Descarcă aplicația
educalingo
salvato

Înțelesul "salvato" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SALVATO ÎN ITALIANĂ

sal · va · to


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SALVATO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SALVATO ÎN ITALIANĂ?

Definiția salvato în dicționarul Italiană

Definiția memorată în dicționar este scoasă din pericol. Salvat este și o persoană salvată: faceți o listă a celor morți și salvați.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SALVATO

allevato · arrivato · conservato · disattivato · elevato · imbelvato · innevato · lavato · osservato · privato · provato · ricavato · rilevato · rinnovato · riprovato · riservato · ritrovato · scavato · solvato · trovato

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SALVATO

salvare l´anima · salvare la ghirba · salvare la pelle · salvare la vita · salvare la vita a · salvaroba · salvarsi · salvarsi da · salvaslip · salvaspazio · salvastrella · salvastrella maggiore · salvastrella minore · salvastrella orobica · salvatacco · salvataggio · salvatico · salvatore · salvavita · salvazione

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SALVATO

aggravato · ben conservato · coltivato · comprovato · depravato · derivato · essere approvato · essere arrivato · gravato · immotivato · inosservato · ivato · levato · mai provato · motivato · olivato · preventivato · slavato · sollevato · vescovato

Sinonimele și antonimele salvato în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «SALVATO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «salvato» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «SALVATO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «salvato» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «salvato» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SALVATO

Găsește traducerea salvato în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile salvato din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «salvato» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

保存
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

salvado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

saved
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

बचाया
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

حفظ
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

сохранены
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

salvo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

সংরক্ষিত
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

sauvé
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

disimpan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

gespeichert
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

保存
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

저장
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

disimpen
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

lưu
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

சேமிக்கப்படும்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

जतन
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

kaydedilmiş
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

salvato
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

zapisywane
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

збережені
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

salvate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

αποθηκεύονται
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

gered
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

sparade
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

lagret
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a salvato

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SALVATO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale salvato
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «salvato».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre salvato

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «SALVATO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul salvato.
1
Christian Bale
- Rachel: Aspetta. Ci hai salvato la vita. Dimmi almeno il tuo nome. - Batman: Rachel, non è tanto chi sono, quanto quello che faccio che mi qualifica. - Rachel: Bruce?
2
Franco Basaglia
Il manicomio – nato come difesa da parte dei sani contro la pazzia, come protezione dall'invasione dei “centri d’infezione” – sembra essere finalmente considerato il luogo dal quale il malato mentale deve essere difeso e salvato.
3
Lina Basquette
I cani hanno salvato la mia vita. Un animale a quattro zampe è la miglior cura per la crisi di mezza età.
4
Helen Hayes
Si, ho dubitato. Ho vagato fuori dal sentiero. Mi sono persa. Ma sono sempre tornata... La mia fede ha ondeggiato ma mi ha salvato.
5
Louis Kossuth
Non abbiamo vinto, ma abbiamo lottato; non abbiamo abbattuto il tiranno, ma abbiamo fermato la sua corsa, non abbiamo salvato il nostro paese, ma l'abbiamo difeso, e se un giorno sarò scritta la nostra storia, potremo dire che abbiamo resistito.
6
Lady Gaga
La moda è ciò che mi ha salvato dalla tristezza.
7
Mario Rigoni Stern
Quelli che ho ucciso non li ho uccisi con l’intenzione di uccidere, ma soltanto per difendermi dal mostro della guerra. E quelli che ho salvato, ho salvato soltanto per amicizia o per dovere.
8
Francesco Schettino
Non ce la dovete avere con me, perchè io, con la mia manovra, ho salvato la vita a voi e a tantissimi passeggeri.
9
Alice Walker
Scrivere mi ha salvato dal peccato e dal problema della violenza.
10
Bertolt Brecht
Il disordine ha già salvato la vita a migliaia di individui. In guerra basta spesso la più piccola deviazione da un ordine per portare in salvo la pelle.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SALVATO»

Descoperă întrebuințarea salvato în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu salvato și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Come ho salvato le mie api:
Le api infatti impollinano le piante alimentari, frutta, ortaggi, ecc., che donano cibo ad animali ed umanità. Senza più api, pertanto, “tutto morirebbe”. L'autore, Isha Babaji, afferma: “L'ape “porta” la vita nel mondo.
Isha Babaji, 2012
2
Come ho salvato la mia casa... i miracoli accadono
In questo libro Manuela Nicolini dà voce alla storia dell’amica Mahla.
Manuela Nicolini, 2013
3
Descrizione del tabernacolo che orna la confessione della ...
DEL TABERNACOLO CHE ORNA LA CONFESSIONE BASILICA DI SAX PAOLO SULLA VIA OSTIENSE SALVATO DALL'INCENDIO DELL'ANNO 1025 * ir *, * ,* RIPOSTO SULLA CONFESSIONE MEJ'*S'>U x PEL DECRETO DELLA ...
Luigi Moreschi, 1840
4
Catena aurea: glossa continua super Evangelia
Similmente anche i principi dei sacerdoti schernendolo insieme con gli scribi e gli anziani dicevano: Ha salvato gli altri ma non può salvare se stesso; se è il re di Israele scenda ora dalla croce, e gli crederemo. Ha confidato in Dio, lo liberi ...
Saint Thomas (Aquinas), 2007
5
La cultura del corpo. Scienze motorie e competenza didattica
R. Salvato. La cultura del corpo xii obiettivi formativi e che aiuta a configurare una figura professionale in grado di dare risposta alla domanda sociale delle comunità, ha bisogno di contributi scientifici di diversa provenienza, come di diversa ...
R. Salvato, 2009
6
501 Italian Verbs
to save Imperative — salviamo salva (non salvare) salvate salvi salvino Samples of basic verb usage Devi ringraziare quel medico che ti ha salvato. You must thank that doctor who saved you. Salvami! Save me! Cerca di salvare il tuo onore .
John Colaneri, 2007
7
Tre secondi di cielo. Sappiamo come uccidere non come vivere
Probabilmente ci hanno salvato solo le chiese, innanzi tutto in direzione di via Gorki nel cortile grande dell'università la facciata dai piedi piatti della chiesa dei Santi Giovanni, così monumentale che la storia del partito comunista e la sua ...
Sigitas Parulskis, 2005
8
Iniziati e riti iniziatici nell'antico Egitto. Silenzio, ...
"Fui chiamato, dice Paheri, posto sulla Bilancia; uscii (dalla sala) esaminato, impeccabile e salvato". Quale evento più grande, in una vita umana, dell'ottenere dal dio la "giustificazione" e del sapersi salvato? (209) A. De Buck, Tbe Eg\ptian ...
Max Guilmot, 1999
9
Mater Dei. Bollettino dell'Opera «Mater Dei»
... l'Eden dell'antica tenerezza obliata, Il cui sguardo trova subito il cuore e fa zampillare le lagrime accumulate, Perché tu mi hai salvato, perché tu hai salvato la Francia, Perché anche essa, come me, per te fu quella cosa alla quale si pensa, ...
Giuseppe De Luca, 1972
10
Benzina per la mente. Tutta la chimica intorno a noi
Qual è la connessione tra l'espressione «salvato dalla campanella» e lo scrittore Edgar Allan Poe? Poe era attratto dalle descrizioni di persone che raccontavano di essere state sepolte vive. Il suo racconto La sepoltura prematura ha proprio ...
Joe Schwarcz, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SALVATO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul salvato în contextul următoarelor știri.
1
«Il Padiglione Zero va salvato
Il «critico» Basilio Rizzo: può essere la trave da cui ricostruire Milano. «Una consultazione tra cittadini nel 2016 per decidere il progetto per le ... «Corriere della Sera, Iul 15»
2
In bici contromano sull'Asse Mediano, salvato da Polstrada
Nola. A bordo di una bici percorreva contromano la Nola - Villa Literno. E' solo grazie al tempestivo intervento di una pattuglia della polizia ... «Ottopagine, Iul 15»
3
Pino Daniele, forse non si sarebbe salvato neanche ad Orbetello: lo …
Pino Daniele è morto per un decadimento della funzione cardiaca. Lo hanno stabilito i medici legali incaricati dalla procura di Roma di fare ... «gonews, Iul 15»
4
"Così abbiamo salvato il bimbo in piscina". Il racconto del bagnino …
Decisivo l'intervento dell'infermiera del 118. Il piccolo prima in arresto respiratorio: poi soccorso ha ripreso coscienza. Trasferito a Firenze. «La Nazione, Iul 15»
5
Capriolo in sottostazione Enel, salvato
(ANSA) - GENOVA, 25 LUG - I vigili del fuoco hanno salvato un capriolo caduto da un muraglione nella sottostazione elettrica di via Varenna a ... «ANSA.it, Iul 15»
6
Gli agenti del commissariato Oreto adottano il cagnolino salvato dall …
Gli agenti del commissariato Oreto adottano il cagnolino salvato dall'annegamento Sta bene ed è stato temporaneamente adottato dai poliziotti ... «La Repubblica, Iul 15»
7
Capriolo cade da un muraglione, salvato dai vigili del fuoco
GENOVA - I vigili del fuoco hanno salvato un capriolo caduto da un ... I residenti lo hanno notato e avvertito i pompieri che lo hanno salvato. «Primocanale, Iul 15»
8
Capriolo travolto da un'auto, salvato dalla Stradale e dai volontari
Ennesimo investimento di un animale selvatico alle porte della città. Stavolta è accaduto lungo via Einaudi poco dopo l'una di notte di ... «IlPiacenza, Iul 15»
9
Uomo di 60 anni rischia di annegare, salvato da tre bagnini
Parliamo dei tre bagnini che oggi sul litorale terracinese hanno salvato la vita di un uomo di 60 anni che, arrivato nei pressi della boa, le forze ... «H24notizie.com, Iul 15»
10
CANE RIMANE PRIGIONIERO NELLA FOGNATURA: SALVATO DAI …
FONTANAFREDDA - Un intervento particolare ha coinvolto oggi, alle 14,30 circa, i vigili del fuoco di Pordenone, intervenuti per il recupero di ... «Positanonews, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Salvato [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/salvato>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO