Descarcă aplicația
educalingo
sacrario

Înțelesul "sacrario" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SACRARIO ÎN ITALIANĂ

sa · cra · rio


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SACRARIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SACRARIO ÎN ITALIANĂ?

Definiția sacrario în dicționarul Italiană

Prima definiție a unui altar din dicționar este o clădire dedicată memoriei unor oameni deosebit de venerabili sau a făcut onoruri publice: s. al celor căzuți. O altă definiție a unui altar este un loc secret, intim: s. a pereților casnici; s. din inima ta. Altarul este, de asemenea, în sacristia bisericilor catolice, cu tubul cu țeavă de scurgere pentru a vă arunca apele folosite pentru purificarea mobilierului sacru sau pentru botez sau pentru resturile incinerate ale obiectelor sacre.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SACRARIO

agrario · al contrario · antiorario · arbitrario · carcerario · contrario · erario · funerario · in caso contrario · in orario · itinerario · letterario · librario · minerario · numerario · onorario · operario · orario · temerario · temporario

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SACRARIO

sacra · sacra rappresentazione · sacra scrittura · Sacra Scrittura · sacrale · sacralgia · sacralità · sacralizzare · sacralizzazione · sacramentale · sacramentalmente · sacramentare · sacramentario · sacramentato · sacramentina · sacramento · sacrare · sacrato · Sacre Scritture · sacrestana

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SACRARIO

bastian contrario · birrario · camerario · cifrario · cinerario · essere contrario · fuori orario · incontrario · larario · lorario · ma al contrario · murario · o in caso contrario · soprannumerario · stercorario · terrario · tutto il contrario · usurario · vetrario · vulnerario

Sinonimele și antonimele sacrario în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «SACRARIO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «sacrario» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «sacrario» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SACRARIO

Găsește traducerea sacrario în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile sacrario din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sacrario» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

纪念馆
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

memorial
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

memorial
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

स्मारक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

نصب تذكاري
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

мемориал
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

memorial
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

স্মারক
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

mémorial
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

memorial
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Denkmal
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

追悼
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

기념물
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

Monumen
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

đài kỷ niệm
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

நினைவு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

स्मारक
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

anıt
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

sacrario
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

pomnik
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

меморіал
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

memorial
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

μνημείο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

gedenkdiens
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

minnesmärke
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

minnesmerke
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sacrario

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SACRARIO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sacrario
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sacrario».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre sacrario

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SACRARIO»

Descoperă întrebuințarea sacrario în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sacrario și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Egitto
Sacrario militare tedesco MONUMENTO Circa 7 km a ovest di El Alamein, in quella che sembra un'inespugnabile fortezza di ... Per raggiungere il sacrario, girate al bivio segnalato sulla statale principale; l'ingresso è chiuso, ma attendendo ...
Aa.vv., 2012
2
Scopriamo il Trentino e l'Alto Adige
AL. SACRARIO. DEL. PASUBIO. In visita ad un Sacrano e ad un Museo, ai piedi di cime aspramente contese Punti d'appoggio a Pian delle Fugazze: Albergo "Al Passo" loc. Pian delle Fugazze - Vallarsa (TN) Tel. 0464.869135 Ristorante Bar ...
Maurizio Capobussi, 2004
3
Palatium: topografia storica del Palatino tra III sec. A.C. ...
2) -Suet., Tib., 51: At illa (Livia) commota veteres quosdam ad se Augusti codicillos de acerbitate et intolerantia morum eius (Tiberii) e sacrario protulit atque recitavi!24. 3) CIL vi, 2329 = ILS 4992: Dis Manibus / Claudiae /Antoniae / libe(rtae) ...
Claudia Cecamore, 2002
4
Roma antica .... Clemente XI
Il Sacrario de' Salii , cioè a dir quel luogo , nel quale i Salii Palatini riponevano sacrar^j le loro eofe facre , fu certamente nel Palatio, fervendone così Dtonigi nel z. Salii , saiiornin qua Nnma è fatriciìs duodtcim claroi juventi clcgeratt quorum ...
Famiano Nardini, 1704
5
Roma antica [ed. by O. Falconieri. Followed by] Discorso ...
Il Sacrario dunque ( come dal Donati colla scorta della /. In tantum , e della /. sacra Jf. de rerum divis. si congettura ) fu stanza , o fabbrica , in cui le accennate cose si riponevano; oltre le quali esservi anche stato il Lituo augurale di Romolo , si ...
Famiano Nardini, 1819
6
Roma antica
Il Sacrario dunque ( come dal Donati colla scorta della /. In tantuni , e della /. sacra ff. de rerum diyis. si congettura ) fu stanza , o fabbrica , in cui le accennate cose si riponevano; oltre le quali esservi anche stato il Lituo augurale di Romolo , si ...
Famiano Nardini, 1819
7
Roma antica di Famiano Nardini: riscontrata, ed accresciuta ...
Il Sacrario dunque ( come dal Donati colla scorta della /. In tantum, e della l. sacra ff. de rerum divis. si congettura ) fu stanza , o fabbrica , in cui le accennate cose si riponevano} oltre le quali esservi anche stato il Lituo augurale di Romolo , si ...
Antonio Nibby, Famiano Nardini, 1819
8
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
VOI-PIC'I-l-A -' 'LUOGO SACRO, SACIMRIO. - Luogo sacro, qualunque spazio consaorale a uso religiose, o di alti tenuti per sacri. Sacrario , il luogo ove si serbano le più venerate cose della religione. Luogo sacro è il cimitero; non è sacrario: ...
‎1840
9
Le nove muse di Erodoto Alicarnasseo tradotte ed illustrate ...
insino all' ingresso del sacrario, e scorrendo all' intorno 1' una di qua , l' altra di là , ha ciascheduna cento piedi di larghezza, e d' alberi. è ombreggiata. I propilei surgono a dieci orgie di altezza , e .adorni sono di figui'e di sei cubiti , degne di ...
‎1820
10
Le nove muse di Erodoto
insino all' ingresso del sacrario , e scorrendo all' intorno F una di qua , l' altra di là , ha ciascheduna cento piedi di larghezza , e d' alberi è ombreggiata. I propilei surgono a dioci orgie di altezza , e adorni sono di figure di sei cubiti , degne di ...
Herodotus, 1820

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SACRARIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sacrario în contextul următoarelor știri.
1
Cosí il Fai e gli Instagramers provano a salvare il paesaggio
... che si snoda tra storia antica e recente, partendo dall'antico maniero, attraversando i sentieri della Grande Guerra e il Sacrario Germanico, ... «Il Messaggero Veneto, Iul 15»
2
Perché lo statista Moro ha scritto lettere da marito o padre?
... del Comune e, dopo l'uccisione, in un lungo corteo unitario che, nel più assoluto silenzio, attraversò la città da san Lorenzo al Sacrario. «Tuscia Web, Iul 15»
3
25 LUGLIO 2015, 72° ANNIVERSARIO DELLA CADUTA DEL …
In occasione del 72° anniversario della caduta del fascismo, domani sabato 25 luglio , alle ore 11 , saranno deposte corone al Sacrario dei ... «Adnkronos, Iul 15»
4
Il vero Olimpo della scultura? È Possagno, città di Canova
... cristiana, simbolo della fede da tempo in declino; dall'altra la gipsoteca, nel cuore stesso del paese, sacrario del culto in ascesa dell'arte». «il Giornale, Iul 15»
5
Cucini le tagliatelle? Le mangi gratis: a Bologna la cena è antifascista
non finiscono qui. Alle 11 saranno deposte corone al Sacrario dei Caduti in Piazza Nettuno e alle lapidi all'interno di Palazzo d'Accursio, per ... «La Repubblica, Iul 15»
6
Asiago, la danza in ricordo della Grande Guerra
Va in scena la danza, in ricordo della Grande Guerra, sabato 25 luglio, alle 19 al Sacrario di Asiago. Lo spettacolo, dal titolo “In memoriam ... «Vicenzareport, Iul 15»
7
Santa Croce a Firenze ha un nuovo presidente. Intervista con Irene …
Con la Basilica francescana, che al contempo è municipio religioso della città, tempio delle “itale glorie” e grande sacrario europeo, coabitano ... «Artribune, Iul 15»
8
La polemica. Caro La Russa, chi furono i pavidi nella storia della …
Ed un' altra – glielo suggeriamo – proprio come ex ministro della Difesa, potrebbe essere quella di riportare in Italia, al sacrario dei caduti ... «Barbadillo, Iul 15»
9
“A piazza del Sacrario una lezione d'integrazione”
Questo è quello che è successo ieri a piazza del Sacrario tra Viterbo Civica con un gruppo dei suoi fedelissimi e i ragazzi africani e ... «Viterbo Post, Iul 15»
10
I partigiani difendono le lapidi «È indecente lasciarle così»
Che scelsero Monteforte e il porticato esterno del Palazzo Vescovile, come sacrario della memoria. Nulla da dire rispetto al fatto che siano ... «L'Arena, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sacrario [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/sacrario>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO