Iannello 24 luglio 2015 Un re del Tour che abdica non può lasciare agli altri la regina delle tappe. Vincenzo Nibali vola in solitudine alla conquista ... «Rai News, Iul 15»
3
+/-: ILICIC IL PIÙ PIMPANTE, RIGORI OK, RISCATTO LEZZERINI
SEPE – Buono il primo intervento su Rodriguez che conclude appena dentro l'area. Graziato da Jonas da buonissima posizione, si complica ... «Firenze Viola, Iul 15»
4
Monachello pronto al riscatto: "Voglio ripagare la fiducia dell'Atalanta"
Il nuovo acquisto dell'Atalanta Gaetano Monachello esprime tutta la sua gioia per il suo passaggio in nerazzurro: "Ripagherò la fiducia che la ... «Goal.com, Iul 15»
5
ITALIANI RAPITI IN LIBIA/ News, chiesto un riscatto. Gentiloni …
ITALIANI RAPITI IN LIBIA, NEWS: CHIESTO UN RISCATTO - I quattro italiani rapiti in Libia sono vivi: un gruppo di malviventi ha chiesto il ... «Il Sussidiario.net, Iul 15»
6
Stonex One tra tante nuove immagini e la promessa di riscatto (foto)
In seguito alla chiusura degli ordini di Stonex One solo poche ore dopo la loro apertura, Stonex ha voluto scusarsi e ribadire il suo impegno, ... «AndroidWorld.it, Iul 15»
7
Vicenza, Pettinari ha firmato. Arriva in prestito con diritto di riscatto
Come riporta GianlucaDiMarazio.com l'attaccante classe 1992 della Roma ha siglato l'accordo per il prestito con diritto di riscatto e contro ... «TUTTO mercato WEB, Iul 15»
8
Roma, Salah in prestito con riscatto obbligatorio. Ma manca l'ultimo …
... per firmare il contratto che prevede un prestito oneroso (1 milione) fino al 30 giugno 2016, con diritto di riscatto a favore della Roma fissato in ... «90min, Iul 15»
9
Don Franco Monterubbianesi: ''Il riscatto dei più deboli e dei giovani …
''Credo che una situazione più critica, dal punto di vista della politica che ci governa, per il vuoto che la contraddistingue, non ci possa essere. «ilmamilio.it - L'informazione dei Castelli romani, Iul 15»
10
Europei Under 18: Riscatto Italia, battuta la Russia
Dopo il KO all'esordio contro la Russia pronto riscatto dell'Italia agli Europei Under 18 di Volos in Grecia. Gli Azzurrini hanno vinto contro la ... «Sportando, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Riscatto [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/riscatto>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO