CE ÎNSEAMNĂ SCOTTARE ÎN ITALIANĂ?
Definiția scottare în dicționarul Italiană
Prima definiție a arderii în dicționar este de a provoca o arsură mai mult sau mai puțin gravă cu foc sau cu o căldură prea vie: cu țigara pe care mi-ai ars-o de braț; acest soare vă va arde spatele. O altă definiție a opăririi este aceea de a jigni, irita, dureros: cuvintele tale l-au ars; Am fost foarte ars de acea critică severă. Pentru a sperie este de asemenea să dai o primă prăjire scurtă la masă: s. carne, legume.
CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCOTTARE»
Descoperă întrebuințarea
scottare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
scottare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Scuola di cucina. Tutte le tecniche
L'operazione a cui abbiamo fatto riferimento a proposito delle pesche sciroppate,
ossia quella di immergerle per poco tempo in acqua a bollore, è nota come
sbollentatura (si parla anche di scottare o di sbianchire); procedura che non può
...
2
Nuovo dizionario italiano-francese
Svoltare, v. a. lar cottura col f oco nel corpo dell'animale, brdUr, ét-orcher -
scottare con acqua bollente, échaudcr - scottarci , n. p. se brùler - recare altrui
gran nocumento, o dispiacere eccessivo, euire, nuire - auclie in francese si può
dire ...
conte Francesco d' Alberti di Villanuova,
1811
3
Il rimario: colla dichiarazione, colle regole, e col ...
Scoscendere , il medesimo che discoscendere , cioè rompere , dividere . Scotta ,
in Italiano può esser del verbo Scottare , cioè cuocere, che- è molto trito.
Essendovi però differenza fra Scottare, e Cuocere. Perciocchè non si dirà Scottar
la ...
4
Dizionario della lingua italiana
Ar. Fur. 1 8. 145. E clii a mainare, e chi alla scotta è buono. SCOTTAMENTO.
Scoltatura, Lo scottare. Lat. adustio. Grec, srctxauoiç. Red. Cons. 1. э8о. Siccome
per iscollamento di ferro infoca- to,o di acqua bóllenle, son prodotte alcune ve- ...
5
Il rimario ... colla dichiarazione, colle regole ... ...
Scoscendere . i} medesimo che discoscondere, cioè rompo. re , dividere . _
Scotta, in Italiano può esser del verbo Scottare, cioè cuocere , che è molto mio .
Essendovi però ditîcrenza n; Scottare, c Cuocere. Perciocchè non si dirà Scottar
la ...
scottare sottoporre a cottura жечь старые газеты жечь дрова Солнце сильно
жжёт, жечь горшки жечься (I) scottare (solo 3 sing, e pl.) irritare, pungere (solo 3
sing, e pl.) scottarsi Кофеварка жжётся. Крапива жжётся, жечься утюгом ...
Elisa Cadorin, Irina Kukushkina,
1999
7
Il rimario del Signor. Girolamo Ruscelli: colla ...
Scoscendere , il medesimo che discoscendere , cioè. rom- pere , dividere . a^" □
Scotta , in Italiano può esser del verbo Scottare , cioè cuocere, che è molto trito.
Essendovi però differenza fra Scottare , -e Cuocere . l'erciocch'e non si dirà ...
8
Grand dictionnaire français-italien: composé sur les ...
SCOTTARE, v. a. Far cottura col fuoco nel Corpo dell' animale . Briler , iure/in.
Scottare con acqua bollente . Éehauder. 6. E per simil. si dice del recare altrui
nocumento gagllardo, travaglio, o dispiacere eccessivo . Cuire, rutire. e. La
soglia ...
Francesco d' Alberti di Villanuova,
1831
9
Dizzionario della lingua italiana ...
Latin. exurens. Gr. Ka-axaitov. Salvin. Pros. Tose. >. 36i. Ma che possono sentire
, dice egli , gole lastricate , da' cibi scottanti mortificate e incallite? SCOTTARE.
Far cottura col fuoco nel corpo dell'animale. Latin. acfurere, exurere, ustulare.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici,
1829
10
Dizionario del Dialetto Veneziano
SCOTAIZZO, add. — Sol scotaizzo, Sole calorifico o caloroso. Sole cocente e
ardente è ancora pia. SCOTÀR, v. Scottare i Scottare con ferro rovente o con
acqua bollente. Pian cK ei mi scotta. Scotàr la carws pbr bl caldo, Incendere;
Riardere, ...
Giuseppe Boerio, Daniele Manin,
1829
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCOTTARE»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
scottare în contextul următoarelor știri.
Diario di un migrante / Capitolo 6. A mio nonno - Il canto d'amore di …
Non so cosa voglia dire lavorare su un tetto alle 12 in un torrido giorno di luglio... né cosa significhi lasciarsi scottare dal sole o avere le mani ... «Orticalab, Iul 15»
Zanne Festival 2015 @ Parco Gioeni, Catania (16-19/07/2015)
Timber Timbre – Il termometro segna ben oltre i 30° Celsius, eppure Taylor Kirk e soci riescono nell'impresa di far scottare ancora di più ... «Il Cibicida, Iul 15»
La Terra è sempre più rovente, verso un 2015 da record
A scottare sono anche le città, con temperature massime che in alcuni centri sfiorano i 40 gradi. Milano, ad esempio, nel mese in corso viaggia ... «Con i piedi per terra, Iul 15»
ABBRONZATURA. ECCO ALCUNE SPIEGAZIONI E CONSIGLI
Si abbronzano facilmente in modo omogeneo ma si possono anche scottare per un'esposizione intensiva al sole. Comunque sono meno a ... «Liguria Notizie, Iul 15»
Coldiretti, 200 milioni di danni nelle campagne per il caldo record
«Il luglio più caldo della storia di Milano». A scottare anche e ancora le città, con temperature massime che in alcuni centri sfiorano i 40 gradi. «Corriere della Sera, Iul 15»
Parmigiana light
Mettere sul fuoco una padella molto larga e bassa: quando sarà molto calda, scottare le fettine di melanzane senza aggiungere condimento. «La Stampa, Iul 15»
La paella di «mariscos» Un grande classico da affrontare senza paura
Quanto alla cottura dei mariscos anche qui le scuole di pensiero divergono: c'è chi preferisce far aprire prima le conchiglie e scottare ... «Corriere della Sera, Iul 15»
Cheesecake di zucchine
Tagliare le zucchine e scottare per qualche minuto i fiori di zucca. Aggiungere i fiori di zucca e le zucchine e servire la cheesecake di zucchine fredda. «LifeGate, Iul 15»
Gustosi spaghetti estivi
Fateli scottare per un minuto, dopodiché scolateli, eliminate la buccia e tagliateli a metà. Affettate finemente una cipolla e mettetela in una ... «Rsvn.it, Iul 15»
L'insalata di riso nero con peperoni caramellati e baccalà
Prendere un'ampia padella in cui scottare il baccalà marinato - scolato della marinatura - versare il riso per farlo lievemente mantecare con ... «Dica 33, Iul 15»