Descarcă aplicația
educalingo
sbarra

Înțelesul "sbarra" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SBARRA ÎN ITALIANĂ

ʃbar · ra


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SBARRA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SBARRA ÎN ITALIANĂ?

Definiția sbarra în dicționarul Italiană

Prima definiție a barei din dicționar este un element alungit și robust, realizat din metal, lemn sau alt material, cu secțiune transversală pătrată, dreptunghiulară sau rotundă, utilizat pentru a separa sau a împiedica trecerea: barele de trecere a nivelului, frontieră; ridicați, ridicați, coborâți barele; închideți pasajul cu un s; barele balustradelor, ale porții; barurile închisorii. O altă definiție a barului este bar, stick: s-a apărat înarmat cu un s. Sbarra este, de asemenea, în tribunale, balustradă care împarte spațiul rezervat publicului din cel rezervat judecătorilor, inculpaților și avocaților.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SBARRA

amarra · arra · barra · blindosbarra · caparra · chitarra · fusciarra · gabarra · gazzarra · giarra · marra · piccamarra · sciarra · scimitarra · zimarra

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SBARRA

sbardare · sbardellare · sbardellatamente · sbardellato · sbardellatore · sbardellatura · sbarellamento · sbarellare · sbarello · sbarrabile · sbarramento · sbarrare · sbarrare il passo · sbarrare il passo a · sbarrato · sbarratura · sbarre · sbarretta · sbarrista · sbarro

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SBARRA

Terra · a terra · birra · borra · camorra · di guerra · di terra · ferra · guerra · mirra · morra · per terra · serra · sferra · sierra · surra · terra · terra-terra · viverra · zavorra

Sinonimele și antonimele sbarra în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «SBARRA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «sbarra» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «sbarra» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SBARRA

Găsește traducerea sbarra în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile sbarra din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sbarra» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

酒吧
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

bar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

bar
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

बार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

شريط
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

бар
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

bar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

বার
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

bar
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

bar
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Bar
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

バー
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

bar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

thanh
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

பட்டியில்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

बार
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

çubuk
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

sbarra
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

bar
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

бар
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

bar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

μπαρ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

bar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

bar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

Bar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sbarra

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SBARRA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sbarra
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sbarra».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre sbarra

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «SBARRA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul sbarra.
1
Anacreonte
Egli non mette la sbarra alla porta: dorme tranquillo.
2
Isaac Asimov
Le braccia di acciaio cromato del robot - capaci di piegare una sbarra dello spessore di sei centimetri - stringevano la bambina delicatamente, amorosamente e i suoi occhi splendevano di un rosso intenso.
3
Charles Peguy
Il mondo moderno opera un immenso, un totale scarico del presente. [...] Sopra l'immensa sbarra di irrigidimento, sopra l'immensa sbarra di cateratta il mondo moderno opera un immenso, un totale scarico del presente.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SBARRA»

Descoperă întrebuințarea sbarra în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sbarra și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il calcio alla sbarra
Partite truccate, camorristi, scommesse, giocatori drogati, inchieste insabbiate, processi interminabili. Dal 1982 a oggi la corruzione senza fine della più bruciante passione del nostro Paese.
Oliviero Beha, Andrea Di Caro, 2012
2
Opere di Francesco Sbarra. Cioè La tirannide dell'interesse. ...
L'amor della patria superiore ad ogn'altro. Dramma musicale del signor Francesco Sbarra Francesco Sbarra. :'ÈÌAMPATDRE ss' Î'A Benigni. 'Lcttoéin Er ben conoscere i1 soprafí' no talento , e sert'iliflìxno ''' ingegno del Síg.Francefca' .
Francesco Sbarra, 1682
3
Manuale completo di danza classica
L'allievo ben fondato nei princìpi teorici della danza è preparato per essere iniziato al cimento degli esercizi alla sbarra e si trova nella condizione necessaria per poter capire e seguire il Maestro nel suo graduale insegnamento. Una tabella ...
Grazioso Cecchetti, F. Pappacena, 2002
4
Nuova Enciclopedia Popolare Ovvero Dizionarion Generale
una diminuzione nella forza coercitiva, e finalmente una perdita di magnetismo; di maniera che la sbarra calamitate, allora che ritorna alla sua temperatura primitiva, non ricupera più la medesima energia. Ora, questa forza coercitiva che non ...
‎1843
5
Lezioni di fisica
cbe la quantità di calore che passa fra due luoghi contigui della sbarra sia proporzionale alla loro differenza di temperatura. Cresceranno a mano a mano col tempo le temperature della sbarra lino a che, come ce ne avvisa l' esperienza , ...
Carlo Matteucci, 1850
6
Memorie del R. Osservatorio astronomico al Collegio romano ...
b) Scelta tra le varie carruccole quella che si crede più opportuna, si dispongono accuratamente ad eguale distanza sopra e sotto i due fili, mediante la vite micrometrica della sospensione, e si mette nella staffa una sbarra di rame o di piombo ...
Osservatorio del Collegio romano, 1859
7
Atti della Pontificia accademia delle scienze
Pongasi eognito l'angolo e' di torcimento, cioè Pangolo formato dalla sbarra S'N' colla retta AB, che congiunge le projezioni degli estremi superiori dei fili, fatte sul piano orizzontale in cui giace la sbarra. Suppongasi altresì che la sbarra sia ...
Pontificia Accademia delle scienze, 1864
8
Lezioni di fisica di Carlo Matteucci
all'aria circostante. o tra all'estremità della sbarra vi fosse una costante temperatura più bassa- Dal momento in cui comincia l' eillusso dalla sorgente, cominceranno parimenti a crescere le temperature della sbarra ma non indefinitamante ...
Carlo Matteucci, 1854
9
Atti dell'Accademia Pontificia de' Nuovi Lincei: pubblicati ...
Pongasi cognito l'angolo 9' di torcimento, cioè l'angolo formato dalla sbarra S'N' colla retta AB, che congiunge le projezioni degli estremi superiori dei fili, fatte sul piano orizzontale in cui giace la sbarra. Suppongasi altresl che la sbarra sia ...
‎1864
10
Nuova Enciclopedia Popolare
Le sperienze intraprese collo scopo di determinare la distribuzione del magnetismo in una sbarra calamitata hanno confermato questa supposizione. Coulomb si è pur servito della sua bilancia di torsione anche per quest'oggetto. Avendo ...
‎1846

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SBARRA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sbarra în contextul următoarelor știri.
1
Scafati: abusò di una 12enne, 49enne alla sbarra
A 12 anni era vittima di abusi da parte di un 49enne di Scafati, N.C.: proprio lui, avrebbe carpito la sua fiducia per poi costringerla a subire ... «Punto Agro News.it, Iul 15»
2
Taranto: Ilva, il giudizio universale. Alla sbarra anche Vendola e …
Alla sbarra anche Vendola e Stefàno. Tutti i nomi. Tutti a processo gli imputati che hanno scelto il rito ordinario. Prima udienza il 20 ottobre. «TarantoBuonaSera.it, Iul 15»
3
Alla sbarra!
Rinviati a giudizio i 47 imputati nel processo Ambiente Svenduto, per il presunto disastro ambientale provocato dall'Ilva di Taranto. Tra loro ... «Cosmopolismedia, Iul 15»
4
Botte alla fidanzata: lui alla sbarra, testimonia l'amica pornostar
Jessica Galleni ricostruisce l'aggressione a una trentenne massese. L'imputato parlerà domani, poi la sentenza. Jessica Galleni, nome d'arte ... «La Nazione, Iul 15»
5
Una classe dirigente alla sbarra
Forse per la prima volta la sinistra italiana, quella riformista e quella radicale, si sarà sentita mortificata da ciò che la Corte europea per i diritti ... «il manifesto, Iul 15»
6
Ling Jihua. Un'altra tigre alla sbarra
La scure di Xi Jinping non esita a fermarsi. Espulso dal partito comunista e incriminato Ling Jihua, braccio destro dell'ex presidente Hu Jintao. «China-Files, Iul 15»
7
Il senegalese alla sbarra per lo stupro
PISA. Oggi il giovane senegalese accusato dello stupro sul treno - e del quale gli inquirenti non hanno fornito il nome - potrebbe comparire in ... «Il Tirreno, Iul 15»
8
Rassegna stampa, accusato di frode a decine di clienti …
CALTANISSETTA – Torna alla sbarra un commerciante accusato di avere frodato decine di clienti. Sarebbero stati una trentina, secondo stima ... «il Fatto Nisseno, Iul 15»
9
Il radiologo forlivese alla sbarra risarcisce le tre pazienti
Non è l'unica novità emersa nell'ultima udienza del processo che vede alla sbarra un radiologo forlivese, ora in pensione e in passato in ... «Romagna Noi, Iul 15»
10
Alberi, alla 'sbarra' ora i lecci di viale Risorgimento: "Il Comune …
Dopo i tagli dei pini in viale Bolognesi, la 'guerriglia' per i bagolari in corso Diaz adesso alla sbarra ci sono i lecci di viale Risorgimento. «ForlìToday, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sbarra [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/sbarra>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO