Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "giuccata" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GIUCCATA ÎN ITALIANĂ

giuc · ca · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GIUCCATA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GIUCCATA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «giuccata» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția giuccata în dicționarul Italiană

Definiția giuccata în dicționar este acțiunea, o expresie de glumă.

La definizione di giuccata nel dizionario è azione, espressione da giucco.


Apasă pentru a vedea definiția originală «giuccata» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU GIUCCATA


acciaccata
ac·ciac·ca·ta
beccata
bec·ca·ta
boccata
boc·ca·ta
braccata
brac·ca·ta
imbeccata
im·bec·ca·ta
inzuccata
in·zuc·ca·ta
leccata
lec·ca·ta
piccata
pic·ca·ta
ritoccata
ri·toc·ca·ta
saccata
sac·ca·ta
sciroccata
sci·roc·ca·ta
seccata
sec·ca·ta
sede staccata
sede staccata
spaccata
spac·ca·ta
steccata
stec·ca·ta
stoccata
stoc·ca·ta
toccata
toc·ca·ta
vaccata
vac·ca·ta
vigliaccata
vi·gliac·ca·ta
zuccata
zuc·ca·ta

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA GIUCCATA

giubilare
giubilazione
giubileo
giubilo
giucastrello alpino
giucastrello di Barrelier
giucastrello marino
giucastrello meridionale
giucca
giuccaggine
giuccheria
giucco
giuda
giudaesimo
giudaico
giudaismo
giudaizzare
giudecca
giudeo
giudicabile

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GIUCCATA

affumicata
arcata
arrampicata
avvocata
baraccata
broccata
calcata
cascata
divaricata
falcata
fiancata
giocata
insaccata
pignoccata
ricercata
roccata
scaccata
schioccata
seraccata
taccata

Sinonimele și antonimele giuccata în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «giuccata» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GIUCCATA

Găsește traducerea giuccata în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile giuccata din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «giuccata» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

giuccata
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

giuccata
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

giuccata
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

giuccata
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

giuccata
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

giuccata
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

giuccata
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

giuccata
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

giuccata
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

giuccata
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

giuccata
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

giuccata
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

giuccata
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

giuccata
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

giuccata
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

giuccata
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

giuccata
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

giuccata
70 milioane de vorbitori

Italiană

giuccata
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

giuccata
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

giuccata
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

giuccata
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

giuccata
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

giuccata
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

giuccata
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

giuccata
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a giuccata

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GIUCCATA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
2
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «giuccata» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale giuccata
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «giuccata».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre giuccata

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GIUCCATA»

Descoperă întrebuințarea giuccata în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu giuccata și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Vocabolario dei sinonimi della lingua italiana
Tu se' un giucco. f - La. qualità. astratta del Giacca e FANFANI, Sinonimi. la Giuccyheria; ciascun atto di esso, che faccia testimonianza del suo poco sennoe balordaggme, e una Giuccata. 1579. GIUDICARE, SENTENZIARE. Giudicare è il  ...
Pietro Fanfani, 1865
2
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
Chi 0 Che iuòca. l Giiîcatore di braccia, Atleta, ottatore. GIUCCA. nome di uno sciocco che rifaceva tutto quel che vedeva fare; onde la frase Fare come Giacca. GIUCCATA. a. f. Atto o Detto di giuòco, Scempiàggìne: voce di uso. GIUCCO. add .
‎1855
3
La Civiltà cattolica
logge? Nessuno ha il minimo diritto sopra di me, nessun legame... — Or ora mi dicevi che la loggia ti aveva adottata per lupicina. — E tu ti ricordi ancora di quella giuccata ? Io l' avevo già dimenticata. È nulla di nulla, il gran nulla. Ma bisogna ...
‎1887
4
Collezione Dei Proclami, Avvisi, Editti, Ordini etc. Si ...
... detta Lista originale, non ostante che da esso lui non possa esibirsi il Pag/rcrò , ' ma ali' iticoiitro se non vi sarà vincita , il Giuocatore non possa pretendere alcun rimborso del prezzo per detta giuccata, di cui come sopra manchi il Paghe") .
‎1799
5
Il giuoco pratico o sieno: capitoli diversi. Che servono di ...
... perde chi tira , due punti. U. Nel saltare le Palle, se una delle 'dette Palle dasse addosso alla parte avversa, e la rirmndasse dentro del Trucco,se è la Palla di quello ,.ch'e l' ha toecata,perde due punti, se è di quello, che l' ha giuccata , non ...
‎1820
6
Sulle frazioni decimali e sul sistema metrico italiano ...
... pel santo Natale Vi avrà suggerito che dopo averlo recitato faceste questo complimento: <c Scusiuo Signori; Le parole dei bambini Non son dette dai dottori . i) Fiato buttato! poiché era una giuccata il pretendere che parlaste allora da dottori.
Angelo Gamberai, 1860
7
Vocabolario dell'uso toscano compilato da Pietro Fanfani
Lo scrisse il Pananti, Opere, Il, 511: « Un giuccherel ch'è nato d' otto mesi, ltli grida: Ojò quanti n' avete presi'.7 » GIUCCÀTA. s. [1 Atto o Detto di gineco, Secmpiaggine. ' GIUCCO. add. Sciocco, Di poco senno. GlUCCIlI-IRÎA. lo stesso che ...
‎1863
8
Di nuovi scritti: 4: Nuova proposta di correzioni e di ...
... deorsum], giors'um, giosum. GIU' DI LI'; circa - Es.: Sarà lontano cento miglia, o giù di lì. GIUBBA. Fr. habit. Venez. veloda. GIUBBETTINA. GIURBINA. GIUBBINO. GIUBBUCCIA. GIUCCACCIO, -aocia. ' GIUCCATA. GIUCCII'EBELLO -ella.
‎1841
9
Componimento istorico
Clll Frattanto Castiglion come assediato, E ogni persona senza posa armata; Le porte ancor di giorno avean serrato Senza alcuna ragion, sol per giuccata, A Foiano, e a Cortona avean mandato Alla Civica Guardia un' ambasciata Che ...
‎1850
10
Vocabolario metodico-italiano parte che si riferisce ...
Da ciuco, o ciuccio o ciucco, per sciocco. balordo e simili, potrebbe essersi formato giucco, fem. giucca nello stesso significato; d'onde poi - giuccaceio. giuccone, giuccarello o giuccherello , giuccata o ginecheria, inzincchire, ringiucchire.
‎1870

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Giuccata [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/giuccata>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z