Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sagliente" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SAGLIENTE ÎN ITALIANĂ

sagliente play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ SAGLIENTE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sagliente» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția sagliente în dicționarul Italiană

Prima definiție a clarității din dicționar este că merge mai sus. O altă definiție a saglientei este aceea că se extinde spre exterior, în relief: trăsăturile caracteristice ale unei coaste uniforme. Sagliente este, de asemenea, relevant, preeminent, remarcabil: punctele esențiale ale unui discurs; faptele esențiale ale unei perioade istorice date.

La prima definizione di sagliente nel dizionario è che sale, che va verso l'alto. Altra definizione di sagliente è che sporge in fuori, in rilievo: i tratti salienti di una costa uniforme. Sagliente è anche rilevante, preminente, notevole: i punti salienti di un discorso; i fatti salienti di un determinato periodo storico.


Apasă pentru a vedea definiția originală «sagliente» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SAGLIENTE


Medio Oriente
Medio Oriente
Oriente
Oriente
accogliente
ac·co·glien·te
ambiente
am·bien·te
caliente
caliente
cliente
clien·te
conveniente
con·ve·nien·te
deficiente
de·fi·cien·te
efficiente
ef·fi·cien·te
esauriente
e·ʃau·rien·te
gradiente
gra·dien·te
inconveniente
in·con·ve·nien·te
ingrediente
in·gre·dien·te
niente
nien·te
oriente
rien·te
paziente
pa·zien·te
per niente
per niente
proveniente
pro·ve·nien·te
recipiente
re·ci·pien·te
sufficiente
suf·fi·cien·te

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SAGLIENTE

sagitta
sagittale
sagittaria
sagittaria a foglie ovate
sagittaria americana
sagittaria comune
sagittario
sagittato
sagittifero
saglia
saglire
sago
sagola
sagoma
sagomare
sagomato
sagomatore
sagomatrice
sagomatura
sagora

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SAGLIENTE

aguardiente
autosufficiente
capiente
coefficiente
cosciente
dormiente
emolliente
esordiente
impaziente
inadempiente
incipiente
incosciente
insufficiente
interveniente
nutriente
obbediente
prospiciente
quoziente
saliente
sapiente

Sinonimele și antonimele sagliente în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «sagliente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SAGLIENTE

Găsește traducerea sagliente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile sagliente din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sagliente» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

sagliente
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

sagliente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

sagliente
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

sagliente
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

sagliente
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

sagliente
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

sagliente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

sagliente
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

sagliente
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

sagliente
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

sagliente
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

sagliente
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

sagliente
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

sagliente
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

sagliente
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

sagliente
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

sagliente
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

sagliente
70 milioane de vorbitori

Italiană

sagliente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

sagliente
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

sagliente
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

sagliente
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

sagliente
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

sagliente
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

sagliente
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

sagliente
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sagliente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SAGLIENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
18
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sagliente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sagliente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sagliente».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SAGLIENTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «sagliente» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «sagliente» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre sagliente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SAGLIENTE»

Descoperă întrebuințarea sagliente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sagliente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Nuova Enciclopedia popolare
DENTI. 9l8 partito lo accoppiare due o più denti meno estesi per formare un bonetto da prete semplice o doppio (vedi Bouerro m rae'rs) ; ovvero lo aggiungere due piccoli denti di sega laterali per fianeheggiare l'angolo sagliente. il dente cosi ...
‎1844
2
Atti
Epistoma non sagliente. Ale colla nervatura sottomarginale spinosa alla base. Ptilops nubilis, Bond. Ptilops vidua, Bond. n aenea, Meig. n puella, Bond. , viridescens, Bob. D. n infans, Bond. » ehalybeata, Meig. n adolescens, Bond. 4.“ gen.
Istituto veneto di scienze, lettere ed arti, 1864
3
Atti
Epistoma non sagliente. Ale eolla nervatura sottomarginale spinosa alla base. 4. ° gen. Amedea, Rob. D. {Zophomya, Macq.). — Faccia strettissima ne' maschi. Epistoma sagliente. Antenne col secondo articolo di eguale grossezza del terzo.
I.R. Istituto veneto di scienze, lettere ed arti (Venice, Italy), Regio Istituto veneto di scienze, lettere ed arti (Venice, Italy), Istituto veneto di scienze, lettere ed arti, 1865
4
Atti dell'I.R. Istituto veneto di scienze, lettere ed arti
Tromba un po' allungata, minuta. Epistoma ordinariamente sagliente. Antenne col secondo articolo unguicolato ; stilo piumato. Addome cilindrico-ovale, coi segmenti con due setole nel mezzo. Prima cellula posteriore dell' ale chiusa con un ...
‎1864
5
Corso elementare di fortificazione ad uso delle scuole ...
4,50 Quella del fosso del cavaliere di . . . . . . . 4,00 Il terrapieno della strada coperta , verso la piazza, ha una pendenza di. . . . . . . . . . . 0,20 Quello del ridotto della piazza d' armi ne ha uno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4,20 Dal sagliente alla spalla ...
‎1851
6
Corso elementare di fortificazione ad uso delle scuole ...
Le posizioni che bisogna coprire esigono spesso che il trinceramento , dopo essere stato portato prima secondo una direzione, sia quindi diretto nel senso d' un' altra linea, che formi colla prima un angolo rientrante o un angolo sagliente.
‎1830
7
Atti dell'Imp. Reg. Istituto veneto di scienze, lettere ed arti
Episloma sagliente. Antenne col secondo articolo di eguale grossezza del terzo. Amedea scutcllaris, Rob. D. (?) 5." gen. Albumi, Rob. D. (Zophomyia, Macq.). — Faccia strettissima ne' maschi. Episloma sagliente. Antenne col secondo articolo  ...
‎1865
8
Istituzioni scientifiche e tecniche, ossia Corso teorico e ...
Inoltre'nel S 91 'e seguenti sposi le conghietture per rinvenire acqua sagliente, e come il grado d'elevazione o altezza del getto risponda proporzionalmente all' altezza dell'acqua interna che l'alimenta, onde l'apparente paradosso (S 95) che  ...
‎1855
9
Opere
1 ridotti saglienti sono seicento passi distanti fra loro, come pure i rientranti; ma da un sagliente od un rientrante non v'ha che quattrocento passi. Supponendo sempre che si parli di passi andanti e non di geometrici, la distanza di un ridotto ...
Prince Raimondo Montecuccoli, Ugo Foscolo, Giuseppe Grassi, 1852
10
Opere di Raimondo Montecuccoli
I ridotti saglienti sono seicento passi distanti fra Iorof, come pure i rientranti; ma da un sagliente ad un rientrante non v'ha che quattrocento passi. Supponendo sempre che si parli di passi andanti e non di geometrici, la distanza di un ridotto ...
Raimondo Montecuccoli, Ugo Foscolo, Giuseppe Grassi, 1852

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sagliente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/sagliente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z