Descarcă aplicația
educalingo
recupero

Înțelesul "recupero" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA RECUPERO ÎN ITALIANĂ

recupero


CATEGORIA GRAMATICALĂ A RECUPERO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU RECUPERO

antisciopero · aspero · cappero · carice falso-cipero · comunita di recupero · espero · impero · mettersi in sciopero · papero · pero · prospero · ricupero · sciopero · sperpero · supero · vespero

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA RECUPERO

record · recordare · recordista · recordman · recotto · recovery · recreare · recriminante · recriminare · recriminatore · recriminatorio · recriminazione · recrudescenza · recto · recto e verso · recubito · recuperabile · recuperare · recuperato · recusare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RECUPERO

acero · albero · bolero · cero · cicero · davvero · ero · estero · genero · guerrero · intero · libero · mero · ministero · nero · numero · ovvero · tempo libero · vero · zero

Sinonimele și antonimele recupero în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «RECUPERO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «recupero» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «RECUPERO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «recupero» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «recupero» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA RECUPERO

Găsește traducerea recupero în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile recupero din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «recupero» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

恢复
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

recuperación
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

recovery
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

वसूली
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

انتعاش
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

восстановление
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

recuperação
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

আরোগ্য
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

récupération
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

pemulihan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Erholung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

回復
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

회복
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

Recovery
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

phục hồi
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

மீட்பு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

पुनर्प्राप्ती
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

kurtarma
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

recupero
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

regeneracja
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

відновлення
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

recuperare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ανάκτηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

herstel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

återvinning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

utvinning
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a recupero

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RECUPERO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale recupero
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «recupero».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre recupero

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «RECUPERO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul recupero.
1
Carmen Consoli
Nei miei arrangiamenti e nelle armonie c'è molta Sicilia. Adoro anche il lavoro che fa Camilleri sulla lingua, riutilizzando vocaboli siciliani. È il recupero di uno dei tanti colori d'Italia e noi di colori ne abbiamo tanti.
2
Claudio Giunta
La droga ha i suoi aspetti positivi, perché grazie alla droga sono stati aperti i centri di recupero per i drogati.
3
Charles Lamb
Io arrivo sempre tardi in ufficio, ma recupero andando via prima.
4
Massimo Franco
De Gasperi e la Chiesa puntavano sul recupero dell’Italietta che aveva assecondato il fascismo per pigrizia, o «per il pane», o magari per semplice conformismo.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RECUPERO»

Descoperă întrebuințarea recupero în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu recupero și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Restauro e recupero degli edifici a struttura muraria
Rodolfo Antonucci, professore associato di Tecnica delle costruzioni, ha tenuto il corso di Riabilitazione Strutturale, presso la Facoltà di Ingegneria dell’Università Politecnica delle Marche con sede in Ancona.
Rodolfo Antonucci, 2012
2
Recupero strutturale di risorse abitative degradate
Antonio La Tegola. 10. Consolidamento delle strutture verticali Le tecniche di intervento sulle membrature verticali degli edifici in cemento armato a struttura intelaiata richiedono speciale attenzione in quanto esse rivestono ruolo preminente ...
Antonio La Tegola, 1991
3
Codice dell'urbanistica e dell'edilizia
I costi per condizioni tecniche aggiuntive possono essere riconosciuti nel loro complesso fino ad un importo tale che la somma degli elementi di cui ai punti 1), 2) e 3), espressiva del costo di realizzazione tecnica del recupero primario ( C.R.P.) ...
Nicola Assini, 2009
4
Codice del recupero dei crediti
L'attività del recupero crediti è affidata in via esclusiva al legale, il quale dispone di molteplici strumenti offerti dal codice civile, dal codice di procedura civile e dalle leggi speciali.
Raffaella Pastore, Mirko Grasso, 2012
5
Processi di riqualificazione urbana. Metodologie operative ...
Il recupero della qualità urbana risulterà dalla sommatoria di operazioni di recupero (manutenzione e restauro) edilizio sui singoli manufatti architettonici, ed interventi eseguiti a livello del piano stradale su androni, cortili, percorsi pedonali, ...
Francesco Alberti, 2006
6
Recupero Riuso Riciclo
R. Franchino, A. Violano. LA FORMAZIONE COME RICERCA-AZIONE PER IL TRASFERIMENTO DELLA CONOSCENZA TRAINING AS RESEARCH-ACTION TO TRANSFER KNOWLEDGE Antonella Violano 50 51 52 53 54 55 57 58 L' ...
R. Franchino, A. Violano, 2010
7
Nicola Pugliese: Dall'ambigua mitizzazione al recupero di ...
GIUSEPPE PESCE Nicola Pugliese: dall'ambigua mitizzazione al recupero di Malacqua This essay starts up by discussing the ambiguous fortune of Malacqua by Nicola Pugliese, a novel written in 1977 and from time to time seen as a literary ...
Giuseppe Pesce
8
Psicoanalisi e Neuroscienze
che l'item sia o meno causa di interferenza durante la pratica di recupero. Gli esemplari ad alta frequenza delle diverse categorie sono soggetti a dimenticanza indotta dal recupero, diversamente dagli esemplari a bassa frequenza; ...
Mauro Mancia, 2007
9
Difficoltà in matematica: Osservare, interpretare, intervenire
8. Strategie. per. il. recupero. 8.1 Introduzione Dopo aver a lungo riflettuto sugli aspetti dell'osservazione e dell'interpretazione, soprattutto dopo aver sottolineato la responsabilità di certe azioni didattiche nella nascita di difficoltà,viene ...
Rosetta Zan, 2007
10
Manuale di diritto urbanistico
Per gli immobili compresi nelle zone di recupero, ma non nei piani di recupero o non soggetti ad obbligo di formazione del piano particolareggiato, gli interventi invece sono del tutto liberi. È sempre consentita la presentazione spontanea di ...
Gian Carlo Mengoli, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RECUPERO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul recupero în contextul următoarelor știri.
1
Truffa su tassa rifiuti tramite società recupero crediti di Pomezia agli …
I tre, attraverso la Eureka Service Srl, società di recupero crediti con sede a Pomezia, erano riusciti – secondo l'accusa che ha portato al provvedimento ... «Il Corriere della Città, Iul 15»
2
Migranti, al via il recupero dei corpi del peschereccio affondato con …
Sono iniziate nello Stretto di Sicilia le operazioni di recupero dei corpi dal peschereccio inabissatosi il 18 aprile scorso con circa 700 migranti a bordo. «Rai News, Iun 15»
3
Zoomarine: si inaugura il Centro di recupero Tartarughe Marine
Zoomarine Italia, che collabora con le autorità competenti nel soccorrere delfini e tartarughe spiaggiate o in difficoltà, mercoledì 1 luglio inaugura il 1° Centro di ... «Parksmania, Iun 15»
4
Recupero pneumatici usati: nel 2014 risparmi per 105 milioni di euro
Sono questi i risultati ricavati dal recupero di 28 milioni di pneumatici di automobili, circa 255 mila tonnellate di pneumatici. È il bilancio dell'attività di Ecopneus, ... «Redattore Sociale, Iun 15»
5
Le foto delle operazioni di recupero nella nave affondata in Cina
In Cina sono iniziate sabato 6 giugno le operazioni di raccolta e recupero di oggetti e materiali della Stella d'Oriente, la nave naufragata la scorsa settimana nel ... «Il Post, Iun 15»
6
Poggibonsi, il presidente della Regione Enrico Rossi sul recupero
fortezza2 "Essere qui oggi e con questo recupero vuole essere un segnale per la legislatura che sta per aprirsi: qui, infatti, si riassumono alcune ricette che ... «SienaFree.it, Iun 15»
7
Salvi, «recupero corpi inutile alle indagini»
Nessun recupero delle salme del naufragio del 18 aprile scorso in cui avrebbero peso la vita circa 800 migranti. Resterà, almeno per il momento, in fondo al ... «MeridioNews - Edizione Sicilia, Mai 15»
8
Una palestra scolastica in gomma riciclata per il miglior video sul …
«Con 806.140 tonnellate di Pfu raccolte dal 2011 al 2014, Ecopneus gestisce il 70% del sistema nazionale di rintracciamento, raccolta e recupero dei ... «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, Apr 15»
9
Haimona operato al braccio, recupero in 3 mesi
All'atleta è stato applicato un mezzo di sintesi al radio. L'intervento è perfettamente riuscito ed i tempi di recupero sono stimabili in tre mesi, comunica la Fir. «Sky.it, Mar 15»
10
Atalanta: Dramè-Cherubin, lavoro di recupero
BERGAMO - Ripresa degli allenamenti per l'Atalanta che nella giornata di oggi ha ripreso a macinare fatiche in vista del prossimo appuntamento di campionato, ... «Tuttosport, Feb 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Recupero [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/recupero>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO