Descarcă aplicația
educalingo
salariare

Înțelesul "salariare" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SALARIARE ÎN ITALIANĂ

sa · la · ria · re


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SALARIARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SALARIARE ÎN ITALIANĂ?

Definiția salariare în dicționarul Italiană

Definiția salariului din dicționar este de a plăti cu un salariu pentru o performanță continuă, spec. de natură manuală. Salariare este de asemenea angajat contra unei taxe.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SALARIARE

accessoriare · appropriare · avariare · commissariare · contrariare · criare · escoriare · espatriare · espropriare · incipriare · inebriare · infuriare · ingiuriare · inventariare · invetriare · otriare · rimpatriare · seriare · svariare · variare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SALARIARE

salamistro · salamoia · salamoiare · salamone · salangana · salante · salapuzio · salare · salariale · salarialismo · salariato · salario · salassare · salassata · salassatore · salassatura · salasso · salata · salatino · salato

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SALARIARE

angariare · cariare · centuriare · chicchiriare · furiare · gloriare · inebbriare · inferriare · istoriare · martoriare · materiare · meriare · ottriare · riappropriare · sfuriare · spatriare · spropriare · storiare · striare · vicariare

Sinonimele și antonimele salariare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «SALARIARE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «salariare» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «salariare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SALARIARE

Găsește traducerea salariare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile salariare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «salariare» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

salariare
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

salariare
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

salariare
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

salariare
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

salariare
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

salariare
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

salariare
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

salariare
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

salariare
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

salariare
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

salariare
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

salariare
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

salariare
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

salariare
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

salariare
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

salariare
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

salariare
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

salariare
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

salariare
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

salariare
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

salariare
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

salariare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

salariare
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

salariare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

salariare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

salariare
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a salariare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SALARIARE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale salariare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «salariare».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre salariare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SALARIARE»

Descoperă întrebuințarea salariare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu salariare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Trattato di economia politica di Giacomo Savarese: 1
I: senno poteva far da se , ma bensì in proporzione del lavoro che ciascuno poteva salariare. In questo tempo la ricchezza può definirsi, per il potere di salariare il lavoro altrui, ossia il potere di comprare i prodotti dell' altrui lavoro. Questa ...
‎1848
2
Nuovo dizionario piemontese-italiano ragionato e comparato ...
Salamelech, salamelecche, salamelecco ( v. ture, arah.) , seberz. riverenza, inchino, -••. . Salari, salariè, salarià, salarfftfc salariare, salariato, Bocc; « oa-Vv. $ v*. nari che avanzato m'avea de' miei salari > Ar.; salariare, SA — 485 — SA.
Giovanni Pasquali, 1870
3
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
porrebbe anche al sale ; cioè direbbe male di tutto anche ottimo. SALARIARE ( salari'are) trans. Dar aalurio, stipendio. Non a". vano genti da salariare. Era salariato dal principe. La città lo sa. lariò. - Stava al salario del comune. Non toccava ...
‎1839
4
Trattati Complessiri della Senola Fisiocratica
In una parola, bisogna riguardare queste ricchezze provenienti dalla terra immediatamente 0 da coloro al profitto dei quali la terra li ha riprodotti. Un uomo salariato può ancor esso salariare altri, e può continuare a dare in quanto che esso ...
Fisiocrati, Francesco Ferrara, 1850
5
Biblioteca dell'economista
Ecco come si ragiona : « Se vi si dice che nella Cina un capitalista, ricavando 10 OjO del suo capitale, è così in istato di salariare cento operai pel corso di un anno, e se vi si dice che a Parigi un capitalista, ricavando ugualmente 10 0[0 del  ...
‎1855
6
Torto e diritto dell'ingerenza dello stato nelle ...
Di dove è risultato, che l'unico vantaggio che lo Stato si riprometteva dal salariare esso il culto, la dipendenza del prete, gli è sfuggito di mano ; ed ogni giorno più gli sfuggirebbe più. Il concepirlo sarebbe stato ed è sempre più contrario ad ...
John Stuart Mill, conte Carlo Boncompagni di Mombello, 1864
7
Vocabolario domestico napoletano e toscano
Salame. Salame , Sálalo. Salamoia. Salamoia. Salamone. Surmone. Salare. Salare. Salariare. Salariare. Salario. Salario. Salassare. Nsagnare. Salasso. Nsagnia. Sa lato. Sálalo. Saldare. Saldare. Salda toio. Saldaturo. Saldatura. Saldatura.
Basilio Puoti, 1841
8
Corso di politica costituzionale: 2
Su questa materia vi sono due questioni a esaminare: 1° Lo stato deve egli salariare un culto, o tutti i culti? 2° Se lo stato salaria i culti, è egli meglio che tali paghe sieno date dal tesoro, o gravino sopra beni consacrati a questo unico scopo, ...
‎1851
9
La rivista europea: rivista internazionale
... così attiva, che isalari guadagnerebbero subito quanto hanno perso, e forse anche passerebbero il segno. In realtà se è divenuta più numerosa la gente da salariare, se il capitalista si decide a salariare una maggiore quantità - 418 -
‎1872
10
Del metodo in economia politica, della natura e definizione ...
Ecco come si ragiona: « Se vi si dice che nella Cina un capitalista, ricavando 10 010 del suo capitale, è cosi in istato di salariare cento operai pel corso di un anno, e se vi si dice che a Parigi un capitalista, ricavando ugualmente 10 0|0 del suo ...
Rossi (Pellegrino), Banfield (Thomas Charles), Smith (Erasmus Peshine), 1873

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SALARIARE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul salariare în contextul următoarelor știri.
1
SPORT - BASKET - Gli Spurs prendono Aldridge e David West: la …
E con lui arriva anche David West, l'ala grande da Indiana, che a 34 anni ha accettato il minimo salariare pur di lottare per il titolo. E ora gli ... «Leggo.it, Iul 15»
2
CALCIO: L'INIZIO DEL CAMPIONATO DI SERIE B POTREBBE …
... abbiamo un codice di autoregolamentazione e siamo stati i primi ad adottare il tetto salariare e i tetti legati alle rose. I controlli li facciamo, ... «TelecapriSport, Iun 15»
3
Whirlpool, prosegue confronto azienda-sindacati sì agli incentivi per …
... tra i quali i sindacati annunciano una intesa con l'azienda sull'uso di una integrazione salariare per tutti i lavoratori che effettueranno l'esodo ... «Napoli Fanpage, Iun 15»
4
Calcio sporco, l'intercettazione: "Delli Carri? Sa solo truccare"
... abbiamo un codice di autoregolamentazione e siamo stati i primi ad adottare il tetto salariare e i tetti legati alle rose. I controlli li facciamo, ... «Il Centro, Iun 15»
5
CASO CATANIA, Abodi: "Non sono mancati i controlli. Peccato che …
... abbiamo un codice di autoregolamentazione e siamo stati i primi ad adottare il tetto salariare e il tetto legati alle rose. I controlli li facciamo, ... «ItaSportPress, Iun 15»
6
Approdata nel porto nei giorni scorsi, la nave Ft Nervi
... con la società armatrice, notificando il provvedimento di fermo sino al risanamento della situazione salariare di tutto l'equipaggio imbarcato. «Il Faro - quotidiano telematico, Iun 15»
7
L'agente di Glik a Torino: previsto un incontro per discutere l …
Non a caso, durante l'incontro si parlerà dell'adeguamento salariare di Glik e del possibile prolungamento del contratto sino al 2018 se non ... «Toro News, Mai 15»
8
Rifugiati in fattoria? "Fattibile, ma..."
... dove, prosegue Genini “ci vuole qualcuno che sia formato dai pastori” e dove i fondi per salariare del personale annualmente non sono tanti. «Ticino News, Mai 15»
9
Lavoro: il divario retributivo tra uomini e donne nell'Unione europea
Del resto il divario salariare incide sul reddito delle donne lungo tutto l'arco della vita: ad un basso stipendio corrisponde una pensione ... «TGCOM, Apr 15»
10
Acquisto palmari per lettura dei contatori idrici: altro caso di spreco …
... dei contatori idrici” e così, con Delibera n. 27 del 06/03/2015, dispone un'integrazione oraria e salariare , dal 10/03/2015 al 31/03/2015, di n. «98Zero.com, Mar 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Salariare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/salariare>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO