Descarcă aplicația
educalingo
sciampiare

Înțelesul "sciampiare" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SCIAMPIARE ÎN ITALIANĂ

sciam · pia · re


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCIAMPIARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCIAMPIARE ÎN ITALIANĂ?

Definiția sciampiare în dicționarul Italiană

Definiția alunecării în dicționar este să se extindă, să se extindă, să se extindă. Măsurarea se extinde, se răspândește, se extinde.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCIAMPIARE

accalappiare · accoppiare · appropiare · copiare · disaccoppiare · doppiare · espiare · far scoppiare · fotocopiare · oppiare · piare · principiare · raddoppiare · ricopiare · ristoppiare · scoppiare · sdoppiare · spiare · storpiare · xerocopiare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SCIAMPIARE

sciamanno · sciamannone · sciamano · sciamanzia · sciamare · sciamatura · sciame · sciamitaro · sciamito · sciamma · sciamo · sciampagna · sciampagnino · sciampagnotta · sciampannare · sciampiamento · sciampio · sciampista · sciampo · sciamprare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCIAMPIARE

accappiare · addoppiare · alloppiare · ampiare · immobiliare · incalappiare · incappiare · lasciare · pipiare · raccoppiare · riaccalappiare · riaccoppiare · riprincipiare · riscoppiare · scalappiare · scappiare · scempiare · seppiare · stroppiare · treppiare

Sinonimele și antonimele sciampiare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «sciampiare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SCIAMPIARE

Găsește traducerea sciampiare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile sciampiare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sciampiare» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

sciampiare
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

sciampiare
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

sciampiare
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

sciampiare
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

sciampiare
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

sciampiare
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

sciampiare
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

sciampiare
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

sciampiare
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

sciampiare
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

sciampiare
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

sciampiare
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

sciampiare
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

sciampiare
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

sciampiare
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

sciampiare
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

sciampiare
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

sciampiare
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

sciampiare
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

sciampiare
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

sciampiare
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

sciampiare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

sciampiare
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

sciampiare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

sciampiare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

sciampiare
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sciampiare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCIAMPIARE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sciampiare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sciampiare».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre sciampiare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCIAMPIARE»

Descoperă întrebuințarea sciampiare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sciampiare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Volgarizzamento delle collazioni dei ss. padri, testo di ...
SCIAMPIARE per simil. 46. 27. « Adunque sono da sciampiare i petti a ciò che non sieno stretti nelle stretture della pusillanimità ». Appresso « Io ho corso la via de' tuoi comandamenti quando sciam- piasti il cuore mio ». SCIAMPIARE LA ...
Joannes Cassianus, Telesforo Bini, 1854
2
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
'f' SCIAMPIÀRE.V. A. Aprire,Slendere , Allargare , Drlatnre , Ampliare. Lat. ampliare, dilatare. Gr. 1rÀrrru'vnv . Fr. Giord. 6'. Ma per virtù del vino si fanno compiute secondo tutta la materia sua , imperocchè sciampia le vene , e i pori. E Pred. 44.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
3
Dizionario della lingua italiana: 6
SCIAMPIARE. V. A. Aprire, Stendere, Allargare, Dilatare, Ampliare. Lat. ampliare, dilatare. Gr. 1:).ar'ru'vsna. Fr. Giord. S. Ma per virtù del vino si fanno com iute secondo tutta la_ materia sua , imperocche sciampia le vene e I pon. E Pred. 44.
‎1829
4
Volgarizzamento delle collazioni dei SS. Padri del ...
27. a Adunque sono da sciampiare i petti a ciò che non sieno stretti nelle stretture della pusillanimità n. Appresso u Io ho corso la via de' tuoi comandamenti quando sciampiasti il cuore mio n. SCIAMPIARE LA MANO per alzarla o stenderla a ...
Joannes Cassianus, 1854
5
Prediche inedite del b. Giordano da Rivalto, recitate in ...
Ma odi mirabil natura quella dell' anima, ch' è di natura di potersi tignere di tutte le cose, e puossi sciampiare più di tutte le cose che si possono sciampiare, e strignere e legarsi. È poca la distanzia dal più largo al meno; ma non è nulla cosa ...
Giordano (da Rivalto.), Enrico Narducci, 1867
6
Il Convito
F. o si fa grande, torna, sebbene per * Sciampiare è l'istesso che am- altra via, come se dicesse, che la pliare, fatto come da un latino exam- stima o la fama dilata il buono o mal l'Hurc, volg. distendere, dilatare. Vedi concetto della cosa ...
Dante Alighieri, Pietro Fraticelli, 1862
7
Opere minori di Dante Alighieri: Convito ridotto a lezione ...
Quella mente che pri(m) Sciampiare è l'isteaso che ampliare, fatto come da un Lat. exampliare: volg. distendere dilatare. V. il Vocabolario della Crusca. Usa bene spessola nostra lingua d'aggiugnere avanti alle voci la lettera S. la quale alle ...
Dante Alighieri, 1834
8
Prediche inedite del b. Giordano da Rivalto dell' ordine de' ...
Ma odi mirabil natura quella dell' anima, ch' è di natura di potersi tignere di tutte le cose, e puossi sciampiare più di tutte le cose che si possono sciampiare, e strignere e legarsi. È poca la distanzia dal più largo al meno; ma non è nulla cosa ...
Giordano (da Pisa), Enrico Narducci, 1867
9
Opere minori
V (I 2) Sciampiare è istes!o che dr'nplia're, fatto come da un Lat.exa'rnfilinnifiolg. distendere dilatare. V. il Vocabolariordelld Crusca. Usa bene spesso la nostra lingua d' aggiugnere avanti alle voci la lettera S. la quale allevolte.è privativa ...
Dante (Alighieri.), 1834
10
Prediche inedite del B. Giordano da Rivalto dell'ordine de ...
Ma odi mirabil natura quella dell' anima, ch' è "di natura di potersi tignere di tutte le cose, e puossi sciampiare più di tutte l.e cose che si possono sciampiare, e strignere e legarsi. È poca la distanzia dal più largo al meno; ma non è nulla cosa ...
Jordanus de Rivalto, 1867
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sciampiare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/sciampiare>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO