Descarcă aplicația
educalingo
balzano

Înțelesul "balzano" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BALZANO ÎN ITALIANĂ

bal · za · no


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BALZANO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BALZANO ÎN ITALIANĂ?

Balzano

Se spune să sară un cal care are pete albe pe picioare de pe copite. Există apoi doi cai "unul", "doi", "trei" sau "patru", în funcție de numărul de membre pe care le prezintă.

Definiția balzano în dicționarul Italiană

Definiția saltului în dicționar este de cal, care are unul sau mai multe membre cu balzana. Balzano este, de asemenea, extravagant, capricios, bizar: creier, ingenios b.; idei balzane.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU BALZANO

a mano · americano · ano · boliviano · castellano · chiavi in mano · cristiano · italiano · lipizzano · mano · mariano · marranzano · mezzano · nano · piano · primo piano · romano · senecione mezzano · terrazzano · urbano

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA BALZANO

baluginamento · baluginare · balugine · baluginio · baluginoso · balumina · balza · balzachiano · balzana · balzar su · balzare · balzare in piedi · balzatore · balzeggiare · balzellare · balzello · balzelloni · balziculo · balzo · balzola

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BALZANO

africano · australiano · bano · cano · colombiano · coreano · cotidiano · cubano · emiliano · fabiano · giordano · giuliano · grano · llano · lontano · quotidiano · sano · serrano · soprano · vaticano

Sinonimele și antonimele balzano în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «BALZANO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «balzano» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «BALZANO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «balzano» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «balzano» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BALZANO

Găsește traducerea balzano în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile balzano din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «balzano» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

飞跃
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

salto
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

leap
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

छलांग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

طفرة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

прыжок
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

salto
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

লাফ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

saut
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

lompat
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Sprung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

跳躍
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

도약
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

kabisat
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

nhảy
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

லீப்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

झेप
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

sıçrama
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

balzano
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

skok
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

стрибок
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

salt
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

πήδημα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

sprong
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

språng
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

spranget
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a balzano

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BALZANO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale balzano
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «balzano».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre balzano

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «BALZANO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul balzano.
1
Walter Benjamin
Le citazioni, nel mio lavoro, sono come briganti ai bordi della strada, che balzano fuori armati e strappano l’assenso all’ozioso viandante.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BALZANO»

Descoperă întrebuințarea balzano în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu balzano și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il corallo e la sua pesca trattato sui coralli di Pietro ...
che distrusse tutte le terre che erano nel recinto del vulcano, la Torre del Greco fu un campo (1' arena, dove le case ed i palagi appena mostravan fuori alcun poco delle lor cime 1; e gl'infelici che quivi abitavano furono per la maggior parte ...
‎1870
2
Dizionario della lingua italiana
Quel segno o macchia bianca de' piedi dei cavalli che diconsi balzani. V. BALZANO. (A) *$. II. Balzana. T. de' Magnani. Chiamasi Balzana del castello o del coperchio della serratura quella parte degl'ingegni della serratura , che investe il ...
3
Dizionario della lingua italiana
(C) Erano al suo tempo venti i gonfaloni, che n'era un balzano. 2. (Vet.) [Valla, j Balzano, ed impropriamente Balzante. Si dice dei cavalli aventi una o più estremila in parte di color bianco, mentre il resto del pelami presenta luti 'altro colore.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
4
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
Cui. Impr. Una detta l'antica, comune a tutta la prosapia, balzana, ch'è un semplice campo tagliato a traverso per piano. (A) - (Ar. Mes.) Chiamasi Balzano del castello o del coperchio della serratura quella parte degl' ingegni della serratura, ...
5
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Erano jI mio tempo venti gonfaloni , che n'era un balzano. f §. I. Balzano dicesi de * cavalli , ec, quando , essendo d* altro mantello, hanno i pie segnati di bianco. Lai. albis maculi* , alba macula, Morg. 23- 35. E volse un suo morel tulio balzano  ...
Accademia della Crusca, 1833
6
L'antica Ercolano, overo la Torre del Greco, tolta all' ...
FRANCESCO BALZANO, Per la sua Antica Ercolano ,. 6 sia Torre del Greco, tolta all'obblio, del Signor Bruno de Bruno. S O K E T T O. JUg^ COSSE il fiaoco il Gigante , e al moco infano Sboccòl'arsoVefcofiammerubellci Rimbombo i'ana ...
Francisco Balzano, 1688
7
Dizzionario della lingua italiana ...
V. BALZANO. (A) *$. II. Balzana. T. de' Magnani. Chia- masì Balzana del castello o del coperchio della serratura quella parte degl'ingegni della serratura , che investe il taglio fatto nelle fernette della chiave. (A) * §. III. Balzana della chiave è  ...
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
8
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
BALZANO poi di ferita o piaga_pendolore, travaglio, ayfilizione di animo, e sim: 1 , SI mette per contrapposto quella di balsamo, in senso di cosa che apporti sollievo, confortoI consolazione. In Medicina i balsami composti si distinguono per via ...
‎1837
9
Vocabolario della lingua italiana
Erano al suo tempo venu gonfalooi , che 11' era im balzano. f §. I. Balzano dicesi de* cavalli , ее., quando , es sendo d' oltro mantello, hanno i píe segnati di bianco. Lat. alius macu- lis , alba macula. Morg. 2З. 35. E voleo un suo morel tullo ...
10
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
'170. Al qual saran baciati Da voi gli orli per me della sottana . L'impunture cioè della balzana. Malni. ia. 33. Poiviene un verde nuovo camiciotto Con bianche imbastiture alla balzano . BALZANO. Che ha un legno, o macchia bianco. G. V. 87.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1820

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BALZANO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul balzano în contextul următoarelor știri.
1
Savoia, colpo in attacco: ecco Balzano - Corriere dello Sport
TORRE ANNUNZIATA - Luca Balzano torna nella sua Torre Annunziata a distanza di cinque anni. Il Savoia ha infatti raggiunto l'accordo con il ... «Corriere dello Sport.it, Iul 15»
2
EBay, ricavi balzano del 7% in trim2 spinti da PayPal | Reuters
16 luglio (Reuters) - EBay ha annunciato un balzo del 7% nei ricavi netti, spinti da una domanda più alta nel business di Paypal, il cui spin off è ... «Reuters Italia, Iul 15»
3
Auto Europa, Acea: immatricolazioni giugno balzano del 14,8%, Fca …
MILANO (Reuters) - Le immatricolazioni di auto in Europa (Ue+Efta) a giugno sono salite del 14,8% a 1,41 milioni. Nel semestre la crescita è ... «Reuters Italia, Iul 15»
4
Citigroup: utili balzano a 4,85 miliardi nel II trimestre | Finanzaonline …
Citigroup: utili balzano a 4,85 miliardi nel II trimestre. Inviato da Flavia Scarano il Gio, 16/07/2015 - 14:27. Balzo dei profitti per Citigroup nel secondo trimestre, ... «Finanzaonline.com, Iul 15»
5
Ex Real Vico: Balzano al Savoia, Macera allenerà la Scafatese
Dopo l'ottima stagione trascorsa in quel di Massaquano, l'attaccante Luca Balzano ed il mister Giovanni Macera trovano sistemazione per la ... «Sport in Penisola, Iul 15»
6
Savoia, ecco l'ennesimo colpo di Aiello: firmato bomber Balzano
L'ingaggio di Balzano rappresenta l'ennesima conferma di come il socio di maggioranza Arnaldo Todisco, assieme alla cordata torrese, voglia ... «Lo Strillone, Iul 15»
7
Campionati Europei 49er e 49er FX: Conti-Clapcich balzano al …
Finalmente oggi Porto ha offerto condizioni migliori rispetto ai giorni scorsi ed entrambe le Gold fleet – quella maschile dei 49er e quella ... «Federazione Italiana Vela, Iul 15»
8
Borse Europa balzano in apertura, ottimismo su Grecia
LONDRA (Reuters) - Le borse europee aprono in netto rialzo l'ultima seduta della settimana, sostenuto da un diffuso ottimismo sulla soluzione ... «Reuters Italia, Iul 15»
9
Boscoreale - Rinviata seduta del Consiglio comunale. Balzano
La programmata seduta del Consiglio comunale di Boscoreale, convocata in via straordinaria ed urgente per oggi pomeriggio, è stata ... «TorreSette.it, Iul 15»
10
USA, richieste sussidi disoccupazione balzano ai massimi da febbraio
Il Dipartimento del Lavoro ha comunicato oggi che la scorsa settimana le nuove richieste di sussidi alla disoccupazione (Jobless Claims) sono ... «BorsaInside, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Balzano [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/balzano>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO