Descarcă aplicația
educalingo
screpolatura

Înțelesul "screpolatura" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SCREPOLATURA ÎN ITALIANĂ

scre · po · la · tu · ra


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCREPOLATURA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCREPOLATURA ÎN ITALIANĂ?

Definiția screpolatura în dicționarul Italiană

Definiția căpităturii în dicționar este acțiunea și rezultatul crăpării sau al crăpării. Cracking este, de asemenea, o fisură subțire, fante mici de suprafață: o s a fost format pe tavan.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCREPOLATURA

armatura · attrezzatura · candidatura · caricatura · corporatura · creatura · datura · formatura · imbiancatura · impacchettatura · legatura · legislatura · letteratura · magistratura · miniatura · natura · nomenclatura · stato di natura · temperatura · velatura

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SCREPOLATURA

screditarsi · screditato · scredito · screening · scremare · scremato · scrematrice · scrematura · scremento · screpolare · screpolarsi · screpolato · screpolo · screpoloso · screscere · screspare · screziare · screziato · screziatura · screzio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCREPOLATURA

affilatura · ammaccatura · bocciatura · centratura · coloratura · curvatura · filatura · fregatura · metratura · muratura · ossatura · sabbiatura · saldatura · satura · sceneggiatura · sfumatura · signatura · taratura · verniciatura · villeggiatura

Sinonimele și antonimele screpolatura în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «SCREPOLATURA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «screpolatura» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «screpolatura» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SCREPOLATURA

Găsește traducerea screpolatura în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile screpolatura din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «screpolatura» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

开裂
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

agrietamiento
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

cracking
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

खुर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

تكسير
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

растрескивание
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

craqueamento
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

ক্রেকিং
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

fissuration
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

retak
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Spaltung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

クラッキング
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

열분해
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

gawe
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

sự nứt
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

விரிசல்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

क्रॅक
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

çatlama
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

screpolatura
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

pękanie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

розтріскування
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

cracare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ράγισμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

krake
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

sprickbildning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

sprengning
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a screpolatura

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCREPOLATURA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale screpolatura
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «screpolatura».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre screpolatura

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCREPOLATURA»

Descoperă întrebuințarea screpolatura în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu screpolatura și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Decoupage
GROSSA. È indubbio che la screpolatura finale conferisce al découpage un fascino particolare. Alcuni artigiani preferiscono creare le famose spaccature con la gomma arabica. Altri stendono come vernice di finitura ai loro lavori la sandracca, ...
Giunti, 2011
2
Découpage. Tecniche e modelli
is. r. È indubbio che la screpolatura finale conferisce al decoupage un fascino particolare. Alcuni artigiani preferiscono creare le famose spaccature con la gomma arabica. Altri stendono come vernice di finitura ai loro lavori la sandracca , una ...
W. Strabello, M. Lupato, G. Cristianini, 2001
3
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Screpolatura segue in que' corpi la cm" sostan- za, per troppo calore о per troppa aridità, si dis- giunge, formando nella superficie de' piccoli Sotchi irregolari. I.° La screpolatura, dunque, é una specie di crepatura. IL0 Si screpolano i corpi per ...
Niccolò Tommaseo, 1855
4
Orologiaio riparatore. Tecnica e pratica
Talvolta una screpolatura che non era stata notata appare dopo la spazzolatura, e ciò è dovuto al fatto che con la spazzola si porta la polvere nella screpolatura. Per togliere la polvere e rendere nuovamente invisibile la screpolatura, ...
Donald De Carle, A. Zanetti Polzi, 1985
5
Vocabolario milanese-italiano
Er- ba S. Giovanni. Erba nota. Crèmes. Chermisüw.Cremisi. Cher- misi. Chèrmisi. Colore noto. Crèn. Rafano rusticano. Dal Krein de'Tedeschi, ed è una sorta d' erbaggio noto. Crenna. Fessura. Pesso. Screpolo. Screpolatura. Sfesso. Crenna.
Francesco Cherubini, 1814
6
Rendiconti
Nella teorica che io sostengo, tutta l'acqua del mondo può s ciolire un incendio ch'è stato uno de' più grandiosi di questo secolo, af» finché potesse dirlo stromboliano, chiama screpolatura la più ampia fendi” tura. che forse il cono abbia finora ...
Istituto Lombardo di Scienze e Lettere (Mailand), 1873
7
Dizionario domestico Genovese-Italiano
Fessura , Fenditura, Spaccatura, Crepatura, Screpolatura. Fessura, Fissilà, piccola e stretta apertura. Fessura, differisce da Fenditura perchè nelleFenditura si suppone talvolta una forza straniera che la cagioni; la Fessura si fa ordinariamente ...
Giuseppe Olivieri, 1841
8
Rendiconti
scorrente e tenera, quando introdotta si è nella grande screpolatura , da non so qual mai terribile accidente cagionata. Siffatte osservazioni però mi sembrano poterci portare facilmente allo stabilimento de' seguenti Risultati . I. Diverso dunque ...
‎1809
9
Azorin e Mirò
Miròvedeva tutte queste cose, eanche una vastascrepolatura dell'intonaco sotto il davanzale di una finestra, e d'un tratto il suo animo ha trasalito e quelle cose, tetto, grondaia, canala, e la screpolatura nell'intonaco, gli sono apparse comese  ...
Manlio Cancogni, 2013
10
Rendiconti - Accademia nazionale dei quaranta
Veggendo io per accidente una recente screpolatura in una vecchia casa, sospettai che la vena d'acqua, eh' io co' mezzi elettrometrici conobbi scorrere precisamente sotto la screpolatura , portando via 1* arena o la terra che quel punto del ...
‎1813

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCREPOLATURA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul screpolatura în contextul următoarelor știri.
1
6 passi per piedi perfetti a prova di sandalo
... impiegata questa particolare cera che riesce a rinnovare completamente la pelle dei vostri piedi, eliminando qualsiasi traccia di screpolatura, ... «Amando.it, Iun 15»
2
Allergia Apple Watch: un nuovo caso in Italia
Le reazioni della pelle nei confronti di questi componenti consisterebbero in un rossore ed una leggera screpolatura, sintomi, però, non ... «MobileOS, Mai 15»
3
Glande screpolato dopo masturbazione/rapporto
... con bruciore al pene oggi ho solo rossore e screpolatura del glande e del prepuzio sto applicando eucerin autopicontrol per idratare,da cosa ... «Medicitalia.it, Mai 15»
4
Timore intossicazione
... bocca, accompagnata dall''impressione di ''screpolatura'', che chiaramente mi inducono a pensare a chi sa quale mortale intossicazione. «Medicitalia.it, Apr 15»
5
Labbra screpolate renderle morbide con i rimedi naturali
Una scorretta alimentazione può essere causa di secchezza delle labbra determinando la tendenza alla screpolatura. 2 sono i principali ... «Leonardo.it, Apr 15»
6
Hiv e possibilità di contagio
Con il freddo soffro di labbra screpolate e la notte tra giovedi e venerdi mi si è procurata una lesione data dalla screpolatura delle labbra ... «Medicitalia.it, Mar 15»
7
Cent'anni fa, Alberto Burri
... crepe e delle fenditure creano un ritmo strutturale in cui la screpolatura determina l'emergenza di tracciare un inedito orizzonte figurativo. «Inside Art, Mar 15»
8
Come schiarire pelle ginocchia
Durante la doccia quotidiana, ad esempio, usiamo una spugna specifica per detergerle, di modo che si allenti un poco la screpolatura e la ... «Donna Glamour, Feb 15»
9
Pelle protetta in inverno con l'omeopatia
Uno dei principali effetti del freddo è la “screpolatura” di viso e naso, ovvero una piccola ragade dell'epidermide e di parte del derma. «LifeGate, Feb 15»
10
San Valentino 2015: 10 nuovi balsami e burrocacao per labbra da …
Idratante, nutriente, unisex e indispensabile per evitare dolori da screpolatura e inutili seccature. Tra primi freddi, vento e cambi di temperatura: ... «marieclaire.it, Feb 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Screpolatura [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/screpolatura>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO