Descarcă aplicația
educalingo
scratch

Înțelesul "scratch" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SCRATCH ÎN ITALIANĂ

scratch


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCRATCH

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCRATCH ÎN ITALIANĂ?

zgârietură

Scratch este o tehnică turntablistică inventată de Grand Wizard Theodore, un pionier DJ al hip hop-ului din New York. Theodore a dezvoltat tehnica de la Grandmaster Flash, descriind-o ca fiind "nimic altceva decât curajul invers pe care îl auziți în căști prin manipularea vinilului înainte de al face să audă publicului". DJ Herc de la Kool a fost, de asemenea, o figură importantă în scratch-out. Tehnica este concepută pentru a accentua activitatea DJ prin crearea unui sortiment de sunete prin manipularea ritmică a unui vinil; "zero", rezultatul culturii Hip Hop a fost, de asemenea, adoptat în alte forme de muzică. În Hop Hop, zgârierea este încă de mare importanță pentru a determina capacitatea unui DJ și a organiza concursuri la nivel mondial în care DJ-ii se luptă cu a-și arăta virtuozitatea la zero. Platoul plat cel mai folosit de scratchers este, fără îndoială, Technics SL1200 MKII, un adevărat pionier în acest domeniu.

Definiția scratch în dicționarul Italiană

Definiția de zgârietură în dicționar este în tenis, câștigând prin abandonarea de către adversar.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCRATCH

baywatch · catch · ketch · match · retour match · scotch · sketch · stretch · swatch · switch

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SCRATCH

scrambler · scramblerista · scranna · scranno · scraper · scratchare · scratching · screanzatamente · screanzato · screato · scredente · scredere · screditabile · screditamento · screditante · screditare · screditarsi · screditato · scredito · screening

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCRATCH

Kirsch · Kitsch · Mach · Reich · biotech · brunch · clinch · coach · crouch · high-tech · loch · lunch · march · marsch · punch · ranch · reich · sandwich · trench · winch

Sinonimele și antonimele scratch în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «scratch» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SCRATCH

Găsește traducerea scratch în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile scratch din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «scratch» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

rasguño
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

scratch
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

खरोंच
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

خدش
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

царапина
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

arranhão
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

আঁচড়ের দাগ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

égratignure
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

calar
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Kratzer
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

スクラッチ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

처음
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

ngeruk
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

đầu
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

கீறல்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

सुरवातीपासून
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

çizik
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

scratch
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

rysa
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

подряпина
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

zgârietură
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

γρατσουνιά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

krap
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

scratch
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

scratch
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a scratch

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCRATCH»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale scratch
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «scratch».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre scratch

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCRATCH»

Descoperă întrebuințarea scratch în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu scratch și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Immagina, programma e condividi con Scratch. Con CD-ROM
Indice CAPITOLO PRIMO Introduzione a Scratch CAPITOLO SECONDO Installare Scratch CAPITOLO TERZO E ora, diamo inizio alle danze! CAPITOLO QUARTO Le coordinate della creatività CAPITOLO QUINTO Suoni, voci, rumori: musica!
Alessandro Efrem Colombi, 2010
2
Dizionario Dello Sport E Di Medicina Sportiva
(il) muoversi confusamente in uno spazio ristretto. scraper, s., (vela), raschiatoio. scraper, s., (sci), raschietto. scrape (to) the ball, (golf), trascinare la palla. scratch, agg., senza abbuono. scratch, agg., improvvisato. scratch, s., gareggiante che ...
3
Raspberry PI: La guida completa
La sezione Support del sito web ufficiale di Scratch, gestito dal MIT all'indirizzo http://info.scratch.mit.edu/support, include un link alla guida introduttiva Getting Started Guide, in formato PDF. Questa guida descrive come lavorare con Scratch  ...
Eben Upton, Gareth Halfacree, 2013
4
L'immagine pop. Musica e arti visive da Andy Warhol alla ...
Lo "scratch", per coloro che non avessero familiarità con questo termine, è una tecnica per alterare il suono dei dischi sviluppata dai disc jockey di colore di alcuni nightclub del Bronx all'inizio degli anni Settanta. Associato alla cultura Hip Hop ...
John A. Walker, 1994
5
Raspberry Pi: Guida al computer più compatto del mondo
Scratch. Scratch è un ambiente di programmazione digrafica multimediale compatibile con Mac OSX 10.4 o superiore, Windows 2000, XP, Vista, 7esuccessivo, Debian/Ubuntu 12.04esuccessivoe, naturalmente,con Raspbian.Il sito ufficialeè ...
Pier Calderan, 2013
6
Technical Dictionary
... (mechanically removing the surface layer), raschiatura, scrostatura scrappage ( offcuts and rejects), rottame scrapped (scpd) (rejected, dismantled as it is no longer useful), scartato scratch awl (a hand tool for scribing), graffietto scratch brush ...
Colette Crielesi, Giuseppe Landucci, 1999
7
Dizionario delle lingue Italiana ed Inglise
Scratch, s.sgraffio, graffio, s. m. graffiatura, s. f. Scratches [in horses, certain dry scabs, a disease] malattia cbe i/itnt ai cavalli. To scratch [to rub gently] gratfart. To scratch one's head, graltarfi la testa. To scratch one's self, grattarsi. To scratch [to  ...
Joseph Baretti, F. Altieri, 1760
8
Dizionario d'uso dei phrasal verbs. Inglese-italiano. ...
to scrape st *-* up togliere o raccogliere qs da terra con una pala o altro attrezzo • he scraped up the dust andput it in the dustbin raccolse la polvere da terra e la gettò nella pattumiera. tO SCratch /skraXj/fles -es ▻ to scratch about/around +for  ...
Fernando Picchi, 2004
9
Grande Dizionario Italiano ed Inglese
To scratch out a writing , canctllure una scrittura , seuneettaie SCRATCHES, t. pi. in horses, ceitain dry Kalis, a disease, malattia, che viene ai cavalli. SCRATCHED, adi. grattato. F. To Scratch. SCRAWL, ». bad writing, scarabocehi. leitete mal ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1832
10
Dizionario delle lingue italiana ed inglese di Giuseppe ...
Scratches, malattia che viene a* cavall'u To Scratch, v. a. grattare. —To scratch one's head, grattarsi la testa, — . — To scratch one's self, grattarsi. — To scratch, grûj/j- are, stracciar la pelle со 1С un~ gbie. — To scratch one's eyes out, cavar ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, Charles Thomson (barrister at law), 1820

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCRATCH»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul scratch în contextul următoarelor știri.
1
Noyz Narcos & Fritz Da Cat il 21 agosto a Galatina
... una formazione d'eccezione: la squadra live sarà infatti composta da Dj Gengis Khan, pluripremiato campione italiano di scratch, il batterista ... «Lecceprima.it, Iul 15»
2
Skatalites, quell'aria di Giamaica che ha fermato il tempo
... Bob Marley, i primi Wailers, Alton Ellis, Earnest Raglin, Monty Alexander e lavorato con Desmond Dekker, Lee 'Scratch' Perry e molti altri. «La Repubblica, Iul 15»
3
Che cos'è un dj?
Suoni elettronici che hanno in parte marginalizzato produttori che facevano dell'uso del campionamento e dello scratch la colonna portante del ... «Rockit, Iul 15»
4
La Bitonto vista da un rapper
... per cui è stato realizzato un videoclip da Tm Production Scratch del dj Argento - è proprio questo: sporcarsi le mani "non col sangue, ma con ... «BitontoTV, Iul 15»
5
Calle positiva: soffiò. il bronzo alla Carrara
Poi nel 2006, a Bordeaux, aveva vinto addirittura il titolo mondiale dello scratch. E nel 2008 era stata portabandiera colombiana ai Giochi di ... «La Gazzetta dello Sport, Iul 15»
6
I vincitori del CFF 2015
... il Lucania Film Festival di Pisticci (MT), lo Scratch International Film Festival di Lecce e il laboratorio cinematografico e musicale Rec'n'Play ... «Oltre Free Press, Iul 15»
7
Civm: ok al Terminillo, Roberto Malvasio ci riprova al 'Passo dello …
Quanto alla gara, confermo che è bella, difficile ed impegnativa e che per poter fare degli ottimi scratch bisogna conoscerla veramente bene". «Genova Post, Iul 15»
8
Europei su pista 2015: Ragazze dorate all'inseguimento dei sogni …
Prezioso il suo apporto alla causa nella sopracitata prova del quartetto, così come nello Scratch di cui andremo più avanti a parlare, la Barbieri ... «Cicloweb.it, Iul 15»
9
Malam Introspezione
Apprezzabili le parti in cui viene inserito lo scratch, è raro sentirlo negli ultimi anni, ma cosa rappresenta meglio il genere hip hop di un vinile ... «Rockit, Iul 15»
10
Ciclismo su pista, Europei giovanili: Italia promossa in chiave Tokyo …
... di squadra con Elisa Balsamo e rinnovando la notevole tradizione tricolore in questa disciplina, così come fa Elena Bissolati nello scratch. «OA Sport, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Scratch [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/scratch>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO