Descarcă aplicația
educalingo
rispettato

Înțelesul "rispettato" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA RISPETTATO ÎN ITALIANĂ

ri · spet · ta · to


CATEGORIA GRAMATICALĂ A RISPETTATO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU RISPETTATO

accettato · adattato · adottato · affettato · aspettato · assoggettato · brevettato · buttato · dettato · filettato · firmare un trattato · fruttato · gettato · grattato · inaspettato · pangrattato · settato · sfaccettato · sfruttato · trattato

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA RISPETTATO

rispecchiare · rispecchiarsi · rispedire · rispedizione · rispegnere · rispendere · rispengere · risperare · risperimentare · risperperare · rispettabile · rispettabilità · rispettare · rispettevole · rispettivamente · rispettivo · rispetto · rispettosamente · rispettosità · rispettoso

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RISPETTATO

affrettato · allettato · bistrattato · boicottato · difettato · disadattato · imbrattato · infettato · lattato · maltrattato · ovattato · pieghettato · plissettato · prospettato · scottato · seghettato · sfrattato · sospettato · spezzettato · virgolettato

Sinonimele și antonimele rispettato în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «RISPETTATO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «rispettato» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «RISPETTATO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «rispettato» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «rispettato» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA RISPETTATO

Găsește traducerea rispettato în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile rispettato din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rispettato» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

尊敬
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

respetado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

respected
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

सम्मानित
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

محترم
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

уважаемый
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

respeitado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

সম্মানিত
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

respecté
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

dihormati
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

geachtet
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

尊敬
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

존경
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

ajeni
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

tôn trọng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

மரியாதைக்குரிய
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

प्रतिष्ठित
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

itibarlı
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

rispettato
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

szanowanym
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

шановний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

apreciat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

σεβαστή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

gerespekteerde
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

respekterad
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

respektert
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rispettato

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RISPETTATO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rispettato
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rispettato».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre rispettato

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «RISPETTATO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul rispettato.
1
Franco Basaglia
Il corpo perché sia vissuto è dunque nella relazione di una particolare distanza dagli altri, distanza che può essere annullata o aumentata a seconda della nostra capacità di opporsi. Noi desideriamo che il nostro corpo sia rispettato; tracciamo dei limiti che corrispondono alle nostre esigenze, costruiamo un'abitazione al nostro corpo.
2
Gian Carlo Caselli
L'acqua non va verso l'alto. Vale a dire che chi denunzia e combatte l'illegalità va rispettato e sostenuto.
3
Carlo Conti
Il messaggio di San Francesco è un messaggio universale. Ne rimani affascinato, non c'è niente da fare! Ma sono un peccatore come gli altri. Faccio attenzione alla natura e do tanta importanza agli altri. L'altro va rispettato sempre ed è questo aspetto del messaggio di San Francesco che provo in particolar modo a mettere in pratica con umiltà.
4
Roberto D'Agostino
Ornella Vanoni, invece, è un abuso edilizio: nel ricostruirsi non ha rispettato nessuna legge ambientale e paesaggistica. La si riconosce solo per la voce.
5
Thomas Boone Pickens Jr.
Il denaro va rispettato; una delle cose peggiori che puoi fare è di maneggiare il denaro di un'altra persona senza rispetto per quanto duramente è stato guadagnato.
6
Mario Soldati
Ho sempre rispettato troppo e il vino e il dolore per non evitare di mescolarli. Se ho avuto dell’indulgenza verso l’alcool, è sempre stato per il motivo opposto: sentendomi felice, per esserlo ancora di più; per abbandonarmi tutto alla felicità.
7
Pierre Elliott Trudeau
Il passato deve essere rispettato e riconosciuto, ma non adorato. E' il futuro il luogo dove troveremo la nostra grandezza.
8
Albert Einstein
Il mio ideale politico è l'ideale democratico. Ciascuno deve essere rispettato nella sua personalità e nessuno deve essere idolatrato. Per me l'elemento prezioso nell'ingranaggio dell'umanità non è lo Stato, ma è l'individuo creatore e sensibile, è insomma la personalità; è questa sola che crea il nobile e sublime, mentre la massa è stolida nel pensiero e limitata nei suoi sentimenti.
9
Giovanni Papini
Gli amici non sono altro che nemici coi quali abbiamo concluso un armistizio non sempre onestamente rispettato.
10
Leo Calvin Rosten
Uno scrittore non scrive perché è istruito, ma perché è spinto dalla necessità di comunicare. Dietro la necessità di comunicare c'è il bisogno di condividere. Dietro la necessità di condividere c'è la necessità di essere capito. Lo scrittore vuole essere capito molto più di quanto voglia essere rispettato o lodato o anche amato. E questo, forse, è ciò che lo rende diverso dagli altri.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RISPETTATO»

Descoperă întrebuințarea rispettato în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rispettato și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Soluzioni, Second Edition: A Practical Grammar of ...
Simple tenses Passive form Compound tenses Passive form Present Future Imperfect Past definite sono rispettato sarò rispettato ero rispettato fui rispettato Passato prossimo Future perfect Pluperfect sono stato rispettato sarò stato rispettato ...
Denise de Rome, 2013
2
La manovra estiva 2009 per gli enti locali
... il 2011, dovranno avere un saldo positivo, mentre agli enti che hanno un saldo positivo è consentito di ridurre tale differenza positiva o addirittura di lasciare inalterata l'attuale condizione se hanno rispettato il patto 2007. Il comma 4 dell'art .
Elisabetta Civetta, 2009
3
Professionisti e fisco: obblighi fiscali dei professionisti, ...
Peri comuni: - per chi ha rispettato il patto nel 2007 e presenta un saldo di competenza mista 2007, negativo le percentuali sono: 48% per il 2009, 97% per il 2010 e 165% per il 2011; - per chi ha rispettato il patto nel 2007 e presenta un saldo ...
Girolamo Ielo, Calogero Vinci, Mario Gagliardi, 1986
4
Finanziaria 2010
Analizzando il solo anno 2010 si può ricavare una tabella a doppia entrata, con le due variabili saldo ibrido 2007 positivo/ negativo e patto 2007 rispettato/non rispettato, dalla quale si evince in modo estremamente visivo l'entità del ...
Elisabetta Civetta, 2010
5
Sviluppare la concentrazione e l'autoregolazione
MI IMPEGNO A: consegnare un riconoscimento speciale se il contratto viene rispettato Spazio per l'alunno Disegnare simbolo della faccina allegra «contratto rispettato» o della faccina triste «contratto non rispettato» Spazio per l'insegnante  ...
Beatrice Caponi , Luigi Clama , Anna M. Re , Cesare Cornoldi , Gruppo docenti «Rete Ricerca Infanzia» di Treviso, 2009
6
La manovra correttiva 2010 per gli enti locali. Guida ...
Analizzando il solo anno 2010 si può ricavare una tabella a doppia entrata, con le due variabili saldo ibrido 2007 positivo/negativo e patto 2007 rispettato/non rispettato, dalla quale si evince in modo estremamente visivo l'entità del ...
Elisabetta Civetta, 2010
7
IAS/IFRS: manuale : la ricerca "L'applicazione dei Principi ...
Nel caso in cui manchi la condizione precedente, potrebbe comunque essere rispettato il secondo criterio, per il fatto che il “cliente outsourcee” possa liberamente accedere all'attività specificata e, di conseguenza, disporne, ed ottenga ...
Flavio Dezzani, Paolo Pietro Biancone, Donatella Busso, 2012
8
Modulo Enti locali 2010 - Bilanci Gestione Controllo Servizi
Gli enti si suddividono fra: – enti che nel 2007 hanno rispettato il patto; – enti che nel 2007 non hanno rispettato il patto; – enti che nel 2007 hanno conseguito un saldo positivo; – enti che nel 2007 hanno conseguito un saldo negativo. a) ...
Antonino Borghi, 2010
9
Enti locali. Bilanci, gestione, controllo, servizi 2011
... cosı come si evince dai prospetti sotto riportati distintamente per comuni e province: COMUNI PATTO DI STABILITA` 2007 Saldo 2007 (competenza mista) Non rispettato Rispettato 2009 2010 2011/2012 2009 2010 2011/2012 Positivo ( da ...
Antonino Borghi, Piero Criso, Giuseppe Farneti, 2011
10
Sviluppare la concentrazione e l'autoregolazione
L'insegnante invece si impegna a dare a tutti i bambini che hanno rispettato il contratto un riconoscimento speciale (ad esempio, la coccardina della scheda 2), cioè l'oggetto scelto o altra forma di riconoscimento del rispetto del contratto da ...
Beatrice Caponi , Anna Maria Re , Cesare Cornoldi , Luigi Clama , Gruppo docenti «Rete Ricerca Infanzia» di Treviso, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RISPETTATO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rispettato în contextul următoarelor știri.
1
La movida finisce ma la gente resta In Santa Caterina zero multe ai …
I locali hanno rispettato le regole, nessuna multa è stata staccata, una conferma è arrivata dall'assessore alla Sicurezza Sergio Gandi. Ma fino ... «L'Eco di Bergamo, Iul 15»
2
Pechino: in slip per pubblicità insalata. Arrestati
La polizia ha spiegato di aver arrestato i modelli perchè non avevano rispettato l'ordine di interrompere la sfilata, causando così disordine ... «Il Secolo XIX, Iul 15»
3
Frosinone, Stellone determinato: "Lavoriamo bene con intensità ed …
Non ci saranno sconvolgimenti a livello tattico, il 4-4-2 visto la scorsa stagione è un mantra che sarà rispettato: " Dobbiamo essere pronti ad ... «La Repubblica, Iul 15»
4
Mountain bike, Berta 4a. agli Europei cross country
Pronostico rispettato a Chies d'Alpago nelle due gare juniores di cross country agli Europei di mountain bike. A livello maschile si è imposto ... «La Gazzetta dello Sport, Iul 15»
5
Improta tagliato sull'Atac - Ecco la cura Marino
... sindacale, in quanto il disallineamento tra le previsioni del Codice Civile e l'iter normativo che deve essere rispettato per la ricapitalizzazione ... «Quattroruote, Iul 15»
6
La stagione dei ricorsi entra nel vivo
Anche se ieri il fronte del “no” ha rispettato la “tregua” raggiunta in Anci con l'assessore alle autonomie locali Paolo Panontin, cui aveva ... «Il Messaggero Veneto, Iul 15»
7
«Sempre più difficile fare impresa in Italia»
... di un iter non puntualmente rispettato tra organismi pubblici, ha di fatto stoppato la realizzazione di un investimento cruciale per l'economia ... «Il Messaggero Veneto, Iul 15»
8
Bari, ok a nuove aliquote Tasi Imu e Tari. Decaro: «Rispettato
BARI - “Abbiamo mantenuto gli impegni presi con i cittadini, abbiamo abbassato le tasse, razionalizzando le spese interne, senza tagliare ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, Iul 15»
9
Fyrom » Ahmeti: L'accordo deve essere rispettato ed attuato
Skopje - Il leader dell'Unione Democratica per l'Integrazione, Ali Ahmeti, ha realizzato una riunione con i deputati del Parlamento Europeo, ... «Osservatorio Italiano, Iul 15»
10
"Sono caduta dalla moto perché l'auto non ha rispettato lo stop"
Non è caduta per lo spavento, ma per evitare un'auto che a suo dire non si sarebbe fermata allo stop. Ha voluto fornire la propria versione dei ... «La Provincia di Biella, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rispettato [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/rispettato>. Nov 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO