Descarcă aplicația
educalingo
sballato

Înțelesul "sballato" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SBALLATO ÎN ITALIANĂ

ʃbal · la · to


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SBALLATO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SBALLATO ÎN ITALIANĂ?

Definiția sballato în dicționarul Italiană

Prima definiție a blocat în dicționar este eliberată de pe ambalaj; scos din pachet: catalogați mărfurile rupte. O altă definiție a blocat este fără sprijin, fundație: un raționament s.; opinii, idei stricate. De asemenea, este blocat personal, care și-a pierdut controlul, ceea ce indică semne de dezechilibru.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SBALLATO

accoltellato · affollato · annullato · attillato · bollato · buccellato · controllato · costellato · distillato · frullato · imballato · incollato · incontrollato · interpellato · martellato · modellato · pomellato · scollato · sigillato · stellato

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SBALLATO

sbaldimento · sbaldire · sbaldoriare · sbalestramento · sbalestrare · sbalestrarsi · sbalestratamente · sbalestrato · sballamento · sballare · sballatura · sballo · sballonata · sballone · sballottamento · sballottare · sballottio · sballottolamento · sballottolare · sballottolio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SBALLATO

accollato · allato · ammollato · appellato · avallato · caramellato · carrellato · dentellato · essere cancellato · fustellato · gallato · inanellato · intervallato · lamellato · livellato · macellato · piallato · smantellato · sovraffollato · spillato

Sinonimele și antonimele sballato în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «SBALLATO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «sballato» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «SBALLATO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «sballato» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «sballato» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SBALLATO

Găsește traducerea sballato în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile sballato din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sballato» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

破获
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

reventado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

busted
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

भंडाफोड़
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

ضبطت
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

лопнул
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

preso
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

busted
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

Busted
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

menumpaskan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

gesprengt
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

逮捕
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

체포
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

di cekel
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

vỡ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

அழித்தொழித்த
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

उघडकीस आणले
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

baskın
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

sballato
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

odpadł
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

лопнув
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

arestat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

σπασμένο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Busted
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

busted
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

ferska
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sballato

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SBALLATO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sballato
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sballato».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre sballato

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SBALLATO»

Descoperă întrebuințarea sballato în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sballato și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Java 2. Con CD-ROM
Esso utilizza una serie di istruzioni Rannidate; la prima controlla che entrambi i contendenti non abbiano sballato: in caso contrario viene richiamato il metodo tie () per informare l'utente. La seconda istruzione //controlla se abbia sballato solo ...
Jamie Jaworski, 1999
2
OOP Guida Completa
I Listati dal 16.12 al 16. 16 presentano questi stati modificati. Listato 1 6. 1 2 Lo stato sballato personalizzato per il mazziere private class DealerBusted implements PlayerState { public void handChanged( ) { // impossibile nello stato sballato } ...
Anthony Sintes, 2002
3
Yo Yo denti di lupo
Che cosa vuol dire per te, Lady, essere uno sballato? Il barbone è uno sballato? Il drogato è uno sballato? Chi fuma e beve come un pazzo è uno sballato? Chi invece si veste con camicia e cravatta ed è sempre pettinato e passa tutta la sua  ...
Ermanno Capelli, L. Capone, 2010
4
Gran dizionario piemontese-italiano
V. Dsatenssion. Desavantagi. V. Dsavantagi. Desavoè. V. Dsavoè. Desavosà. V. Dsavosà. Desbali. Sballato. Tratto fuori dalla balla. » Sballato. Fallito, che ha perduto tutto il suo al giuoco. Desbalè. Sballare. Disfare le balle, smagliar le balle.
Vittorio di Sant'Albino, 1859
5
Vocabolario domestico napoletano e toscano: Compilato nello ...
iVoc. 50. 10. Gittovvi suso un pannacelo d'un saccone, che fatto uvea il dì votare. SBAFANTE, s. m. Chi si millanta; , Chi fa bruiate , millanterie. Mil- — SBALLATO LANTATORB, BRAVACCIO, SPACCONE, Tagliacantoni, Smargiasso. Stor. Rin.
Basilio Puoti, 1850
6
Lettere scritte dal glorioso S. Andrea Avellino a diversi ...
Che gratie potremo noi rendere à quello Fi liuolo d' lddio per noi tanto sballato Non è possibile, che gratie condegne gli poffiamo rendere . E che faremo per suo amore? Consideriamo bene la nostra gran superbia ,per la qua, lato , Be avvilito  ...
‎1731
7
Supplimento a' vocabolarj italiani: Q-S
6, a3o. (Queste parole dopo Sballa son dette da Anselmo a parte.) §. 4. Sballato. Partic. §. 8. Sballato, per Morto. - Resuscitano infino i morti... Se questo capitano era sballato,... Che Potestà affortunatol Fagiuoi. Comcd. 4. ia5. SBALLATURA.
Giovanni Gherardini, 1857
8
Vocabolario domestico napoletano e toscano, compilato nello ...
SRAGL10. sust.masch. Losbagliare.Sba- glio. SRALESTRARE. verb.att. e явит. pass. È lo stesso che SRERTECELLARE. v. SRALLARE. verb. att. Aprire e Disfare le balle. SRALLARE. SBALLATO. add. da SRALLARE. Tollo di baila. Sballato.
Basilio Puoti (marchese), 1841
9
Gran dizionario piemontese-italiano compilato dal cavaliere ...
V. I)satenssion. ligsavantagi. V. Dsavantagz'. Itgsavoè. V. Dsavaè. Dgsavosà. V. Dsavosà. Dgsbalà. Sballato. Tratto fuori dalla balla. » Sballato. Fallito, che ha perduto tutto il suo al giuoco. Dgsbalè. Sballare. Disi'are le balle, smagliar le balle.
Vittorio Di Sant'Albino, 1860
10
Giochi d'azzardo. 24 giochi con carte, dadi e da casinò, più ...
la mano è superiore a 21, deve annunciarlo immediatamente dicendo "ho sballato". Se un giocatore "sballa" deve scoprire le proprie carte, il mazziere incassa la sua posta e le sue carte vengono collocate a faccia in su sul fondo del mazzo.
Pietro Gorini, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SBALLATO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sballato în contextul următoarelor știri.
1
Coniglio morto nel pozzo Valle Ora l'acqua torna potabile
Fino a pretendere un'ispezione del pozzo Valle, quello che dava sempre qualche valore sballato e parametri di potabilità dell'acqua non del ... «La Provincia di Varese, Iul 15»
2
Diretta Milan Inter (risultato 1-0) / Video highlights: il gol di Mexes …
In area, dalla parte opposta, c'è libero Niang e Matri (4,5) deve solo servire il compagno con un banale passaggio; il suo tocco è però sballato ... «Il Sussidiario.net, Iul 15»
3
Jesse Eisenberg come Jason Bourne ma più sballato! Nuovo trailer …
Nuovo trailer per American Ultra, la scorrettissima commedia con Kristen Stewart e Jesse Eisenberg. Ricordate Jason Bourne? Provate a ... «ScreenWEEK.it Blog, Iul 15»
4
ROMA-MANCHESTER CITY Il cucchiaio sbagliato di Doumbia …
... Cup ai giallorossi sugli inglesi e sul Real Madrid. Ecco cosa combina il goffo centravanti romanista con un “cucchiaio” totalmente sballato«AsRomaLive.it, Iul 15»
5
È possibile subire ritardi del ciclo dopo aver trascorso una settimana …
Aver sballato tutti gli orari di sonno, l'alimentazione e aver bevuto anche gli alcolici. In questo periodo ho avuto anche dei rapporti protetti, quali ... «Diregiovani, Iul 15»
6
Caro Belpietro, sulla Sicilia ha toppato … alla grande. Così si fa …
E lei ha preso una cantonata non solo perché il paragone con la Grecia è sballato. Se è per questo la Grecia, vittima dell'usura europea sarà ... «Osservatorio Sicilia, Iul 15»
7
American Ultra – nuova clip per il più sballato degli agenti segreti
Dovrebbe arrivare ad ottobre, in Italia, questa commedia che racconta le gesta eccezionali di un agente “dormiente”. Dove per dormiente si ... «OptiMagazine, Iul 15»
8
Vi ricordate Mariangela, la (spaventosa) figlia di Fantozzi? Non …
Comunque Fernando, oltre alla partecipazione nella serie di Fantozzi, ha recitato inoltre in altri film: “Sturmtruppen”, “Melodrammore”, “Sballato, gasato, ... «Caffeina Magazine, Iul 15»
9
Super Bad – Iron Man, di Jon Favreau
... che stato “sballato” mentale e fisico Tony è arrivato in Afghanistan). Sarà sul muro della caverna platonica afghana che il geniale inventore, ... «Bad Taste, Iul 15»
10
Inter, subito Palacio-Icardi. Mancini ricomincia da 4.
Vanno poi a segno Icardi (su rinvio sballato del portiere tedesco), mentre Handanovic fa l'Handanovic chiudendo su Berko e Mendler in uscita. «La Gazzetta dello Sport, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sballato [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/sballato>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO