Descarcă aplicația
educalingo
bizzarro

Înțelesul "bizzarro" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BIZZARRO ÎN ITALIANĂ

biʒ · ʒar · ro


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BIZZARRO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BIZZARRO ÎN ITALIANĂ?

bizar

Bizar este un personaj comic de la DC Comics, aparținând cercului compasului Superman. Este rezultatul unui experiment de clonare eșuat efectuat asupra lui Superman și interpretează frecvent rolul răului, deși nu este cu adevărat rău sau intenție proastă. Puterile lui Bizar au variat în funcție de autorul care la descris; uneori el are toate puterile lui Superman, în timp ce uneori el are puterile opuse. Bizar a apărut pentru prima dată la sfârșitul anilor cincizeci, și de atunci a fost un caracter destul de recurent. Bizar este, probabil, descris perfect ca un "duplicat imperfect" de către Superman, atât de mult încât în ​​traducerile italiene care au ieșit pentru Albi-ul lui Falcon numele pe care ia fost dat este Duplex. Adesea bizar folosește cuvinte de sens opus sensului pe care intenționează să-l dea, ca urmare a imperfecțiunilor sale, care îl conduc adesea la un rol rău în aventurile lui Superman. Cu toate acestea, Bizarre a jucat, uneori, rolul de erou, deoarece vrea să devină o mulțime de el.

Definiția bizzarro în dicționarul Italiană

Definiția bizar în dicționar este că are un comportament neobișnuit; extravagant, imprevizibil: tip, caracter; bizar modă. Bizar este, de asemenea, de cal și de alte animale, de foc, de râs.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU BIZZARRO

anticarro · autocarro · barro · capocarro · carro · catarro · controcarro · farro · fermacarro · forasacco del Farro · motocarro · paracarro · ramarro · sbarro · sgarro · tabarro · tamarro · zarro

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA BIZZARRO

bivonea a fiore bianco · bivonea acaule · bivonea di Savi · bivonea gialla · bizantina · bizantineggiare · bizantineria · bizantinismo · bizantinista · bizantino · bizza · bizzarramente · bizzarria · bizzeffe · bizzocco · bizzocheria · bizzochero · bizzoco · bizzosamente · bizzoso

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BIZZARRO

azzurro · battiferro · biancazzurro · birro · borro · burro · buzzurro · cerro · cirro · curro · ferro · nerazzurro · porro · sbirro · sterro · sussurro · susurro · tagliaferro · verdazzurro · verro

Sinonimele și antonimele bizzarro în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «BIZZARRO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «bizzarro» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «BIZZARRO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «bizzarro» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «bizzarro» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BIZZARRO

Găsește traducerea bizzarro în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile bizzarro din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bizzarro» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

奇异的
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

extraño
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

bizarre
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

विचित्र
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

غريب
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

эксцентричный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

bizarro
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

উদ্ভট
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

bizarre
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

pelik
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

bizarr
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

奇妙な
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

기괴한
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

aneh
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

kỳ quái
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

வினோதமான
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

विचित्र
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

tuhaf
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

bizzarro
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

dziwaczny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

ексцентричний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

bizar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

παράξενος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

bisarre
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

bisarra
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

bisarre
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bizzarro

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BIZZARRO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bizzarro
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bizzarro».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre bizzarro

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «BIZZARRO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul bizzarro.
1
Sir James Matthew Barrie
«Seconda [stella] a destra e poi dritto fino al mattino», rispose Peter. «Che indirizzo bizzarro!». Peter era mortificato. Per la prima volta si rese conto che, forse, il suo era un indirizzo bizzarro.
2
Walter Benjamin
La vita privata del napoletano è lo sbocco bizzarro di una vita pubblica spinta all’eccesso. Non è tra le mura domestiche, tra moglie e bambini, che essa si sviluppa, bensí nella devozione o nella disperazione.
3
Alberto Camerra
Noi vecchi, prossimi a lasciare questo bizzarro pianeta, ce la prendiamo con calma. Rallentiamo. Chissà: magari speriamo così di immobilizzare il tempo che ci resta.
4
Joyce Cary
Nel bene e nel male, l'uomo è uno spirito creativo libero. Questo produce il mondo alquanto bizzarro in cui viviamo, un mondo in continua creazione e quindi in continuo mutamento ed incertezza.
5
Charles Handy
Mi è sempre sembrato piuttosto bizzarro il fatto che dovremmo fare la fila per vendere il nostro tempo a qualcun altro. È una forma di schiavitù, schiavitù volontaria. Noi pensiamo che sia una grossa cosa, ma è una follia.
6
David Kelley
Molte persone trovano bizzarro parlare di tolleranza per le bionde. Per una qualche ragione, il colore dei capelli non è stato nella nostra cultura la base dell’identità tribale o delle politiche di gruppo; il concetto di tolleranza non viene mai invocato in questo contesto perché è troppo ovvio che non vi è nulla da tollerare. In una cultura razionale, lo stesso vale per la razza, l’etnia e via dicendo.
7
Hunter S. Thompson
Quando il gioco si fa bizzarro, il bizzarro diventa professionista.
8
Bill Cosby
Non importa con quanta calma tu stia cercando di arbitrare, i genitori produrranno il comportamento più bizzarro, e non sto dicendo nei loro ragazzi.
9
Massimo Taparelli d'Azeglio
La libertà assomiglia a un cavallo, bello, forte e bizzarro, vedendo il quale molti sentono la voglia di cavalcare, ma molti sentono la voglia di andare a piedi.
10
David Gaub McCullough
L'informazione non è saggezza. L'informazione non è apprendimento. Se l'informazione fosse apprendimento, diventeresti istruito mandando a memoria l'almanacco mondiale. Se lo facessi non saresti istruito. Saresti bizzarro.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BIZZARRO»

Descoperă întrebuințarea bizzarro în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bizzarro și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il bizzarro mondo dei quanti
Scritto prima dell'esame di maturità, questo libro colma il vuoto esistente tra la letteratura divulgativa sulla fisica quantistica, che normalmente evita ogni formula matematica, e la letteratura specialistica, ben farcita, invece, di ...
S. Ruggerini, Silvia Arroyo Camejo, 2008
2
Il bizzarro museo degli orrori
Un romanzo eccezionale, sublime.» The Scotsman «Una storia spumeggiante e originalissima. Dan Rhodes è un grande scrittore.» The List «Inquietante e delizioso, con una trama macabra che procede a ritmo incalzante.
Dan Rhodes, 2010
3
Elogio all'arate Ruggero Gius. Boscovich del conte Giovanni ...
letto nella sessione del Veneto Ateneo nel giorno 10 di marzo 1817 Ivan Bizzarro . AL CYIIARISS. E REVERENDISS. MONSIGNORE GIORGIO FERRICH CAN. ARCIPRETE NELL' ARCIVESCOVATO DI RAGUSA ,\ VICARIO CAPITOLARE ...
Ivan Bizzarro, 1817
4
Per le nozze Varano e Dolfin ode saffica di Giovanni de ...
Giovanni De Bizzarro. xv х . A Te sul volto папаша traluce L'anima~ bella , `che racchiudi 'n petto ;Larosea guancia di pudico affetto . Bella riluce. Schiudi il focoso 81": d'ambrosia il. manto' ' Fecondità ti. preme.` il' Banco eburno , Е. '1 ...
Giovanni De Bizzarro, 1807
5
Mondo Bizzarro
Enrico Nebbioso Martini. Altro che Istanbul! Dopotutto quella chiesa si chiamava Hagia Sofia, Santa Sapienza, e non santa Sofia. Avevamo il tesoro sotto il naso e non ce n'eravamo accorti. Una nuova domanda sifa quindi strada,a ...
Enrico Nebbioso Martini, 2013
6
Amico Aspertini, 1474-1552: artista bizzarro nell'età di ...
"Uomo capriccioso e di bizzarro cervello", come lo definisce Giorgio Vasari, Aspertini è una delle figure più amate dalla critica d'arte e dal pubblico, affascinato di fronte alle figure fortemente espressive delle sue pitture, ai suoi ...
Andrea Emiliani, Daniela Scaglietti Kelescian, Amico Aspertini, 2008
7
70 minuti. Esperimento bizzarro
La traduzione, l'adattamento totale o parziale, la riproduzione conqualsiasi mezzo, nonchéla memorizzazione elettronica, sono riservate per tutti i Paesi. Realizzazione:Agenziail Segnalibros.r.l. PATRIZIA REMIDDI Esperimento bizzarro ...
Patrizia Remiddi, 2012
8
Un pensiero bizzarro commedia in tre atti traduzioni e ...
Girolamo Giacinto Beccari. Dal. (alla Leverd) Sarebbe vero? Lea. Verissimo: ta ragione e t' amicizia me to consigtiano; it mio cuore to comanda. Ila. (alla Berz'lle) E quando tutti fanno ta pace non farò io ta mia? Lev. Ftorvat ha ragione.
Girolamo Giacinto Beccari, 1845
9
Un Pensiero Bizzarro: Commedia. 2
Commedia. 2. pete, che di spesso vengo qui tre volte in una giornata, ed e!la è sempre fuori; infine se dopo aver corso per tutte le conversazioni, e per tutti i teatri di Parigi, giungo ad iucontrarla, ella appena si degna d' avvedersene - ...
10
Poesie di Giovanni De Bizzarro in morte di Maria Tarma di ...
POESIE GIOVANN I DE BIZZARRO 1 N M o R T E DI MARIA TARMA DI LUI CONSORTE PARTE PRIMA FIRENZE PRESSO MOLINI, LANDI, E 0.0 MDCCCVI . îv V;I'____“""m"""' ' ',....”';,;Ì' ,_ ,_ ' Quis desiderio sit.
‎1806

