Descarcă aplicația
educalingo
offendersi

Înțelesul "offendersi" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA OFFENDERSI ÎN ITALIANĂ

offendersi


CATEGORIA GRAMATICALĂ A OFFENDERSI

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU OFFENDERSI

arrendersi · attendersi · chiedersi · chiudersi · comprendersi · concedersi · concludersi · difendersi · diffondersi · espandersi · estendersi · godersi · intendersi · nascondersi · perdersi · prendersi · rendersi · riprendersi · sedersi · vedersi

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA OFFENDERSI

offella · offelleria · offelliere · offendere · offendevole · offendibile · offendimento · offenditore · offensa · offensione · offensiva · offensivamente · offensivismo · offensivista · offensivistico · offensivo · offenso · offensore · offerente · offerire

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OFFENDERSI

accendersi · confondersi · contendersi · credersi · da non credersi · decidersi · disperdersi · distendersi · dividersi · escludersi · fondersi · illudersi · non e da escludersi · provvedersi · ricredersi · rivedersi · succedersi · tendersi · uccidersi · vendersi

Sinonimele și antonimele offendersi în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «OFFENDERSI» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «offendersi» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «offendersi» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA OFFENDERSI

Găsește traducerea offendersi în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile offendersi din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «offendersi» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

草药
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

hierbas
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

herbs
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

जड़ी बूटियों
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

الأعشاب
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

травы
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

ervas
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

আজ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

herbes
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

herba
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Kräuter
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

ハーブ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

허브
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

Jamu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

thảo mộc
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

மூலிகைகள்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

herbs
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

otlar
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

offendersi
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

zioła
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

трави
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

ierburi
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

βότανα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

kruie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

örter
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

urter
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a offendersi

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OFFENDERSI»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale offendersi
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «offendersi».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre offendersi

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «OFFENDERSI»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul offendersi.
1
Harold Kushner
Il Dio in cui credo non è così fragile da offendersi se sei arrabbiato con Lui, o così meschino che se la legherà al dito se sei indisposto nei suoi confronti.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OFFENDERSI»

Descoperă întrebuințarea offendersi în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu offendersi și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
I fratelli Karamazov
Offendersi a volte è moltopiacevole, non è vero? Eppure egli sa che nessunogliha arrecato offesa,ma cheegli stessosiè inventato l'offesae ha mentito per mettersi inmostra, ha esagerato egli stesso percreareun quadretto pittoresco, ha tratto ...
Fëdor Dostoevskij, 2012
2
Pornografia e censura
i. Offendersi. I. L'offesa. All'inizio degli anni novanta si è verificata una significativa svolta nel discorso pubblico in Sudafrica. I bianchi, che per secoli erano stati genialmente indifferenti a quello che i neri pensavano di loro e a come li ...
J. M. Coetzee, 1996
3
I Fratelli Karamazov (Братья Карамазовы)
«È proprio piacevole offendersi, proprio così. L'avete detto così bene comenon l' homai sentito. Proprio così, per tutta lavita non hofatto cheoffendermi proprio per provare piacere, mi sonooffeso per godimento estetico, perché essere offeso a ...
Fëdor Michajlovič Dostoevskij, 2012
4
Fëdor Dostoevskij
Datemi la manina da baciare », saltò su Fëdor Pavloviè e baciò al volo la mano scarna dello starec. «È proprio piacevole offendersi, proprio così. L'avete detto così bene come non l'ho mai sentito. Proprio così, per tutta la vita non ho fatto che  ...
Fedor Michajlovic Dostoevskij, 2014
5
Rendiconti del Parlamento Italiano
Respingo l'articolo poiché vedo che con esso verrebbero ad offendersi i principii ; lo respingo poiché verrebbe ad offendersi la giustizia ; lo respingo perchè verrebbe ad offendersi la moralità, dappoiché quelli che possono trarre maggior  ...
Italia Parlamento, 1868
6
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana
OFFENDERSI, Chiamarsi offeso, Aversene i%r male. Pigliarselo A MALE, RkCM- .SESE — L'aversi a male di cosa fatta da altri a damo nostro o ad onta, può essere la prima impressione che quest'atto ci fa in cuore; il pigliarsela a male è poi ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
7
La scienza politica in Italia di Ferdinando Cavalli: 2
... degli amici di ritornare nello Stato e di castigare i ribelli. Alla quiete del principe ed al riposo dei sudditi servono grandemente le amicizie dei vicini, delle quali vi sono tre gradi: alcune non sono che scambievoli volontà di non offendersi ...
‎1873
8
Il gabbiano
La donna simette a ridere e gli tende lamano: «Non deve offendersi già dall'inizio , signore» dice. «No» dice l'uomo. «Ha ragione, non bisogna assolutamente offendersi. Qualsiasi cosa, ma non offendersi». «Già» dice ladonna. « Mifapiacere ...
Sándor Márai, 2011
9
Memorie del Reale istituto veneto di scienze, lettere ed arti
... che scambievoli volontà di non offendersi 1' un l' altro e meritano piuttosto il nome di non inimicizie; altre alla volontà di non offendersi aggiungono quella di soccorrersi, però senza verun obbligo, e queste si chiamano col nome generale di ...
‎1872
10
Dizionario dei sinonimi della lingua Italiana. stereotipa
OFFENDERSI, Chiamansi offeso, Avensene pen male, Piglianselo a male, Recansene. — L'aversi a male di cosa fatta da altri a danno nostro o ad onta, può essere la prima impressione che quest'atto ci fa in cuore ; il pigliarsela a male è poi ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OFFENDERSI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul offendersi în contextul următoarelor știri.
1
Maxi rissa in piazza, 9 arresti a Sant'Ilario
Alla fine sono state fermate nove persone – cinque indiani e quattro pakistani – che hanno continuato ad offendersi e a picchiarsi anche dopo essere stati ... «Telereggio, Iul 15»
2
Arresti per rissa: due coppie fermate a Milazzo
Nonostante la presenza dei Carabinieri i 4 hanno continuato ha offendersi e a colpirsi a vicenda, richiedendo l'intervento di altre 2 pattuglie che finalmente ... «Stretto web, Iul 15»
3
Calcio, Astori al Napoli per 5 milioni Guadagnerà 900 mila euro all …
Preferisce vedere le persone offendersi su queste pagine e non dare voce a chi si è sempre comportato correttamente :(. esterinamatr 13/07/2015 09:10:14. «L'Unione Sarda, Iul 15»
4
TURTURICI RISPONDE A DI PAOLA: "NON TI OFFENDERE, FAI …
"Il sindaco Di Paola, piuttosto che 'offendersi' per le mie prese di posizione che sono il frutto di pressanti sollecitazioni dei cittadini, faccia quello che e` giusto ... «http://www.teleradiosciacca.it, Iun 15»
5
«Cattivo gusto, ma l'omofobia è peggio»
... queste persone a offendersi. Io invito però anche chi ci critica a chiedersi perché molti omosessuali ce l'hanno con la Chiesa, è in atto un conflitto sui diritti». «Corriere della Sera, Mar 15»
6
Capello riceverà gli arretrati dello stipendio grazie all'oligarca …
Mutko aveva dichiarato di temere che, a causa degli arretrati, il CT italiano "potesse offendersi e rassegnare le dimissioni". La stampa russa sostiene che ... «Rai News, Feb 15»
7
Ti senti offesa? Ecco sette modi per reagire con filosofia
... offesa (Urra editore), la psicoterapeuta tedesca Bärbel Wardetzki, secondo cui “la scelta tra offendersi e trovare una soluzione costruttiva” dipende solo da noi. «La Repubblica, Ian 15»
8
Je suis Tottì
Offendersi è diventato un modo di darsi importanza. Invece non siamo quasi mai al centro dell'attenzione altrui, purtroppo. Cioè per fortuna. commenta. «La Stampa, Ian 15»
9
Vi spiego perché la Grecia non tracollerà
La troika dovrà offendersi subito e andarsene corrucciata senza nemmeno provare a limitare i danni. Tsipras dovrà annunciare spavaldo un default che non gli ... «Formiche.net, Dec 14»
10
Via le donne dalla cucina: sono più cattive dei maschi
... magari si offendono, e se le chiami cuochesse o cheffesse , come forse piacerebbe alla presidentessa della Camera Boldrini, a offendersi è la lingua italiana). «il Giornale, Nov 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Offendersi [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/offendersi>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO