Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "scrocco" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SCROCCO ÎN ITALIANĂ

scroc · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCROCCO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCROCCO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «scrocco» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția scrocco în dicționarul Italiană

Definiția de blocare în dicționar este un obicei, un obicei de scrounging; Scroccheria: trăiește din s.

La definizione di scrocco nel dizionario è vizio, abitudine di scroccare; scroccheria: vivere di s.


Apasă pentru a vedea definiția originală «scrocco» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCROCCO


arrocco
ar·roc·co
baiocco
ba·ioc·co
barocco
ba·roc·co
blocco
bloc·co
brocco
broc·co
ciocco
cioc·co
cocco
coc·co
crocco
croc·co
fiocco
fioc·co
gnocco
gnoc·co
prebarocco
pre·ba·roc·co
rocco
roc·co
sbocco
ʃboc·co
sbrocco
ʃbroc·co
sciocco
scioc·co
scirocco
sci·roc·co
sirocco
sirocco
sprocco
sproc·co
tarocco
ta·roc·co
tocco
toc·co

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SCROCCO

scroccare
scroccatore
scroccheria
scrocchiare
scrocchiatore
scrocchio
scroccone
scrocconeria
scrociare
scrofa
scrofano
scrofetta
scrofola
scrofolosi
scrofoloso
scrofula
scrofularia
scrofularia acquatica
scrofularia alata
scrofularia annuale

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCROCCO

albicocco
allocco
balocco
flocco
imbocco
locco
marzocco
meningococco
monoblocco
posto di blocco
rabbocco
ritocco
sblocco
schiocco
scocco
socco
stocco
streptococco
trabocco
zocco

Sinonimele și antonimele scrocco în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «SCROCCO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «scrocco» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în scrocco

Traducerea «scrocco» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SCROCCO

Găsește traducerea scrocco în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile scrocco din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «scrocco» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

pestillo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

latch
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

कुंडी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

مزلاج
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

защелка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

trinco
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

হুড়কা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

loquet
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

selak
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Riegel
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ラッチ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

걸쇠
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

kancing
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

cái chốt
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

தாழ்ப்பாளை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

कडी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

mandal
70 milioane de vorbitori

Italiană

scrocco
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

zatrzask
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

засувка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

clanță
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

μάνταλο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

grendel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

spärr
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

klinke
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a scrocco

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCROCCO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
72
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «scrocco» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale scrocco
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «scrocco».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SCROCCO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «scrocco» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «scrocco» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre scrocco

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCROCCO»

Descoperă întrebuințarea scrocco în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu scrocco și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Teorica del codice penale: 2
termini della legge costituisce propriamente lo scrocco. . 5505. Abbiam veduto che la Corte di cassazione avea implicitamente adottata questa dottrina, decidendo che la consegna dei fondi e dei valo_riè una delle circostanze costitutive il ...
‎1855
2
Giornale delle udienze della corte di cassazione e delle ...
(Deghidi 'e Ben:miglb il Pulllt'co 'ntr'nùtét'o). Deghidi , imputato di cinque dill' erenti delitti , tutti relativi alla coscrizione 'nella città di Genova , e specialmente ' di doppio scrocco commesso uno ad un tal Chiàpàrino e l'altro a 69 padri di famiglia ...
Dalloz (Victor Alexis Désiré), Comerci (Nicola), Paduano (Gennaro), 1827
3
Giornale delle udienze della Corte di cassazione e delle ...
Deghidi imputato'di cinque dill'erenti delitti, tutti relativi alla coscrizione nella città di Genova, e specialmente di doppio scrocco commesso uno ad un tal Cliiaparino el' altro a padri di famiglia genovesi, fu persrguitato _in polizia correzionale e ...
Dalloz (Victor Alexis Désiré), 1826
4
Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
magistrati componenti il tribunale di prima instanza di Pistoia, non pertinente ed inammissibile; in conseguenza, ordinare che, sopra i fatti di scrocco a lui imputati dal mandato di deposito del dì 15 giugno ultimo, circostanze e dipendenze, ...
Philippe Antoine Comte Merlin, 1842
5
*Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
"15 nella legge del su luglio 1791, le ammende pronunciate per causa di Scrocco erano forse solidali conti ciascuno de' condannati inragione dello stesso . fatto, quando erano portate al maximum, vale.adire a 5,000 lire? -- I 5.° A'termini della ...
Philippe Antoine Merlin, 1841
6
Il dritto civile francese secondo l'ordine del codice: opera ...
I raggiri che costituiscono il dolo possono talvolta esser tali che degenerino in un vero delitlo designato sollo il nome di scrocco. Il dolo allora è punibile e si deve procedere contro di esso avanti i tribunali correzionali. Ari, 403 ( 430 ) del ...
Charles Bonaventure Marie Toullier, Jean Baptiste Duvergier, 1853
7
Il diritto civile francese secondo l'ordine del codice: 5
Se la querela di scrocco non è fondata su fatti di questa natura; se questa parola viene adoperata unicamente per provare con una via indiretta contra ed oltre il contenutognegli atti , i giudici correzionali non debbono avervi alcun riguardo,e ...
‎1863
8
Commedie dei comici dell'arte
Iosarò il primo,o generosissimo signore. SCROCCO. Eioil secondo. SCROCCO. Eioil terzo. SCROCCO. Eioil quarto. SCROCCO.Eioil quinto. SCROCCO. E io il sesto. SCROCCO. E io il settimo. SCROCCO. E io l'ottavo. SCROCCO.Eioil nono.
AA. VV., 2013
9
*Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
Xl. Un' altra osservazione non meno essenziale, è che, per motivare legalmente una condanna alle pene dello Scrocco, non basta dichiarare in una maniera vaga nella sentenza, che l'imputato, per appropriarsi il bene di qualoheduno, abbia ...
‎1841
10
Dizionario del Dialetto Veneziano
SCROCADA, s. f. Scrocco e Scatto, L'atto dello scattare delle cose tese, e specialmente delle armi da fuoco. Dar dna scrocàda, detto fig, Andare a scrocco, a scrocchio, a sovvallo, a grato ; Appoggiar la labarda ; Mangiare a, berlolotto; Passar ...
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCROCCO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul scrocco în contextul următoarelor știri.
1
Numana, cena luculliana a base di pesce Ma quando devono …
Una cena luculliana a scrocco per due ragazzi ben vestiti e dall'aspetto perbene che dopo aver consumato i piatti più prelibati e costosi del ... «Corriere Adriatico, Iul 15»
2
Salerno: telefonano a scrocco ai danni del TAR. Truffa per 500.000 …
Operazione-Tar-Sim Salerno, 23 lug - I militari del Nucleo di Polizia Tributaria della Guardia di Finanza di Salerno, nell'ambito delle indagini ... «GrNet.it, Iul 15»
3
La "missione" di Renato Scrocco continua. Tutti i premiati del nono …
L'iniziativa promossa dall'associazione omonima nata per ricordare il pesarese Renato Scrocco che, scomparso per una leucemia che non ... «pu24.it, Iul 15»
4
InviTati Speciali Genisys
Di sicuro, sappiamo che mezz'ora prima delle libagioni, quando ancora l'esercito dello scrocco latitava, ha fatto irruzione un commando di ... «Corriere della Sera, Iul 15»
5
Villa Marina, dopo il Milan camp arriva il basket
... camp ed è pronto a partire un grosso appuntamento di basket con «Renatoè», il torneo di basket dedicato alla memoria di Renato Scrocco. «Il Resto del Carlino, Iul 15»
6
Buon compleanno, "Libero": il primo editoriale di Maurizio Belpietro
... dell'allora Pds, con in testa Walter Veltroni e Massimo D'Alema, che per quell'inchiesta fu costretto a rinunciare all'appartamento a scrocco. «LiberoQuotidiano.it, Iul 15»
7
Suonavano i campanelli pronte a colpire
Strumento idoneo a forzare porte “chiuse” solo con lo scrocco. Coloro che (DOPO essersi lamentati del PD, del Prefetto, del Questore, della ... «Estense.com, Iul 15»
8
Assolti i 57 rom “finti poveri”
Una vita a “scrocco” con conti correnti da nababbi grazie alle lacune del Comune. A sfruttare le carenze dell'amministrazione capitolina ... «Corriere della Sera, Iul 15»
9
Accessori per vetro: serratura a scrocco magnetico per porte vetrate
Serratura a Scrocco Magnetico. Linee compatte ed eleganti, che si coordinano con le più attuali tendenze. Principale vantaggio: scatto molto ... «Guida Finestra, Iul 15»
10
Monti Dauni, torna agibile la strada 130 Lucera-Alberona. Tucci …
... nelle vesti dei padroni di casa, il sindaco Tonino Fucci e il presidente del Club Unesco Alberona, Orfina Scrocco. “I sindaci dei Monti Dauni ... «l'Immediato, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Scrocco [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/scrocco>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z