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BIZZARRO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bizzarro în contextul următoarelor știri.
1
Golf, British Open: nel 2° giro vince la pioggia.
Si riparte alle 7 del mattino con gli ultimi partiti a completare il secondo e poi fare il terzo giro, sempre che il meteo bizzarro non ci metta ancora ... «La Gazzetta dello Sport, Iul 15»
2
Da Neymar a Messi, le figurine dei calciatori di oggi se fossero …
Il mondo del calcio moderno spesso fa parlare di sè non tanto per le imprese sportive, quanto per lo stile bizzarro e gli eccessi dei giocatori, ... «RADIO DEEJAY, Iul 15»
3
L'arte e l'omosessualità. Vittorio Sgarbi: «I gay sono creativi …
Trovo bizzarro che chi può vivere nell'amore totale - gli omosessuali - voglia imprigionarsi in un istituto dalla visione depressiva, concezione di ... «Mattino Padova, Iul 15»
4
Grexit: denunciamo la Troika per bancarotta! - Il Fatto Quotidiano
... colpevoli con nomi noti: Pasok e Nea Dimokratia), è evidentemente soltanto vittima di questo modo bizzarro di organizzarne il 'salvataggio'. «Il Fatto Quotidiano, Iul 15»
5
5 Seconds Of Summer, Luke Hemmings: Rivelato l'assurdo …
Un racconto decisamente bizzarro dove tutto sembra essere fantasioso, a parte il grande amore che il cantante dei 5 Seconds Of Summer ... «meltyfan.it, Iul 15»
6
Il Segreto 2 del 23 luglio 2015: Conrado ha stregato Aurora
Continuano le esilaranti gag di un personaggio bizzarro come Hipolito Miranar che vorrebbe essere un poliziotto molto temuto e rispettato. «Blasting News, Iul 15»
7
Torna la Sagra della cozza a Punta Marina Terme Eventi a Ravenna
“La stagione balneare, nonostante un inizio sotto tono per il tempo bizzarro, sta mettendosi bene – dichiara il presidente della Pro Loco Bruno ... «RavennaToday, Iul 15»
8
lobby LA "NARRAVITA" - Trani Viva il portale di Trani
È molto bizzarro per me scrivere questa nuova puntata della mia rubrica per le persone di cui narro le vicende oggi, perché l'immagine che ho ... «TraniViva, Iul 15»
9
Napoli, il cinepanettone è De Laurentiis | Guerin Sportivo - GS
Ma l'episodio più bizzarro rimane quello della causa alla Regione Campania e al Comune di Capri. Il neoacquisto Higuain sbatte con un tuffo ... «Guerin Sportivo, Iul 15»
10
De Laurentiis: disonore e guapparia - giulemanidallajuve
Bizzarro contrappasso, prima chiede poliziotti perché sanno contrastare la violenza e poi li fa destinatari della sua violenza! Parlando di lotta ... «Giulemanidallajuve, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bizzarro [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/bizzarro>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO