Descarcă aplicația
educalingo
strambo

Înțelesul "strambo" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA STRAMBO ÎN ITALIANĂ

stram · bo


CATEGORIA GRAMATICALĂ A STRAMBO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ STRAMBO ÎN ITALIANĂ?

Definiția strambo în dicționarul Italiană

Prima definiție a vrăjitorului în dicționar este bizară, ciudată: un tip s; un comportament s. O altă definiție a lui Wacky este strâmbă. Strambo este de asemenea răsucite.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU STRAMBO

ambo · bambo · coliambo · coriambo · digiambo · distrambo · ditirambo · elegiambo · galliambo · galligiambo · gambo · giambo · iambo · mambo · mimiambo · periambo · rambo · zambo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA STRAMBO

stramazzare · stramazzata · stramazzo · stramazzone · stramba · strambare · strambata · strambellare · strambello · stramberia · strambotto · strame · stramonio · stramonio comune · stramonio metello · stramonio spinosissimo · stramortire · strampalataggine · strampalatezza · strampalato

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA STRAMBO

a piombo · bimbo · bombo · colombo · combo · grembo · jumbo · lembo · limbo · lombo · mettipiombo · nelumbo · nembo · nimbo · palombo · piombo · rombo · strapiombo · strombo · trombo

Sinonimele și antonimele strambo în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «STRAMBO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «strambo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «STRAMBO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «strambo» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «strambo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA STRAMBO

Găsește traducerea strambo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile strambo din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «strambo» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

古怪
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

chiflado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

wacky
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

निराला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

أحمق
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

чокнутый
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

excêntrico
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

পাগলাটে
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

farfelu
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

aneh
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

verrückt
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

おどけました
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

별난
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

wacky
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

loại đá hơi xám
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

அர்த்தமற்ற
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

विक्षिप्त
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

kaçık
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

strambo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

Wacky
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

пришелепкуватий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

Wacky
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

εκκεντρικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

gek
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

knäpp
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

sprø
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a strambo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «STRAMBO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale strambo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «strambo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre strambo

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «STRAMBO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul strambo.
1
Seth Godin
Servire il normale significa deludere lo strambo.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STRAMBO»

Descoperă întrebuințarea strambo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu strambo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Settanta: Il secondo volume della Trilogia sporca dell’Italia
L'avevano ficcato in cella con lo Strambo dopo il pestaggio collettivo. Le guardie avevano passato il segno, Ettore a momenti ci rimetteva i gioielli di famiglia. Il direttore era uno stronzo, ma un detenuto menomato salta agli occhi. Impossibile  ...
Simone Sarasso, 2011
2
Gazzetta de' tribunali: ossia raccolta di sentenze con note ...
Quindi chiedeva di essere assoluto dalle avversarie domande. il giudice di Omegna, nel 23 luglio 1860, rigettate tutte le istanze, azioni ed eccezioni dal convenuto Strambo dedotte, e salva al medemmo ogni ragione pel risarcimento dei ...
‎1862
3
Moby Dick (Audio-eBook)
Stubb lo conosce meglio di tutti, e Stubb lo dice sempre cheè strambo; nondice altro che la parolina che ci vuole, strambo; ... strambo,e continua a intronare le orecchie del signor Starbuck tutto il tempo... strambo... signore... strambo, strambo, ...
Herman Melville, 2013
4
Dizionario del Dialetto Veneziano
STRAMANÒN , add. accr. di StbamanX. V. anche Strambo. STRAMXTO, add. Arcipazzo; Arcimat- lo; Pazzissimo; Mattissimo. STRAMAÙRO, add. Arcimaturo ; Matu- rissimo, dicosi delle Fruite. STHAMAZZADA , s. f. Stramazzata e Stramazzone ...
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829
5
Vocabolario domestico genovese-italiano: con un' appendice ...
con un' appendice zoologica Angelo Paganini. AVF.I' l ÉUGGI CHE FAN CËEBELLE, Acer le travéggole, Travedere, Ptgliarc in guardando una cosa per un' altra. STRAMBO, Strambo (dal lut. Strabo), Bircio, Guèrcio, Orbo (V. sotto Gué' iso e ...
Angelo Paganini, 1837
6
Le avventure di Indiana-Ross:
L'aria, praticamente sputata, fece l'effetto Ugo (0 meglio Hugo, 'l famoso tifone), la piazzola senza gente che si era formata subito dopo consentr a Strambo di soffiassi 'l naso con estrema facilita permettendo la riuscita della prima delle chissa ...
by io, 2014
7
Moby Dick
Stubbloconosce meglio ditutti, eStubb dice sempre che èstrambo; nondice altrochequesta piccola adatta parola,strambostrambo,dice Stubb; èstrambo, strambo,strambo, e continuaa intronare le orecchiedel signor Starbuck senza sosta: ...
Herman Melville, 2012
8
Vocabulario Universale Italiano
.S'trampqlaterin , Spro« positone. l_l Critico delle Considerazioni del Illar.;lt. Orsi nella sua Lettera toccante ec.; benché il Baroni nelle Antwt. al Berlold. Tiproua tal voce. Bei-5. (Mia) (N) . ' STRAMBO. [Sm. Lo stesso che] Stramba, V. Srnauno.
‎1838
9
Dizionario milanese-italiano, col repertorio ...
Strambo, Strambo. « L'c ón (1) Allumaeatura in tose, lia due altri sensi obejuutano in dialetto Striscie argéntate delle lumurhc e boria nobilesca sonza merit! ne'quattrini. omni strambo » : « È uuo strambo ». « El m' à faa ón discórs strambo ...
Cletto Arrighi, 1896
10
Ti Presto Una Storia
Uno. strambo. esercito. L'impiegato si alzò alla solita ora. Si vestì in silenzio quasi totale, salutò ed uscì, come tutte le sante mattine, per recarsi in ufficio. L' impiegato fu tanto preso dai suoi calcoli mentali, dalle sue parcelle, dalle sue stock ...
Andrea Scurosu

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «STRAMBO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul strambo în contextul următoarelor știri.
1
Festival del Circo di Montecarlo, la prima serata il 27 luglio
Dall'Ungheria Steve Eleky, uno strambo signore, vestito in kilt, presentato come un grandissimo giocoliere ma che in realtà in pista si rivela uno ... «TvZap, Iul 15»
2
Anteprima Animal Crossing Amiibo Festival
... ed invece è stato annunciato Animal Crossing Amiibo Festival, un gioco da tavolo ambientato nello strambo universo faunistico di Nintendo. «Everyeye.it, Iul 15»
3
Il Luogo delle ombre
Qui vive Odd Thomas: un ragazzo come tanti, non fosse per il nome, per l'appunto, "strambo" e per l'innata abilità di vedere e comunicare con ... «Everyeye.it, Iul 15»
4
Rainbow Family: la prima webserie gay 100% made in China – VIDEO
... da Song Yi, l'amica di sempre che scopre di aver frequentato dei ragazzi gay, lo strambo coinquilino Austin e l'ex fidanzato di quest'ultimo. «Gay.it, Iul 15»
5
Alejandro G. Iñárritu e Leonardo DiCaprio parlano delle riprese …
È stato un periodo impegnativo tra post-produzione, montaggio e pre-produzione, il che è strambo. Senza pause. Veramente. Senza pause”. «FareFilm, Iul 15»
6
I lavori più strambi del mondo
Uno strambo lavoro che ha fruttato loro milioni di dollari. Dall'assaggiatore di cibo per cani al collaudatore di scivoli acquatici fino ad arrivare ai ... «Sky.it, Iul 15»
7
Il luogo delle ombre – Recensione
... è un bel personaggio: il tipico ragazzo strambo con il senso dello humor nelle vene, la classica persona che, non si sa né come e né perché, ... «Illyon, l'isola di informazione fantasy, Iul 15»
8
Ruggero dei Timidi in concerto al Carroponte di Sesto San Giovanni
Crooner strambo, parodia del cantante beat, un incrocio improbabile tra Elio (quello delle storie tese) e Mal dei Primitives, un mix surreale tra ... «Funweek, Iul 15»
9
“Gli uccelli” di Aristofane al teatro romano di Ostia Antica
Intraprendono un lungo viaggio finché, dopo mille peripezie, raggiungono il variopinto e strambo mondo degli uccelli e, allettandoli con la ... «Romanotizie, Iul 15»
10
Emoticon – dagli schermi di smartphone e pc, le faccine arriveranno …
La cosa risulterebbe sicuramente appetibile, se questo strambo soggetto comincia a fare proseliti. Ora alzi la mano chi non è curioso, quanto ... «OptiMagazine, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Strambo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/strambo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO