Descarcă aplicația
educalingo
sbrigarsi

Înțelesul "sbrigarsi" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SBRIGARSI ÎN ITALIANĂ

sbrigarsi


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SBRIGARSI

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SBRIGARSI

aggregarsi · allargarsi · allungarsi · arrogarsi · asciugarsi · collegarsi · dilungarsi · dispiegarsi · drogarsi · impiegarsi · legarsi · negarsi · obbligarsi · piegarsi · prolungarsi · propagarsi · ricollegarsi · sfogarsi · spiegarsi · svagarsi

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SBRIGARSI

sbriciolamento · sbriciolare · sbriciolarsi · sbriciolato · sbriciolatura · sbrigabile · sbrigamento · sbrigare · sbrigarsela · sbrigativamente · sbrigatività · sbrigativo · sbrigliamento · sbrigliare · sbrigliarsi · sbrigliata · sbrigliatamente · sbrigliatezza · sbrigliato · sbrigliatura

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SBRIGARSI

affogarsi · appagarsi · congregarsi · coniugarsi · disgregarsi · divulgarsi · fregarsi · impelagarsi · intrigarsi · lusingarsi · mitigarsi · prodigarsi · prosciugarsi · purgarsi · ripiegarsi · segregarsi · sfregarsi · slargarsi · slegarsi · strafogarsi

Sinonimele și antonimele sbrigarsi în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «SBRIGARSI» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «sbrigarsi» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «SBRIGARSI» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «sbrigarsi» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «sbrigarsi» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SBRIGARSI

Găsește traducerea sbrigarsi în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile sbrigarsi din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sbrigarsi» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

赶快
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

prisa
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

hurry
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

जल्दी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

عجل
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

торопить
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

apressar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

ত্বরা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

se presser
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

tergesa-gesa
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Eile
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

急ぎます
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

서둘러
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

cepet-cepet
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

vội
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

அவசரம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

धांदल
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

acele
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

sbrigarsi
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

śpieszyć się
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

квапити
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

grabă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

βιασύνη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

haas
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

skynda
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

skynd
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sbrigarsi

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SBRIGARSI»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sbrigarsi
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sbrigarsi».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre sbrigarsi

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «SBRIGARSI»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul sbrigarsi.
1
John Roderigo Dos Passos
Se la libertà potesse sbrigarsi le cose da sola, sarebbe la democrazia.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SBRIGARSI»

Descoperă întrebuințarea sbrigarsi în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sbrigarsi și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Sono il numero 1. Come mi sono divertito a diventare bravo ...
SBRIGARSI. Io, quando faccio le cose, cerco sempre di sbrigarmi così poi posso giocare con Luca, che abita sul mio stesso pianerottolo. Ma non sapevo che anche i matematici hanno il pallino di sbrigarsi. Infatti, ho scoperto che hanno ...
Anna Cerasoli, 2008
2
Supplimento a' vocabolarj italiani: Q-S
Sbrigarsi d'alcuna cosa , per Tòrtene la briga, Disfarsene, Levarsela d'innanzi. - Troppo gli parca grande peso a tcaerlo (l'oro) 0 vederlosi in casa, e sbriglisene sì al tutto, che, quando entrò nel tempio, non aveva onde potere comperare un ...
Giovanni Gherardini, 1857
3
Supplemento à vocabularj italiani
Spacciare, Espedire, Spedire, ec. §. 1. Sbrigarsi d'alcuna cosa , per Tòrtene la briga, Disfarsene, Levarsela d'innanzi. - Troppo gli parca grande peso a tenerlo ( rom) 0 vederlosi in casa, e sbri- gossene sì al tutto, che, quando entrò nel tempio,  ...
Giovanni Gherardini, 1857
4
L'inganno di Prometeo
Nonvoleva rovinare quellapiccola festa peril mio compleanno e continuava a dire a George di sbrigarsi,di farein fretta! George, però, non voleva e diceva che quella vecchia Chrysler non tenevabenela strada con la neve, tanto piùche ifreni  ...
Robert Ludlum, 2012
5
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
Briga.) Spacciare, Espedire, Spedire, cc. 5. i. SBRIGARSI D'ALCUNA cosa , per Tórseno la briga, Disfarsene, Levarsela d'innanzi. - Troppo gli paréa grande peso a i.€llfll'10(l'oro)0 vederlosi in casa, e sbrigossene si al tutto, che, quando entrò ...
‎1857
6
Supplimento a' vocabolarj italiani: 5: Q-S.
(Cioè, credeva d'oitenere, di conseguire che tutte le donne si disfacessero per amor di lui, come interpreta il Minueei.) SBBIGARE. Verb. att. (Dal sust. i'. Briga.) Spacciare, Espedire, Spedire, ec. S. 1. SBRIGARSI n'aneura cosa , per Tórsene la ...
‎1857
7
Dissertazione undecima fra le morali sopra l'impiego del ...
sbrigarsi. della. sovraesposta. limitazione: basta esporre le sue ragioni per subito conoscerne l'estrema debolezza. Preinetto, che egli non riflette niente alla proibizione di dare ad usura anche quelle cose, che cbll' uso sbeonsumano; il che fa ...
Giovanni Vincenzo Bolgeni, 1835
8
Vocabolario milanese-italiano
Sbroglinrsi. Spicciarsi. Sbrigarsi - Finirla. Destrighevela on poo tra violter. Strigatevela tra voi. ' Destrùg, e con v. coni. brianz. Destrù e Destru,và. Distruggere. Destrugà. Diguastare. Distrttggere. Sciapare. ó);recare. Sciattare( Targ. Viag'. IV, 82).
Francesco Cherubini, 1840
9
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Sbrigarsi, che propriamenle è torsi di briga, diviene, quando si tratti di tempo, mol to affine a spicciarsi. Sbrigare una faccen- da, è risoiverla piú spesso che, atTrcllarla: sbrigare una persona , è non farla aspettare , affrcltarsi a dire o а Гаге quel ...
Niccolò Tommaseo, 1838
10
La scatola nera
Amos Oz. OTTIME CONDIZIONI. CONVIENE SBRIGARSI. ASPETTO ISTRUZIONI . MANFRED. PERSONALE ZAKHEIM GERUSALEMME ISRAELE. NEGATIVO ALEX. GIDEON GRANDHOTEL STOCCOLMA. TENTATO RAGGIUNGERTI ...
Amos Oz, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SBRIGARSI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sbrigarsi în contextul următoarelor știri.
1
CM: su Telles c'è anche il PSG. Mancini deve sbrigarsi
“Calciomercato.com” ha fatto il punto della situazione sulla possibilità che Alex Telles possa vestire la maglia dell'Inter nella prossima stagione. Mancini ... «Inter-News, Iul 15»
2
Cesarano: "Koulibaly ha un'offerta importante. Astori? Il Napoli deve …
Cesarano: "Koulibaly ha un'offerta importante. Astori? Il Napoli deve sbrigarsi". Scritto da Alessandro De Mattia. dimensione font riduci dimensione font riduci ... «100x100 Napoli, Iul 15»
3
Vince il Bianco, ma deve sbrigarsi in tre mosse! L'Arrocco …
Deve sbrigarsi perchè il nero anche se è sotto di un pezzo, è molto pericoloso. Quindi spostare i guardiani e colpire il RE nero”. Il Bianco vince in tre mosse. «Senigallia Notizie, Iul 15»
4
Grexit. Vertice Merkel-Hollande: “La porta rimane aperta, la Grecia …
Vertice Merkel-Hollande: “La porta rimane aperta, la Grecia deve sbrigarsi con le proposte”. 0. Stampa. La Bce ha deciso di mantenere ferma la liquidità di ... «Articolotre, Iul 15»
5
Arturi: "Kovacic deve sbrigarsi a capire il suo ruolo"
Kovacic deve sbrigarsi: o segnare 8-10 goal a stagione e regalare quasi altrettanti assist, o faticare davanti alla difesa, sacrificandosi il giusto e inventando ... «Inter-News, Iun 15»
6
Lotito e Calcioscommesse, Palazzi deve sbrigarsi...
Lotito e Calcioscommesse, Palazzi deve sbrigarsi... (ansa) Sono successe più cose negli ultimi mesi che negli ultimi anni (fra caso Parma e scandali vari), e non ... «La Repubblica, Iun 15»
7
Samp, Ferrero: "Se il Napoli smettesse di pettinare le bambole …
Dico che Sinisa è un grande lavoratore, un ottimo motivatore e chi lo vuole deve sbrigarsi perché potrebbe decidere di andare a Londra ad allenare una grande ... «Tutto Napoli, Iun 15»
8
Sampdoria, Ferrero: “Mi piacerebbe essere il presidente del Napoli …
Dico che Sinisa è un grande lavoratore, un ottimo motivatore e chi lo vuole deve sbrigarsi perché potrebbe decidere di andare a Londra ad allenare una grande ... «ultimecalcionapoli.it, Iun 15»
9
Ferrero: "Ho scelto Zenga perchè somiglia a Sinisa"
Dico che Sinisa è un grande lavoratore, un ottimo motivatore e chi lo vuole deve sbrigarsi perchè potrebbe decidere di andare a Londra ad allenare una grande ... «La Repubblica, Iun 15»
10
L'ultimo treno per regolarizzare i capitali all'estero
Roma (askanews) - E' l'"ultimo treno" per regolarizzare i soldi detenuti irregolarmente all'estero, ma bisogna sbrigarsi perchè se è vero che la scadenza fissata ... «Affaritaliani.it, Mai 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sbrigarsi [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/sbrigarsi>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO