Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "scriminante" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SCRIMINANTE ÎN ITALIANĂ

scri · mi · nan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCRIMINANTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCRIMINANTE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «scriminante» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Cauzele justificării

Cause di giustificazione

Locusul justificărilor identifică situații particulare care pot apărea ca urmare a neconfigurării infracțiunii. Ele sunt stabilite prin lege, prin reguli speciale ale ordinii juridice, de exemplu, apărarea legitimă. La locuzione causa di giustificazione,, identifica particolari situazioni il cui verificarsi determini la mancata configurazione della fattispecie di reato. Esse sono stabilite per legge, da particolari norme dell'ordinamento giuridico, si pensi ad esempio alla legittima difesa.

Definiția scriminante în dicționarul Italiană

Definiția scriminante în dicționar este că diminuează sau anulează imputabilitatea unei crime; discriminare: procese discriminatorii. Criminalitatea este, de asemenea, o cauză discriminatorie.

La definizione di scriminante nel dizionario è che diminuisce o annulla l'imputabilità di un reato; discriminante: cause scriminanti. Scriminante è anche causa scriminante.

Apasă pentru a vedea definiția originală «scriminante» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCRIMINANTE


affascinante
af·fa·sci·nan·te
alienante
a·lie·nan·te
allucinante
al·lu·ci·nan·te
appassionante
ap·pas·sio·nan·te
confinante
con·fi·nan·te
determinante
de·ter·mi·nan·te
discriminante
di·scri·mi·nan·te
dominante
do·mi·nan·te
donante
do·nan·te
emozionante
e·mo·zio·nan·te
fulminante
ful·mi·nan·te
funzionante
fun·zio·nan·te
governante
go·ver·nan·te
illuminante
il·lu·mi·nan·te
impressionante
im·pres·sio·nan·te
insegnante
in·se·gnan·te
predominante
pre·do·mi·nan·te
sonante
so·nan·te
stagnante
sta·gnan·te
tirocinante
ti·ro·ci·nan·te

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SCRIMINANTE

scricchiolio
scricchiolo
scriccio
scricciolo
scrigno
scrignuto
scrima
scrimaglia
scrimatore
scriminale
scriminare
scriminatura
scrimolo
scrinare
scriniario
scrio
scripofilia
scripofilo
script
scristianamento

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCRIMINANTE

altalenante
alternante
bagnante
classe dominante
consonante
culminante
declinante
detonante
dissonante
emulsionante
frenante
inquinante
patrocinante
pregnante
punto culminante
sanguinante
sognante
tonante
tornante
trainante

Sinonimele și antonimele scriminante în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «scriminante» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SCRIMINANTE

Găsește traducerea scriminante în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile scriminante din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «scriminante» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

免除
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

exonerando
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

exonerating
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

दोषमुक्त
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

التبرئة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

реабилитирующий
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

exonerando
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

exonerating
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

exonérant
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

exonerating
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

entlastende
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

exonerating
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

무죄
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

exonerating
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

exonerating
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

விடுவித்திருந்தபோதிலும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

exonerating
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

temize
70 milioane de vorbitori

Italiană

scriminante
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

uwalniające
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

реабілітуючий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

disculpă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ελαφρυντικά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

ontheffen
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

exonerating
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

frifinne
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a scriminante

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCRIMINANTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
49
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «scriminante» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale scriminante
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «scriminante».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SCRIMINANTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «scriminante» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «scriminante» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre scriminante

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCRIMINANTE»

Descoperă întrebuințarea scriminante în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu scriminante și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Diritto penale. Manuale breve. Tutto il programma d'esame ...
L'eccesso è, infine, doloso quando l'agente percepisce esattamente la situazione scriminante, e ciononostante volontariamente e per scelta deliberata realizza una “condotta eccessiva” e un evento più grave di quello consentito. Qui non ...
Salvatore Donato Messina, Giorgia Spinnato, 2012
2
Pareri di diritto penale. Prova scritta esame di avvocato
L'istituto dell'eccesso colposo, pertanto, si configura come travalicamento dai limiti entro i quali la condotta dell'agente si presenta come lecita in forza di una data norma scriminante. Cio` presuppone l'effettiva sussistenza della situazione  ...
Alberto Pontalti, 2010
3
Codice penale commentato
della condotta ed eccesso colposo dovuto ad una errata rappresentazione dei presupposti della scriminante. Nel primo caso, non sembrano esservi ragioni per escludere che l'eccesso colposo si possa configurare anche in presenza di una ...
Mauro Ronco, Bartolomeo Romano, 2012
4
Schemi di diritto penale - parte generale
( cui la dot trina aggiunge anche il 50), si eccedono i limiti stabi liti dalla legge o dall'ordine dell'Autorità ovvero imposti dalla necessità; in questo caso la scriminante esiste realmente ma il soggetto agente è uscito dall'ambito del suo ombrello ...
Tiziano Solignani, 2011
5
Le cause di giustificazione. Strategie difensive e casistica ...
Deriva da questo che l'assenza di un presupposto oggettivo esclude la possibilità di configurare la scriminante putativa. È ciò che si verifica nel caso di erronea supposizione del carattere di disponibilità del bene giuridico: in tal caso, anche ...
Maurizio Arena, 2008
6
Studi monografici di diritto penale. Percorsi ragionati ...
Altra situazione che si distingue dall'eccesso colposo è l'erronea supposizione di una scriminante. Se nell'eccesso colposo la scriminante di fatto esiste e l'agente supera i limiti del comportamento consentito, nel caso di scriminante putativa, ...
Teresa Guerrieri, 2007
7
Infortunistica nella circolazione stradale, nel lavoro, ...
4) Tesi della scriminante non codificata. È la tesi maggioritaria; individua nell' attività sportiva, esercitata in conformità alle regole del gioco, una causa di giustificazione non codificata, applicabile mediante un ragionamento analogico in bonam ...
Roberto Bausardo, Monica Checchin, Massimo Palisi, Antonello Negro, Mauro Sella, 2008
8
Tutela della vita e dignità umana
Altri autori rilevano come il fondamento della liceità del trattamento medico- chirurgico eseguito con esito infausto debba essere ravviato sul piano della scriminante dell'esercizio del diritto, previsto dall'art. 51 c.p. considerato l' innegabile ...
Andreina Occhipinti, 2008
9
La responsabilità civile ed il danno
Requisiti di tale scriminante sono l'esistenza di un diritto, la fonte del diritto scriminante e la titolarità del diritto. L'efficacia scriminante dell'esercizio del diritto incontra un duplice ordine di militi: interni ed esterni; limiti interni, attinenti al ...
Luigi Viola, 2007
10
La responsabilità penale e civile del medico
fondamento, non tanto nella scriminante tipizzata del consenso dell'avente diritto, come definita dall'art. 50 c.p. quanto nella stessa finalità, che le è propria, di tutela della salute, come bene costituzionalmente garantito omissis ... Premesse  ...
Mauro Bilancetti, Francesco Bilancetti, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCRIMINANTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul scriminante în contextul următoarelor știri.
1
Rientro capitali, «doppio» rinvio
E mentre Michele Vietti è tornato sul reato di autoriciclaggio - “sopravvivrà” alla vd, che ha effetto scriminante, creando però più avanti non ... «Il Sole 24 Ore, Iul 15»
2
Giudiziaria, morte al Maas: anche la Procura Generale impugna la …
... dire che la decisione "dell'imputato di utilizzare l'arma con quelle modalità possa rientrare nei limiti della scriminante della legittima difesa". «Iene Sicule, Iul 15»
3
Scommesse e Ctd: Tribunale di Vicenza condanna gestore di un …
Non ricorre pertanto l'efficacia "scriminante" riconosciuta dalla Corte di Cassazione (con la sentenza n. 37851 del 4.6-16.9.2014) alla ... «GiocoNews.it, Iul 15»
4
Cassazione: nessuna esimente per chi spara alle spalle del …
Il caso finiva dunque in Cassazione dove l'imputato lamentava il fatto che non gli fosse stata riconosciuta la scriminante della legittima difesa ... «Studio Cataldi, Iul 15»
5
Colpire alle spalle non è legittima difesa
La nuova disciplina, invero, pur non modificando i presupposti tradizionali su cui poggia il riconoscimento della scriminante in discorso, quali la ... «La Legge per Tutti, Iul 15»
6
In quale momento si consuma il reato di appropriazione indebita in …
Secondo l'insegnamento degli “Ermellini” non è applicabile – almeno così si legge in Sentenza – la scriminante putativa del consenso ... «Condominio Web, Iul 15»
7
Diritto di sciopero integrale, mai sulle mansioni singole
Ne consegue che ove il lavoratore, a giustificazione della mancata prestazione, invochi la rilevanza scriminante del putativo esercizio del diritto ... «La Legge per Tutti, Iul 15»
8
Immagini dalla grande mostra dedicata a Fausto Melotti al Nouveau …
Grazie alla ricerca centrata, al filtro scriminante e alla sistematizzazione a-temporale, diacronica conferita da Eva Fabbris, il percorso su Fausto ... «Artribune, Iul 15»
9
Se il dipendente denuncia il datore non è licenziabile
... in discorso alle necessità conseguenti al legittimo esercizio d'un diritto e, quindi, essendo coperta dall'efficacia scriminante prevista dall'art. «La Legge per Tutti, Iul 15»
10
Scandali e inchieste. Il Pd sotto schiaffo da Torino a Palermo
Ma non può valere come scriminante. Anche perché i metodi renziani, calati in periferia, paiono autorizzare ogni sorta di malversazione e ... «il Giornale, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Scriminante [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/scriminante>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z