Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "scapaccioni" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SCAPACCIONI ÎN ITALIANĂ

scapaccioni play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCAPACCIONI

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCAPACCIONI


accavalcioni
ac·ca·val·cio·ni
cavalcioni
ca·val·cio·ni
commissioni
commissioni
condizioni
condizioni
decisioni
decisioni
dimensioni
dimensioni
disposizioni
disposizioni
elezioni
elezioni
informazioni
informazioni
istituzioni
istituzioni
istruzioni
istruzioni
previsioni
previsioni
pubblicazioni
pubblicazioni
questioni
questioni
ragioni
ragioni
relazioni
relazioni
rovescioni
ro·ve·scio·ni
striscioni
stri·scio·ni
tradizioni
tradizioni
versioni
versioni

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SCAPACCIONI

scapaccionare
scapaccione
scapare
scaparsi
scapataggine
scapatamente
scapato
scapecchiare
scapecchiatoio
scapecchiatura
scapestrare
scapestrataggine
scapestratamente
scapestrato
scapezzamento
scapezzare
scapezzatura
scapicollarsi
scapicollo
scapigliare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCAPACCIONI

azioni
coglioni
competizioni
composizioni
conclusioni
congratulazioni
decorazioni
dimissioni
emozioni
girare i coglioni
intenzioni
mansioni
nozioni
passioni
preoccupazioni
protezioni
sanzioni
sensazioni
spiegazioni
votazioni

Sinonimele și antonimele scapaccioni în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «SCAPACCIONI» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «scapaccioni» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în scapaccioni

Traducerea «scapaccioni» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SCAPACCIONI

Găsește traducerea scapaccioni în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile scapaccioni din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «scapaccioni» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

拍击
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

azotaina
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

spanking
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

तेज़
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

ضربة على الردف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

трепка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

palmada
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

চমত্কার
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

fessée
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

pukulan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Tracht Prügel
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

平手打ち
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

볼기짝을 찰싹 때리기
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

spanking
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

vật tốt nhứt
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

குண்டர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

spanking
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

şaplak
70 milioane de vorbitori

Italiană

scapaccioni
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

fest
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

трепка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

chelfăneală
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ζωηρός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

king
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

aga
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

spanking
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a scapaccioni

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCAPACCIONI»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
28
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «scapaccioni» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale scapaccioni
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «scapaccioni».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SCAPACCIONI» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «scapaccioni» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «scapaccioni» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre scapaccioni

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCAPACCIONI»

Descoperă întrebuințarea scapaccioni în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu scapaccioni și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il marito in collegio: Le opere di Giovannino Guareschi #10
—Dovresti ancheprenderla a scapaccioni. — A scapaccioni Carlotta? — Già: le donne bisogna trattarle così, ragazzo mio, — affermò Nicolinoil quale aveva quattordici anni, ma,pure alzandosiinpunta di piedi,non riuscivaa dimostrarne dieci.
Giovannino Guareschi, 2013
2
Garzanti - Gli Elefanti
... sera, quando tornava a casa con quei pochi soldi della settimana; e siccome era malpelo c'era anche a temere che ne sottraesse un paio di quei soldi; e nel dubbio, per non sbagliare, la sorella maggiore gli faceva la ricevuta a scapaccioni.
Giovanni Verga, Francesco Spera, 1992
3
La Vita raccontata di Papa Giovanni
LA PEDAGOGIA DEGLI SCAPACCIONI Angelino Roncalli venne su di tempra salda, di mente sveglia e di buccia dura, e — come tutti i bimbi sani, intelligenti e forti — piuttosto giocherellone. La famiglia frattanto cresceva e cresceva, rifornita  ...
Gino Lubich, 1990
4
Le avventure di Tom Sawyer:
Quel giornoTom ricevette più bacie scapaccioni a seconda dei vari stati d'animo di zia Polly di quanti se ne fosse meritati in un anno; enon sapeva qualidei due meglio esprimessero la riconoscenza di zia Polly verso Dio e ilsuoaffetto per lui.
Mark Twain, 2013
5
Genitori con il cuore. I bambini si Comportano così come ...
Gli scapaccioni sul sedere, una zona erogena nell'infanzia, possono generare nella mente del bambino una connessione tra dolore e piacere sessuale che creerà problemi alla persona adulta. Gli annunci su riviste e siti alternativi in cui si ...
Jan Hunt, I. Messina, 2009
6
La repubblica dei marmocchi
Ci vorrebbero scapaccioni, ma anche per dar scapaccioni ci vuole una disposizione interiore, una messinscena, una atmosfera preventivamente suscitata: e tutta questa roba non sempre si trova a portata di mano. E allora ne pigli uno per un ...
Igino Giordani, 2003
7
Tre uomini in barca (per tacer del cane)
Enon misi davano pillole, ma scapaccioni. E, perquanto possa apparir strano, quegli scapaccioni spesso mi curavano... per il momento. E so che uno scapaccione faceva allora effetto sul fegato, e mi metteva più voglia di andare difilato.
Jerome Klapka Jerome, 2012
8
Chico e altri racconti - 33 storie di bambini e un fumetto: ...
Gli scappavanoi cavalli facilmente e,seiragazzini lo seccavano,non ci metteva nientea far volare scapaccioni che sarebberoriusciti pesanti anche per dei giovinetti benmessi. I due maschi, uno diotto, l'altro didieci anni, accettavano questo ...
Giovannino Guareschi, 2013
9
Percorsi della letteratura per l'infanzia: Tra leggere e ...
In merito a questa considerazione Gianni Rodari7 ha scritto che “una tecnica si può imparare a scapaccioni: così la tecnica della lettura. Ma l'amore per la lettura non è una tecnica, è qualcosa di assai più interiore e legato alla vita e a ...
Flavia Bacchetti, 2013
10
Sono un bullo, quindi esisto. I volti della violenza nella ...
Intanto però sua madre aveva perso la pazienza, credeva che Gilberto se ne fosse stato a giocherellare alla fontana e gli allungò due scapaccioni, uno per orecchio. Povero buon Gilberto. Si prese in santa pace i due scapaccioni e decise che ...
Margherita Chiarugi, Sergio Anichini, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCAPACCIONI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul scapaccioni în contextul următoarelor știri.
1
πολυ καλα (molto bene), Udinese!
Non serve un allenatore che li renda parte della propria intelligenza, magari invece un severo fratello maggiore che quando serve li prenda a scapaccioni, ... «Mondo Udinese, Iul 15»
2
Tutti titolari in campo per il PSG, i francesi hanno firmato un contratto …
20/07 22.27 il mostro di ReggelloBono...sai che scapaccioni ci danno... 20/07 22.24 Il FreddoC'è da dire che loro sono avanti anni luce nella preparazione, visto ... «Fiorentina.it, Iul 15»
3
Rissa a Gavardo, manette per cinque
... fra via Ferretti ed il parco Baronchelli, hanno cominciato ad insultarsi e sono passati alle vie di fatto, prendendosi a selvaggiamente a scapaccioni e a sassate. «Valle Sabbia News, Iul 15»
4
Bologna, più di un sondaggio per Josip Ilicic. La sfida è con Gaston …
Esattamente come cerci (qualcuno si è dimenticato dei due scapaccioni presi dopo la partita con la Lazio) che con Mihajlovic aveva giocato bene le ultime 5 ... «Fiorentina.it, Iun 15»
5
Pietro e Francesco censurati in casa
Poi aggiunge ciò che aveva detto in un'altra precedente udienza: che cioè le sberle in faccia no, per i bambini non vanno bene, ma “due o tre scapaccioni sul ... «La Repubblica, Mai 15»
6
Addio Ramon, ultrà d'altri tempi
Discolo da quando indossava le braghette e all'oratorio del Canaletto evitava gli scapaccioni di don Franco Grilli, suo primo tifoso, però, quando giocava a ... «Il Secolo XIX, Mai 15»
7
Cosa c'è dietro la madre manesca di Baltimora
Ma forse suo figlio Carlo sarebbe ancora vivo oggi se lo avesse convinto a scapaccioni, da piccolo, a non fare la rivoluzione scagliando un estintore contro un ... «next, Apr 15»
8
Dall'antica civiltà contadina del Gargano: 1° Maggio - Anni '50
Gli scapaccioni erano consentiti ai superiori anche per qualche errore banale e talvolta utilizzati per placare i loro cattivi umori. Apprendere un mestiere era un ... «StatoQuotidiano.it, Apr 15»
9
Sculaccioni, se l'Europa non sa cosa sono i bambini
... e non ricorda più com'è, averne attorno una nidiata: quando uno ti tira, l'altro grida e il terzo già corre in bicicletta, e la madre dispensa carezze e scapaccioni, ... «Avvenire.it, Mar 15»
10
Il pedagogista Novara: Educare senza urlare
Urla, minacce e scapaccioni, ultima spiaggia quando il bambino s'intestardisce. Del resto sono in tanti a pensare che alzare il volume migliori la comunicazione. «Avvenire.it, Nov 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Scapaccioni [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/scapaccioni>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z