CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SALMASTRARE»
Descoperă întrebuințarea
salmastrare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
salmastrare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario della lingua italiana: 6
Salmastrare 'ia gomona, significa Legare la gomona con le salmaslre al viradore,
0 ca00 piano. (S) _ I . *SALMASTRE. Term. {ii Marineria. Chiamansi cosi alcune
trecce fatte di filo di vecchic corde, che servono a diversi usi,e tra gli altri a ...
2
Manuale di Guarnitura ossia Trattato sull' arte di sistemare ...
Nell' abbozzare le scotte delle gabbie alla varea de' pennoni mediante bozze,
che fissate a ciascuna varca, si legano al punto di scotta della vela' Nel
salmastrare, di distanza in distanza, le scotte delle gabbie lungo i pennoni dei
trevi per, ...
Coste Francois Aguste,
1839
3
Vocabulario Di Marina in Tre Lingue
Gnnczrrns DE TOURIEVIBE. NIPI'ERS- Servono queste ad attaccare in più punti
la gomona al viraclore quando si leva l'ancora. per mezzo di esso.
SALMASTRARE, v. a. Susm una una cancsrrn. Ecuu.uarrzn. T0 rnAr. Salmastrare
la gomona.
4
Dizzionario della lingua italiana ...
Salmastrare la gomona, significa Legare la gomoiia con le salmastre al viradore,
o cavo piano. (S) «SALMASTRE. Term. di Marineria. Chiamanti cosi alcune
trecce fatte di filo di vecchie corde, che servono a diversi usi, e tra gli altri a
stringere ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici,
1829
5
A nautical and technical dictionary of the English and ...
Cocca o volta vizi osa di un cavo: Escadell'amo. Nip, to.Salmastrare: Abbozzare:
Cogliere. To nip the Cable, Sal- mastrare la gomena al cavo piano. To nip the
lanyard of a shroud, Abbozzare il corridore di una sartia. A Vessel nipped in the
ice ...
Raffaele Settembrini,
1879
6
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
... la cui costruzione sia stata fallata , e che non essendo abbastanza piena alla
linea d'acqua e sul davanti, non regga alla vela Rispalmare, spalmare od ungere
nave Rizzare, servirsi delle rizze Salmastrare la gomona, vale legare la gomona
...
7
Riečnik ilirsko-talianski
Upaoèiti, èím, vap. kolo. fermare la ruota colla scarpa. Uparadìtí, dim, vap.vojsku,
disporre le truppe in ordine di rassegna. Uparloìiti, iim, vap. vinograd.
abbandonare, trascurare. Upastèrviti, vim, упр. salmastrare. uomo ardente Прав“,
upadem, ...
Dragutin Antun Parčić,
1858
8
Trattato di navigazione teorico pratico del professore ...
Salmastrr'zre. Salmastrare la gomena; vale legare la gomena con le salmastre al
viradore, tornavira,o cavo piano. Salmàslre.Chiamansi cosi alcune trecce di filo
fatte di vecchie corde, che servono a diversi usi,e tra gli altri a stringere, e legare
...
Ferdinando Scarpati,
1841
9
Dizionario di Marina, Italiano Francese e Francese Italiano
Tmmeau ilatien. SALMASTRA. - Pezzo di fune o grossa treccia di filacci con cui si
fanno delle legature provvisorie. Raband. 'ALMASTRARE, - Legare col mezzo di
salmastre. Rabanle'r. SALMASTRARE I VELACCI. - Vuol dire fare la catarda ,
10
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
SALMAS l'liAl'liE. T. di Marinerla. Salmastrare la gomorra . ói_;nrficn legare lo
gemonn con la calma-"re al virndore v envo inno . Stratico . '.' SALMAS'l'RE . T. dl
1lforlnerlrt . Chiamanu' cari alcune Irene {alle di filo di vecchie cortll , che Icr'uono
...
Francesco Cardinali, Paolo Costa,
1824