Descarcă aplicația
educalingo
santuario

Înțelesul "santuario" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SANTUARIO ÎN ITALIANĂ

san · tua · rio


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SANTUARIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SANTUARIO ÎN ITALIANĂ?

sanctuar

Un sanctuar este un loc considerat sacru pentru manifestarea divinului, pentru prezența înmormântărilor de caractere sau relicve importante sau pentru legătura cu evenimente considerate supranaturale.

Definiția santuario în dicționarul Italiană

Prima definiție a sanctuarului în dicționar este un loc considerat sacru de o prezență divină și făcut obiect al închinării. O altă definiție a unui sanctuar este o parte mai internă a unui templu, unde au fost plasate statuia zeului și a altarului. Sanctuarul este, de asemenea, un loc considerat centrul unor sentimente și afecțiuni particulare: casa este s. a familiei.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SANTUARIO

acquario · affittuario · annuario · antiquario · attuario · casuario · censuario · estuario · mortuario · obituario · portuario · prontuario · reliquario · saltuario · statuario · suario · suntuario · usuario · usufruttuario · voluttuario

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SANTUARIO

santo padre · Santo Padre · santo protettore · santocchieria · santocchio · santola · santolina · santolina delle spiagge · santolo · santone · santonico · santonina · santorale · santoreggia · santoreggia domestica · santoreggia liliacina · santoreggia montana · santoreggia pugliese · santoreggia sarda · sanza

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SANTUARIO

bancario · calendario · contrario · diario · dizionario · elettuario · fittuario · formulario · ossuario · reddituario · ripuario · rosario · scenario · sepoltuario · sepultuario · sontuario · subaffittuario · triduario · tumultuario · untuario

Sinonimele și antonimele santuario în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «SANTUARIO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «santuario» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «santuario» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SANTUARIO

Găsește traducerea santuario în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile santuario din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «santuario» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

避难所
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

santuario
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

sanctuary
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

मंदिर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

ملاذ
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

святилище
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

santuário
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

আশ্রয়স্থল
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

sanctuaire
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

tempat perlindungan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Heiligtum
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

サンクチュアリ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

성역
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

sanctuary
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

nơi tôn nghiêm
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

சரணாலயம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

पवित्र
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

mabet
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

santuario
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

sanktuarium
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

святилище
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

sanctuar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ιερό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

heiligdom
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

skyddsområde
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

helligdom
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a santuario

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SANTUARIO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale santuario
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «santuario».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre santuario

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «SANTUARIO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul santuario.
1
Flor Des Dunes
Una stanza! Che sia vestita a lutto e nella miseria, o di seta trapuntata in oro, non sempre è il santuario segreto dove si svolge la più intima delle vite?
2
Johann Heinrich Füssli
Il tempio dell'espressione, come quello della religione, ha un portico e un santuario; il primo è frequentato da tutti, l'altro ammette solo i suoi adepti.
3
John Keats
Nel tempio stesso del diletto la velata Melanconia ha il suo santuario.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SANTUARIO»

Descoperă întrebuințarea santuario în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu santuario și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Le glorie maestose del Santuario di Loreto. Opera nuova
DEL SANITARIO DI' LORETO. ar mo Pontefice Gregorio Xlll. il primo D. Manci'o suo Nipore il secondo D. Michele suoCugino con molti prin cipali del Pnse , diedero loro commissione di visitare , come fecero diuora» mente il Santuario di  ...
Baldassare Bartoli, 1695
2
Intorno al furto sacrilego commesso nel Santuario di Nostra ...
A questo fine appena che ne udimmo il funesto annunzio la mattina del 9 andante, date in un coll' Amministrazione del Santuario le opportune disposizioni presso le Autorità competenti, Ci recammo tosto al Santuario medesimo, e fatta colla ...
Giovanni Tommaso Ghilardi, 1857
3
Memorie rigurdanti l'insigne santuario della madonna presso ...
che la celeste Regina eleggevasi a teatro delle sue meraviglie fu intrapresa la erezione di un Santuario '. Alcuni anni 3' impiegarono nel compimento di esso: costò molte migliaja di scudi, ma la pietà dei foréstieri ne venne in soccorso con ...
‎1873
4
Santuario
Per nonmoílrarmidonque ingrato al fuo mérito gli confagro in quefto Santuario vna délie più degne fatiche , che íiano vlcite ad arrichirfi f erario dellXruaitione. Vedrà in eflo àbelfagio colof rite quelle virtù , che si beneefprime con Гореге, enoii ...
Agostino Paoletti ((O.E.S.A.)), 1659
5
Storia del celebre santuario ed immagine miracolosa detta la ...
__Qog____ Notizie innanzi la erezione del Santuario, sua fondazione, conservazione, fabbrica del Convento e sue pitture, Sacristia e successivi avvenimenti. » II. Descrizione del Tempioe degli Attori e dei lavori in cera » III. Descrizione delle ...
Pietro Pellegretti, 1858
6
Sul santuario di Polsi sito nella diocesi di Gerace
15 — devoti di provvederla di sacri arredi sovvenendo con copiosi sussidi a' bisogni del Santuario istesso. Non io tacerò del pio e generoso marchese di S. Luca D. Alessandro Maria Clemente, il quale recatosi a venerare questa gran Regina ...
Domenico Fera, 1851
7
Rimembranze di un viaggio da Torino al Santuario di Graglia ...
Maurizio Marocco. Rivoluzione francese. - Il Santuario di Graglia vien considerato come opera di pubblica utilità, ed in tale qualità affidato ad un comitato di beneficenza, che lo converte in collegio imperiale. - Scienza e Religione . . . . . . Pag.
Maurizio Marocco, 1867
8
Storia del celebre santuario di Nostra Signora d'Einsidlen
Catalogo dei Corpi , e delle Relìquie de' Santi, onde è arriccbito il Santuario d' Einfidlen. ED eccovi un nuovo argomento dell' alta ftima, in che fu fempre mai tenuto ottefto Santuario di Noitra Signora : giacché fra le ricchiflime offerte dei Fedeli ...
Federico di S. Antonio, 1761
9
Memorie per lo straniero che visita il santuario di nostra ...
cero per tale Santuario , mi posi all'opera di mandare in luce questo libricciuolo. Qua- . lunque sia questa mia lieve fatica r non ti maravigliare se io la condussi perciò a Jine , ma invece cavane , o leggitore discreto, quel maggiore profitto che  ...
Giuseppe Righetti, 1824
10
Storia del celebre Santuario di Nostra. Signora d ...
Capo XX. Catalogo dei Corpi, e delle Reliquie de Santi , onde è arriccbito il Santuario d'Einfidlen . ED eccovi un nuovo argomento dell' alta Mima, in che fu fempre mai tenuto cotefto Santuario di Noftra Signora : giacchè fra le ricchiffime offerte ...
‎1761

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SANTUARIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul santuario în contextul următoarelor știri.
1
Grande successo per la mostra: “Sindone al Santuario
Visto il grande successo di visitatori, resterà aperta al pubblico fino al 16 agosto - solo la domenica -, la mostra "Sindone al Santuario, Tesori ... «TargatoCn.it, Iul 15»
2
Il Telos è ovunque e tiene sveglio il quartiere Santuario
20092014 taz telos piazza vittorio veneto SARONNO – L'avevano detto subito dopo lo sgombero di settembre e l'hanno ribadito dopo quello di ... «ilSaronno, Iul 15»
3
Cammino Teramano, da Giulianova al Santuario di San Gabriele: le …
Giulianova. Il 28 luglio partirà da Giulianova la prima edizione del “Cammino Teramano”, percorso turistico e religioso, promossa dal comitato ... «CityRumors.it, Iul 15»
4
Da lunedì senso alternato in piazza Santuario: rifacimento …
SARONNO – Lavori in corso in piazza Santuario: iniziano lunedì, li ha pianificati l'Amministrazione comunale e l'obiettivo è quello del ... «ilSaronno, Iul 15»
5
Domenica 26 luglio si festeggia Sant'Anna: attesi tantissimi di fedeli …
Ore 14,30: in santuario, concerto spirituale del coro cuneese “Pacem ... Val Tinèe e poi raggiungerà, attraverso il Colle Lombarda, il santuario, ... «TargatoCn.it, Iul 15»
6
Ensemble Arione al Santuario di Montecastello
Sabato 25 luglio, alle 21,15, nel Santuario di Montecastello, in località Montecastello a Tignale sul Garda, appuntamento ad ingresso libero ... «Giornale di Brescia, Iul 15»
7
Un Santuario da salvare… con il whale watching
391, quando il Santuario è entrato nell'elenco delle Aree a Protezione Speciale di Interesse Mediterraneo del Protocollo sulle Aree Protette ... «eHabitat, Iul 15»
8
L'UnioneSarda.it » Cronaca » Una casa-santuario per Emanuela Loi …
Ventitré anni fa la strage di via D'Amelio in cui persero la vita il giudice Paolo Borsellino e gli uomini della scorta. Palermo, 19 luglio 1992. «L'Unione Sarda, Iul 15»
9
Maquillage ai sampietrini davanti al Santuario: lavori in corso da …
cantiere lavori in corso asfaltature SARONNO – Lavori in corso nel tratto di via Varese davanti al Santuario della Beata Vergine dei Miracoli. «ilSaronno, Iul 15»
10
Dal Santuario della Civita, un messaggio per bambini, giovani e …
Bambini, giovani e anziani. A loro, in primis, è stato rivolto il messaggio dell'omelia dellasanta Messa celebrata presso il santuario della Civita, ... «H24notizie.com, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Santuario [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/santuario>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO